[00:00:00] 心を照らせ！ - チョーキューメイ
[00:10:00]    
[00:10:00] 词：麗
[00:13:00]    
[00:13:00] 曲：チョーキューメイ
[00:21:00]    
[00:21:00] ねぇ 君はいつも
[00:23:00] 呐 你总是习惯
[00:23:00] 自分のせいにしてるけど
[00:26:00] 把过错都揽在自己身上
[00:26:00] 本当にそうかな?
[00:29:00] 但事实真是如此吗
[00:29:00] 炭酸シュワシュワソーダ
[00:33:00] 气泡迸溅四散的碳酸汽水
[00:33:00] 夏のはじまりが聴こえる
[00:38:00] 我听见了夏天开始的声音
[00:38:00] これから 始まる物語
[00:46:00] 接下来开启故事的新篇章
[00:46:00] 心を照らせ 心を照らせ
[00:51:00] 照亮心灵 照亮心灵
[00:51:00] 雨雲なんてさ 吹き飛ばせ
[00:56:00] 把乌云统统都吹散
[00:56:00] さぁ
[00:56:00] 来吧
[00:56:00] 心を照らす 心を照らす
[01:01:00] 照亮心灵 照亮心灵
[01:01:00] 君は誰より綺麗で
[01:06:00] 你比任何人都要美丽
[01:06:00] 大きな翼を隠してるだけなのさ
[01:23:00] 只是暂且隐藏起了那双庞大的翅膀
[01:23:00] ねぇ 君はいつも空回りばっかり
[01:28:00] 呐 你总是在原地踏步
[01:28:00] 本当は違うのに
[01:32:00] 明明不应该是这样的
[01:32:00] 炭酸の抜けたソーダ
[01:35:00] 没了气泡的碳酸汽水
[01:35:00] 夏のはじまりを告げる
[01:41:00] 宣告着夏天的开始
[01:41:00] 雨が降る
[01:44:00] 天空突然下起了雨
[01:44:00] 傘も持たず駆け抜けてく
[01:47:00] 没带雨伞 只好在雨中奔跑
[01:47:00] 君はいつもより少し笑っていた
[01:53:00] 你好像比平时多了一些笑容
[01:53:00] 「予報外れの雨雲もそんな
[01:58:00] “预报不准的乌云
[01:58:00] 悪くないかもね」
[02:24:00] 或许也没那么糟糕”
[02:24:00] 明日が来ても
[02:26:00] 即便明天仍会到来
[02:26:00] さぁ
[02:26:00] 来吧
[02:26:00] 心を照らせ 心を照らせ
[02:31:00] 照亮心灵 照亮心灵
[02:31:00] 雨雲なんてさ 吹き飛ばせ
[02:36:00] 把乌云统统都吹散
[02:36:00] さぁ
[02:36:00] 来吧
[02:36:00] 心を照らす 心を照らす
[02:41:00] 照亮心灵 照亮心灵
[02:41:00] 君は誰より 綺麗だ
[02:46:00] 你比任何人都要美丽
[02:46:00] さぁ
[02:46:00] 来吧
[02:46:00] 心を照らせ 心を照らせ
[02:51:00] 照亮心灵 照亮心灵
[02:51:00] 君の翼には 誰かを救う
[02:56:00] 你的翅膀拥有着
[02:56:00] 魔法があって 勇気に変わる
[03:01:00] 拯救某个人的魔法 它会变成你的勇气
[03:01:00] だから諦めないで
[03:06:00] 所以不要轻易放弃
[03:06:00] 君は大きな愛に包まれてる
[03:11:00] 其实有满满的爱环绕在你的身边