[00:00:00] Make Up Day - なにわ男子
[00:01:00] 作词：坂室賢一
[00:02:00] 作曲：坂室賢
[00:03:00] Tu ru tu tu tu tu tu
[00:05:00] Yeah yeah
[00:10:00] Tu ru tu tu tu tu tu
[00:16:00] 夜明けに 一人
[00:18:00] 黎明到来之时
[00:18:00] 鏡に 向かい
[00:20:00] 一个人
[00:20:00] 問いかけてるどんな 色で 描こう
[00:23:00] 对着镜子发问 应该涂上什么颜色呢
[00:23:00] 24 h 24 h 24 h
[00:25:00] いつも vivid vivid so bright
[00:27:00] 一直如此清晰如此明亮
[00:27:00] 気持ち 次第で 世界は 変わるから
[00:31:00] 世界会随着你的心情而变化
[00:31:00] モノクロだった 季節が 季節が
[00:35:00] 一个色调的季节
[00:35:00] 君に 出会って 色づいてく
[00:39:00] 自从遇到了你 都变得五彩斑斓
[00:39:00] All 全部違う color
[00:41:00] 都变为了不同颜色
[00:41:00] Want 集めていきたいな
[00:43:00] 想要去收集它们
[00:43:00] Life is wonderful
[00:45:00] 生活如此五彩缤纷
[00:45:00] 誰も 知らない 景色
[00:48:00] 不为人知的景色
[00:48:00] 君と 探す
[00:49:00] 要与你一起去探寻
[00:49:00] 胸の 秘密も 願いも 色づいてく
[00:54:00] 掩藏在内心的秘密与愿望 也有了色彩
[00:54:00] 染まって
[00:54:00] 被染色
[00:54:00] 光って
[00:55:00] 发着光
[00:55:00] 滲 にじ んで
[00:56:00] 不断的渗透
[00:56:00] 混ざって
[00:56:00] 混合
[00:56:00] So beautiful
[00:58:00] 那么美丽
[00:58:00] 彩りを 添えて
[01:01:00] 色彩不断增加
[01:01:00] Make up
[01:03:00] 融合
[01:03:00] この1 秒はきっと
[01:07:00] 这一秒
[01:07:00] 2 度とない 永遠
[01:09:00] 是永远不能重来的永远
[01:09:00] 見えない
[01:10:00] 看不到
[01:10:00] 消えない 涙
[01:12:00] 也不会消失的眼泪
[01:12:00] いつか 輝き 放つ message
[01:19:00] 总有一天会释放光辉
[01:19:00] Wow yeah
[01:37:00] Make up day
[01:39:00] 誰も 知らない 景色
[01:41:00] 编织了每一天
[01:41:00] 君と 探す
[01:43:00] 不为人知的景色
[01:43:00] 胸の 秘密も 願いも 色づいてく
[01:47:00] 要与你一起去探寻
[01:47:00] 染まって
[01:48:00] 掩藏在内心的秘密与愿望 也有了色彩
[01:48:00] 光って
[01:48:00] 被染色
[01:48:00] 滲んで
[01:49:00] 发着光
[01:49:00] 混ざって
[01:50:00] 不断的渗透
[01:50:00] So beautiful
[01:51:00] 混合
[01:51:00] 彩りを 添えて
[01:54:00] 那么美丽
[01:54:00] Make up
[01:57:00] 色彩不断增加
[01:57:00] Tu ru tu tu tu tu tu
[02:00:00] 融合
[02:00:00] さぁ make up my day
[02:04:00] 编织了我的每一天
[02:04:00] Tu ru tu tu tu tu tu