[00:00:00] 반이라서 (Half of My Heart) - 테오
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：한성호/Sooyoon
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：한성호/박수석/서지은/Moon Kim(Room 01)
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：박수석/서지은
[00:09:00]    
[00:09:00] 무슨 일인지 몰라
[00:12:00] 我不知道发生了什么
[00:12:00] 네가 오던 그날에
[00:14:00] 在你来的那天
[00:14:00] 세상이 다 바뀌고
[00:18:00] 整个世界都变了
[00:18:00] 어떤 맘인지 몰라
[00:20:00] 我不知道这是什么感觉
[00:20:00] 난 처음이라
[00:23:00] 这是我的第一次
[00:23:00] 이 느낌을 알 수가 없어
[00:26:00] 我无法理解这种感觉
[00:26:00] 사랑인 걸까
[00:29:00] 这会是爱吗
[00:29:00] Oh yeah yeah yeah
[00:31:00]    
[00:31:00] 정말 그럴까
[00:34:00] 真的会是这样吗
[00:34:00] 자꾸만 심장이 뛰고 아픈걸
[00:37:00] 我的心不断地跳动 感到痛苦
[00:37:00] 널 만난 순간부터 oh
[00:43:00] 从遇见你的那一刻起
[00:43:00] 나에겐 네가 반이라서
[00:46:00] 对我来说 你是我的一半
[00:46:00] 내 반이라서
[00:49:00] 我的另一半
[00:49:00] 이 길을 함께 하고파
[00:52:00] 我想和你一起走这条路
[00:52:00] 사랑은 오직 하나라서
[00:55:00] 因为爱只有一个
[00:55:00] 너 하나라서
[00:57:00] 只有你一个
[00:57:00] 나 약속할게
[00:59:00] 我承诺
[00:59:00] 너만을 사랑해
[01:06:00] 只爱你一人
[01:06:00] 왜 그랬는지 몰라
[01:08:00] 我不知道为什么会这样
[01:08:00] 운명 같던 그 순간
[01:10:00] 在那一刻感觉像是命运
[01:10:00] 겁이 나 도망친 거야
[01:14:00] 我害怕 所以逃跑了
[01:14:00] 아무리 애써 봐도
[01:17:00] 无论我怎么努力
[01:17:00] 내 머릿속엔
[01:19:00] 在我的脑海中
[01:19:00] 매일 네가 떠오르는걸
[01:23:00] 每天都会浮现出你的样子
[01:23:00] 사랑인 걸까
[01:25:00] 这会是爱吗
[01:25:00] Oh yeah yeah yeah
[01:27:00]    
[01:27:00] 정말 그럴까
[01:30:00] 真的会是这样吗
[01:30:00] 자꾸만 심장이 뛰고 아픈걸
[01:33:00] 我的心不断地跳动 感到痛苦
[01:33:00] 널 만난 순간부터 oh
[01:39:00] 从遇见你的那一刻起
[01:39:00] 나에겐 네가 반이라서
[01:43:00] 对我来说 你是我的一半
[01:43:00] 내 반이라서
[01:45:00] 我的另一半
[01:45:00] 이 길을 함께 하고파
[01:48:00] 我想和你一起走这条路
[01:48:00] 사랑은 오직 하나라서
[01:51:00] 因为爱只有一个
[01:51:00] 너 하나라서
[01:53:00] 只有你一个
[01:53:00] 나 약속할게
[01:55:00] 我承诺
[01:55:00] 너만을 사랑해
[01:58:00] 只爱你一人
[01:58:00] 힘이 들어도 울지 마 yeah yeah
[02:02:00] 即使感到力不从心 也不要哭泣
[02:02:00] 네 곁엔 내가 있잖아
[02:05:00] 你身边有我啊
[02:05:00] 우리 함께라면 난 견딜 수 있어
[02:09:00] 如果我们在一起 我能够坚持下去
[02:09:00] My love 내 손 놓지 마
[02:14:00] 我的爱 不要放开我的手
[02:14:00] 내 삶엔 네가 전부라서
[02:17:00] 在我的生活中 你是我的全部
[02:17:00] 내 전부라서
[02:19:00] 我的一切
[02:19:00] 너 없인 의미가 없어
[02:22:00] 没有你就没有意义
[02:22:00] 마지막 사랑 그대라서
[02:26:00] 你是我最后的爱人
[02:26:00] 그걸 알아서
[02:28:00] 因为我知道这一点
[02:28:00] 나 약속할게 우리 둘 영원히
[02:37:00] 我会承诺 我们两个永远在一起
[02:37:00] 반이라서 oh
[02:42:00] 因为你是我的一半