[00:00:00] 勝利者たちの挽歌 - 大山修司
[00:07:00]    
[00:07:00] 詞：安藤芳彦
[00:15:00]    
[00:15:00] 曲：田中公平
[00:23:00]    
[00:23:00] 燃やせ
[00:24:00] 燃烧吧
[00:24:00] その瞳に
[00:25:00] 对着
[00:25:00] 灯した
[00:27:00] 那双眼睛中
[00:27:00] 炎に
[00:28:00] 点燃的火焰
[00:28:00] 命を賭けて
[00:30:00] 赌上生命
[00:30:00] 誰かが
[00:32:00] 是谁
[00:32:00] お前を
[00:33:00] 在呼唤着
[00:33:00] 呼んでいる
[00:34:00] 你的名字
[00:34:00] 勝利を掴むまで
[00:38:00] 直到抓住胜利
[00:38:00] 熱い
[00:39:00] 滚烫的
[00:39:00] その体に
[00:40:00] 在那身体中
[00:40:00] 流れる
[00:42:00] 流动的
[00:42:00] 血潮に
[00:43:00] 热血
[00:43:00] 心をゆだね
[00:46:00] 听凭内心的声音
[00:46:00] 愛のために
[00:48:00] 为了爱
[00:48:00] 死ねる朝を
[00:50:00] 在可能会牺牲的早晨里
[00:50:00] 探しているのか
[00:56:00] 探索
[00:56:00] 傷つき倒れた体を
[00:59:00] 受伤倒下的身躯
[00:59:00] 夕日が染め上げて
[01:03:00] 为夕阳染上红色
[01:03:00] 悲しみさえも
[01:05:00] 就连悲伤
[01:05:00] いつか
[01:07:00] 总有一天
[01:07:00] 勇気に変わるだろ
[01:13:00] 也会变成勇气
[01:13:00] 立ち上がれ
[01:16:00] 站起来吧
[01:16:00] 何も恐れずに
[01:20:00] 什么都不要惧怕
[01:20:00] 空が燃える
[01:22:00] 天空在燃烧
[01:22:00] 世界が
[01:24:00] 世界
[01:24:00] 叫びを上げる
[01:27:00] 在喊叫
[01:27:00] あぁガンダム
[02:08:00] 啊 高达
[02:08:00] お前の流した涙は
[02:12:00] 你流下的眼泪
[02:12:00] 夜空の星になる
[02:16:00] 变成夜空中的繁星
[02:16:00] 流れる時の中で
[02:20:00] 在流逝的时间中
[02:20:00] 全ては夢になる
[02:26:00] 都变成梦
[02:26:00] 闘いは
[02:29:00] 战斗
[02:29:00] 明日も
[02:30:00] 在明天
[02:30:00] 続くだろ
[02:33:00] 也依然继续
[02:33:00] 胸の中で
[02:35:00] 心中
[02:35:00] 誰かが
[02:37:00] 在呼唤着
[02:37:00] 叫びを上げる
[02:40:00] 谁
[02:40:00] あぁガンダム
[02:45:00] 啊 高达
[02:45:00] 燃やせ
[02:46:00] 燃烧吧
[02:46:00] その瞳に灯した
[02:49:00] 那双眼睛中
[02:49:00] 炎が
[02:50:00] 点燃的火焰
[02:50:00] 世界を変える
[02:53:00] 改变世界
[02:53:00] 誰かが
[02:54:00] 是谁
[02:54:00] お前を呼んでいる
[02:56:00] 在呼唤着你的名字
[02:56:00] 勝利を掴むまで
[03:00:00] 直到抓住胜利
[03:00:00] 熱い
[03:01:00] 滚烫的
[03:01:00] その体に流れる
[03:04:00] 在那身体中流动的
[03:04:00] 血潮に心をゆだね
[03:08:00] 热血听凭内心的声音
[03:08:00] 愛のために
[03:10:00] 为了爱
[03:10:00] 死ねる朝を
[03:12:00] 在可能会牺牲的
[03:12:00] 探して
[03:14:00] 早晨里
[03:14:00] いるのか
[03:19:00] 探索