[00:00:00] Trust Me, Trust You. - Sexy Zone (セクシー ゾーン)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Dai Hirai
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Dai Hirai/Haruhito Nishi(ONEly Inc.)
[00:02:00]    
[00:02:00] I know the way
[00:03:00]    
[00:03:00] All the way
[00:03:00]    
[00:03:00] Right away
[00:07:00]    
[00:07:00] I know the way
[00:08:00]    
[00:08:00] All the way
[00:09:00]    
[00:09:00] Right away
[00:13:00]    
[00:13:00] 手のひらの未来予想図
[00:16:00] 手中对未来的预想
[00:16:00] こぼれ落ちていったあの夜
[00:19:00] 零落四散的那夜
[00:19:00] 目の前の優しさすら
[00:21:00] 开始对眼前的温柔
[00:21:00] 疑ってしまう自分がいた
[00:24:00] 都不禁深深怀疑
[00:24:00] That\'s your enemy
[00:26:00]    
[00:26:00] That\'s my hero
[00:27:00]    
[00:27:00] 敵味方も見方で変わるさ
[00:30:00] 立场不同 敌友亦能互换
[00:30:00] You\'ve got a question
[00:31:00]    
[00:31:00] I\'ve got the answer
[00:33:00]    
[00:33:00] 一人じゃ来ない
[00:34:00] 有时候 独自一人
[00:34:00] 明日があるんだ
[00:36:00] 并无法迎来明天
[00:36:00] 願い合い
[00:37:00] 一同祈愿
[00:37:00] 分け合い
[00:37:00] 一同分担
[00:37:00] 助け合い
[00:39:00] 互相帮助
[00:39:00] 「アイ」を足せば
[00:41:00] 互相补足心中的“爱”
[00:41:00] 想いは魔法のように動き出すから
[00:46:00] 意愿就会像魔法般开始转动
[00:46:00] 信じていたいんだ
[00:50:00] 我只愿相信
[00:50:00] 何度阻まれても
[00:52:00] 不论前路被如何阻挡
[00:52:00] 暗闇の向こう側に
[00:55:00] 在这片昏暗那头
[00:55:00] I see the 未来
[00:58:00] 便是我憧憬的未来
[00:58:00] 最後にはきっとそこに
[01:01:00] 到最后 那头定是
[01:01:00] 美しき世界が
[01:03:00] 静静等待着我们的
[01:03:00] 僕らを待ってる
[01:06:00] 美好的世界
[01:06:00] だからその日まで
[01:09:00] 所以不要放弃 直到那天到来
[01:09:00] Big boys & girls
[01:10:00]    
[01:10:00] Don\'t cry no more
[01:12:00]    
[01:12:00] 約束の場所へ we go
[01:15:00] 向前吧 走向我们约定那处
[01:15:00] Big boys & girls
[01:15:00]    
[01:15:00] Don\'t cry no more
[01:18:00]    
[01:18:00] Baby trust me like I trust you
[01:22:00]    
[01:22:00] No reason to wait
[01:25:00]    
[01:25:00] Can\'t find the way
[01:28:00]    
[01:28:00] You\'ve got no time to waste
[01:30:00]    
[01:30:00] 進み出そう brand new day
[01:33:00] 向前迈进 创造崭新的日子
[01:33:00] Who\'s my enemy
[01:34:00]    
[01:34:00] Who\'s your hero
[01:36:00]    
[01:36:00] 勝ちも負けも解釈次第さ
[01:39:00] 解析角度不同 胜负亦能互换
[01:39:00] You\'ve got a question
[01:40:00]    
[01:40:00] I\'ve got the answer
[01:41:00]    
[01:41:00] 一人じゃ出ない答えがあるんだ
[01:44:00] 有些答案 光靠一人无法解明
[01:44:00] 忘れない 逃げない 戻れない
[01:47:00] 我无法忘怀 永不逃避 已无法重回最初
[01:47:00] 祈る夜にそっと
[01:50:00] 由衷祈愿的那夜
[01:50:00] 想いは奇跡のように
[01:52:00] 意愿就似奇迹一般
[01:52:00] 輝き出すから
[01:55:00] 盛放出璀璨光辉
[01:55:00] 信じていたいんだ
[01:58:00] 我只愿相信
[01:58:00] 何度阻まれても
[02:00:00] 不论前路被如何阻挡
[02:00:00] 暗闇の向こう側に
[02:04:00] 在这片昏暗那头
[02:04:00] I see the 未来
[02:06:00] 便是我憧憬的未来
[02:06:00] 最後にはきっとそこに
[02:09:00] 到最后 那头定是
[02:09:00] 美しき世界が
[02:12:00] 静静等待着我们的
[02:12:00] 僕らを待ってる
[02:15:00] 美好的世界
[02:15:00] だからその日まで
[02:19:00] 所以不要放弃 直到那天到来
[02:19:00] 遠くへ 遠くへ
[02:22:00] 不断走向远方吧
[02:22:00] 風をきって物語の先へ
[02:24:00] 克服狂风 走向故事那头
[02:24:00] Right away
[02:24:00]    
[02:24:00] もがいて 嘆いて
[02:27:00] 苦苦挣扎 哀叹不断
[02:27:00] 何も出来ず自分責めた夜も
[02:29:00] 一夜夜 
[02:29:00] 沢山あったね
[02:30:00] 斥责自己一无是处
[02:30:00] 仲間たちの声
[02:32:00] 伙伴们的声音
[02:32:00] 夕暮れの公園
[02:33:00] 黄昏时的公园
[02:33:00] 今もココロん中は
[02:34:00] 现在 内心依旧是
[02:34:00] 変わらないあの日の少年
[02:36:00] 那天的少年
[02:36:00] Never say never ever I fight forever
[02:39:00]    
[02:39:00] 笑って話せる Someday together
[02:41:00] 我们总会笑着谈论梦想
[02:41:00] 信じてみたいんだ
[02:44:00] 我只愿相信
[02:44:00] 誰が何言おうと
[02:46:00] 不论他人如何指点
[02:46:00] 悲しみの向こう側に
[02:49:00] 跨越这悲痛的那头
[02:49:00] I see the 未来
[02:52:00] 便是我憧憬的未来
[02:52:00] 最後にはきっとそこに
[02:55:00] 到最后 那头定是
[02:55:00] 美しき世界が
[02:58:00] 静静等待着我们的
[02:58:00] 僕らを待ってる
[03:00:00] 美好的世界
[03:00:00] だからその日まで
[03:03:00] 所以不要放弃 直到那天到来
[03:03:00] Big boys & girls
[03:04:00]    
[03:04:00] Don\'t cry no more
[03:06:00]    
[03:06:00] 約束の場所へ we go
[03:09:00] 向前吧 走向我们约定那处
[03:09:00] Big boys & girls
[03:10:00]    
[03:10:00] Don\'t cry no more
[03:12:00]    
[03:12:00] Baby trust me like I trust you
[03:17:00]