[00:00:00] Paradise - NiziU
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：AKIRA/Bang Chan(3RACHA)/Changbin(3RACHA)/HAN(3RACHA)
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Bang Chan(3RACHA)/Changbin(3RACHA)/HAN(3RACHA)/VERSACHOI
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：VERSACHOI/Bang Chan(3RACHA)
[00:12:00]    
[00:12:00] 昔々きいた話
[00:17:00] 很久听到的故事中说
[00:17:00] ふたつの虹を超えたその向こう
[00:23:00] 跨越两道彩虹的另一侧
[00:23:00] 光り輝く泉がある
[00:28:00] 有着一潭闪闪发光的清泉
[00:28:00] その水面映るのはほんとの自分
[00:34:00] 那水面所映照出的 是真正的自我
[00:34:00] しあわせは今 しあわせは空
[00:39:00] 幸福就是当下 幸福就是天空
[00:39:00] Let\'s fly fly & fly
[00:42:00]    
[00:42:00] We fly & fly
[00:44:00]    
[00:44:00] 目と目を合わせ
[00:45:00] 让我们视线交汇
[00:45:00] 信じあえるよ 感じあえるさ
[00:51:00] 便能相互信任 彼此共鸣
[00:51:00] Let\'s fly fly & fly
[00:54:00]    
[00:54:00] We fly & fly
[00:55:00]    
[00:55:00] いつか わかるだろう
[00:58:00] 终有一天你也会明白吧
[00:58:00] 君にはもう君だけの色も形も
[01:03:00] 你也有你独一无二的色彩与模样
[01:03:00] 優しさも強さもあるんだ
[01:07:00] 还有你独一份的温柔和坚强
[01:07:00] 上手くいかなくたって
[01:10:00] 即使还并不熟练
[01:10:00] 失敗ばっかりだって
[01:13:00] 不断重蹈失败覆辙
[01:13:00] ぼくはここにいるよ
[01:17:00] 我仍会一直在这里陪伴你
[01:17:00] I love you so much
[01:19:00]    
[01:19:00] 大好きなんだ
[01:21:00] 我最喜欢你了
[01:21:00] そのままで大好きさ paradise
[01:25:00] 最喜欢你坦率真实的本色
[01:25:00] 宝物はそこにあるよ
[01:28:00] 宝藏就在那里
[01:28:00] 気がついてよ
[01:30:00] 希望你能快点察觉
[01:30:00] 世界中探しても
[01:33:00] 即使寻遍世界
[01:33:00] 君は君しかいないよ
[01:36:00] 你也是绝无仅有 独一无二的存在
[01:36:00] 広がる楽園 繋げよう
[01:39:00] 将广阔无垠的乐园 牵系相连吧
[01:39:00] 誰も誰もが paradise
[01:43:00] 这是属于每个人的天堂
[01:43:00] 雨が降れば ぬかるむ道
[01:47:00] 阴雨连绵时 道路满是泥泞
[01:47:00] Oh yeah
[01:48:00]    
[01:48:00] 道端に咲いた花に集まる蝶を
[01:54:00] 成群的蝴蝶 集聚在路边盛放的花朵旁翩飞
[01:54:00] 照らす太陽は全てを温め
[01:58:00] 太阳普照这一切 温暖整个世间
[01:58:00] 乾いた道に雨は降る
[02:01:00] 甘霖会为干涸的道路施以润泽
[02:01:00] あたりまえだけど奇跡
[02:04:00] 虽然理所当然 却也是奇迹
[02:04:00] 小さなちっぽけな今には
[02:10:00] 现在仍然十分渺小的心中
[02:10:00] 大きな大きな夢が詰まっているの
[02:15:00] 却塞满了无比远大的梦想
[02:15:00] 悔しさに泣いたって
[02:18:00] 就算因悔恨而哭泣
[02:18:00] 手を差し伸べるから
[02:21:00] 我也会向你伸出援手
[02:21:00] ぼくはここにいるから
[02:25:00] 我会一直在这里陪伴你
[02:25:00] I love you so much
[02:26:00]    
[02:26:00] 大好きなんだ
[02:29:00] 我最喜欢你了
[02:29:00] そのままで 大好きさ paradise
[02:33:00] 最喜欢你坦率真实的本色
[02:33:00] 宝物は君なんだよ 気がついてよ
[02:38:00] 你就是那难能可贵的珍宝 希望你能快点察觉
[02:38:00] この惑星の歴史にも
[02:41:00] 即使纵观这颗星球的漫长历史
[02:41:00] 君は君しかいないよ
[02:43:00] 你也是绝无仅有 独一无二的存在
[02:43:00] 目に見えないけど確かに
[02:47:00] 虽然是无法得见的无形之物
[02:47:00] ひとりひとりの paradise
[02:49:00] 也是确切属于每个人的乐园天堂
[02:49:00] しあわせは今 しあわせは空
[02:55:00] 幸福就是当下 幸福就是天空
[02:55:00] Let\'s fly fly & fly
[02:58:00]    
[02:58:00] We fly & fly
[02:59:00]    
[02:59:00] 目と目を合わせ
[03:01:00] 让我们视线交汇
[03:01:00] 信じあえるよ 感じあえる
[03:06:00] 便能相互信任 彼此共鸣
[03:06:00] だから大丈夫
[03:08:00] 所以没关系
[03:08:00] 心のまま行こう paradise
[03:13:00] 自由自在随心而往吧 前往乐园天堂