[00:00:00] Tomorrow - IZ*ONE (아이즈원)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：秋元康
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：GRP/NIYA
[00:07:00]    
[00:07:00] Dang it
[00:08:00]    
[00:08:00] How come?
[00:09:00]    
[00:09:00] どうしたんだろう?
[00:11:00] 到底是怎么了
[00:11:00] 歯車が合わない
[00:13:00] 齿轮不再吻合
[00:13:00] (You know it doesn\'t work)
[00:15:00]    
[00:15:00] Because of 誰のせいだ?
[00:18:00] 这到底该归咎于谁呢
[00:18:00] こんなに頑張って来たはずなのに
[00:22:00] 明明都已经竭尽全力了
[00:22:00] (Useless)
[00:23:00] 到头来全都成了无用功
[00:23:00] 投げ出したくなってしまうよ
[00:28:00] 不禁产生了放弃的念头
[00:28:00] 結果が出なくて
[00:31:00] 付出了却没有回报
[00:31:00] 自分には無理だったと 諦めようか
[00:38:00] 自己一定做不到的 想要就这样放弃
[00:38:00] Tomorrow
[00:40:00]    
[00:40:00] 明日になれば
[00:42:00] 到了明天
[00:42:00] きっと世界は変わるよ
[00:46:00] 世界一定会改变
[00:46:00] もう少し待とう
[00:49:00] 再稍微等待一会吧
[00:49:00] 空に太陽 また昇るまで(sunrise)
[00:54:00] 直到太阳再次现于天际
[00:54:00] Wow 夢を見ろ(dreaming)
[00:58:00] Wow 去追寻梦想吧
[00:58:00] Wow 何度でも(so many times)
[01:02:00] Wow 无论多少次
[01:02:00] Wow 目を開けて
[01:05:00] Wow 睁开双眼
[01:05:00] 自分だけの未来へ
[01:08:00] 朝着只属于自己的未来
[01:08:00] Keep on going
[01:10:00] 勇往直前
[01:10:00] Ah things don\'t come out the way
[01:12:00]    
[01:12:00] You planned but that\'s just the way it is
[01:14:00]    
[01:14:00] Life is a no go slow
[01:16:00]    
[01:16:00] Up is the way to go
[01:17:00]    
[01:17:00] Finally blue will fill up the sky
[01:19:00]    
[01:19:00] Sun\'s gonna shine
[01:20:00]    
[01:20:00] So will tomorrow
[01:22:00]    
[01:22:00] Sadness don\'t last forever
[01:23:00]    
[01:23:00] Spread out your arms
[01:24:00]    
[01:24:00] Riding the sky babe
[01:26:00]    
[01:26:00] 簡単にはうまくいかない
[01:31:00] 追逐梦想的路途难免坎坷
[01:31:00] わかってるだろう?
[01:34:00] 你也明白这个道理不是么
[01:34:00] もう少し 努力しなきゃ
[01:36:00] 若不再努力一些
[01:36:00] 始まらないよ
[01:41:00] 一切都无从开始
[01:41:00] Tomorrow
[01:43:00]    
[01:43:00] 今日一日が どんな絶望の日でも
[01:49:00] 不管今天是多么绝望的一天
[01:49:00] 終わりは来るのさ
[01:51:00] 也总会迎来结束的一刻
[01:51:00] 夕陽が沈んで 星が輝き(starlight)
[01:57:00] 夕阳西落 繁星璀璨
[01:57:00] Wow 新しい(day comes)
[02:01:00] Wow 新的一天即将到来
[02:01:00] Wow 夜が明けて(the dawn breaks)
[02:04:00] Wow 黑夜过去黎明破晓
[02:04:00] Wow 生まれ変わる
[02:07:00] Wow 我们也将蜕茧成蝶
[02:07:00] 人は誰も永遠に
[02:10:00] 我们永远都是
[02:10:00] We\'re challenger
[02:30:00] 永远都是挑战者
[02:30:00] Tomorrow
[02:32:00]    
[02:32:00] 明日になれば
[02:34:00] 到了明天
[02:34:00] きっと世界は変わるよ
[02:38:00] 世界一定会改变
[02:38:00] もう少し待とう
[02:40:00] 再稍微等待一会吧
[02:40:00] 空に太陽 また昇るまで(sunrise)
[02:46:00] 直到太阳再次现于天际
[02:46:00] Wow 夢を見ろ(dreaming)
[02:49:00] Wow 去追寻梦想吧
[02:49:00] Wow 何度でも(so many times)
[02:53:00] Wow 无论多少次
[02:53:00] Wow 目を開けて
[02:56:00] Wow 睁开双眼
[02:56:00] 自分だけの未来へ
[02:59:00] 朝着只属于自己的未来
[02:59:00] Keep on going
[03:04:00] 勇往直前