[00:00:00] Salvia - BE:FIRST
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：SKY-HI
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai/SKY-HI
[00:07:00]    
[00:07:00] 焦がれるほど求むのは何故だ
[00:16:00] 为何会如此迫切地渴求
[00:16:00] 傷つくとしても
[00:20:00] 即便落得浑身疮痍
[00:20:00] 君を追うこの手は
[00:24:00] 追寻着你的双手
[00:24:00] 記憶の中の姿をなぞる
[00:27:00] 仍在描摹记忆中的身影
[00:27:00] 失うよりも 重ねるよりも
[00:31:00] 比起有所失去 比起重蹈覆辙
[00:31:00] 一番怖いと思うのは
[00:35:00] 最令我畏惧的是
[00:35:00] 愛された日々ですら
[00:38:00] 连同被你深爱的回忆
[00:38:00] 全て忘れてしまうこと
[00:43:00] 也一并被彻底忘却
[00:43:00] 君をただ追って 追って
[00:45:00] 只得不顾一切地追寻着你
[00:45:00] その目に映っていたくて
[00:47:00] 但愿能在你眼中占据一席之地
[00:47:00] 誰かじゃなくて
[00:49:00] 无关他人
[00:49:00] 君へ届くまで
[00:52:00] 只为追上你的脚步
[00:52:00] 咲いて散った痛みを抱いて 今
[00:56:00] 盛放过后转瞬凋零 此刻背负痛楚之人
[00:56:00] 誰かじゃなくて
[00:57:00] 并非他人
[00:57:00] 僕がここへ来たんだ
[01:03:00] 仅我只身一人 历经艰辛行至此处
[01:03:00] 空回りすれ違う
[01:05:00] 徒劳无果 失之交臂
[01:05:00] 答えの出し方もわからずに
[01:07:00] 不知该如何得出答案
[01:07:00] 目を背ければ癖になる
[01:10:00] 一旦选择逃避 便会成为习惯
[01:10:00] 君への距離を手探り
[01:12:00] 伸手摸索与你的距离
[01:12:00] 近くで触れたくて
[01:14:00] 真希望你触手可及
[01:14:00] その手で傷つけ合うfate
[01:16:00] 却注定要亲手伤害彼此
[01:16:00] 愛 夢 理想
[01:17:00] 爱 梦想 理想
[01:17:00] 綺麗な言葉
[01:18:00] 那些光鲜的字句
[01:18:00] 今の僕にはまだ眩し過ぎるものさ
[01:21:00] 对现在的我来说还太过耀眼
[01:21:00] もっと欲しくって
[01:23:00] 欲望贪得无厌
[01:23:00] ただ愛おしくて
[01:25:00] 只是如此美好
[01:25:00] 過去を見つめ 途方に暮れ
[01:28:00] 回望过往 走投无路
[01:28:00] 影を追ってく
[01:30:00] 只得追逐你的幻影
[01:30:00] 孤独を抱いて
[01:32:00] 背负孤独
[01:32:00] 空白を繋いでく
[01:34:00] 拼凑空白
[01:34:00] 逃げはしない 挫けはしない
[01:35:00] 绝不逃避 绝不气馁
[01:35:00] 消えてはいない
[01:36:00] 曾经展望的未来
[01:36:00] あの日見た未来
[01:37:00] 仍有一线希望
[01:37:00] 君をただ追って 追って
[01:40:00] 只得不顾一切地追寻着你
[01:40:00] その目に映っていたくて
[01:42:00] 但愿能在你眼中占据一席之地
[01:42:00] 誰かじゃなくて
[01:43:00] 无关他人
[01:43:00] 君へ届くまで
[01:47:00] 只为追上你的脚步
[01:47:00] 咲いて散った痛みを抱いて 今
[01:51:00] 盛放过后转瞬凋零 此刻背负痛楚之人
[01:51:00] 誰かじゃなくて
[01:52:00] 并非他人
[01:52:00] 僕がここへ来たんだ
[01:55:00] 仅我只身一人 历经艰辛行至此处
[01:55:00] 甘い記憶や夢のひとひら
[01:59:00] 甜美的记忆不过是一缕幻梦
[01:59:00] あの日落とした言葉を今もまだ
[02:04:00] 曾经抛下的话语 时至今日
[02:04:00] 凛としたサルビアのような
[02:08:00] 仍旧如那凛然绽放的琴柱草一般
[02:08:00] 燃える想いがこの空に溶けた
[02:35:00] 随炽烈燃烧的思恋 融入这片天空
[02:35:00] 躊躇いも後悔も全て
[02:39:00] 将一切犹豫与悔恨
[02:39:00] 掠れてしまうほど
[02:44:00] 嘶声呐喊吧
[02:44:00] 君をただ追って 追って
[02:46:00] 只得不顾一切地追寻着你
[02:46:00] その目に映っていたくて
[02:48:00] 但愿能在你眼中占据一席之地
[02:48:00] 誰かじゃなくて 君へ
[02:54:00] 无关他人 只为奔赴向你
[02:54:00] 咲いて散った痛みを抱いて 今
[02:57:00] 盛放过后转瞬凋零 此刻背负痛楚之人
[02:57:00] 誰かじゃなくて
[02:58:00] 并非他人
[02:58:00] 僕がここへ来たんだ
[03:02:00] 仅我只身一人 历经艰辛行至此处
[03:02:00] 甘い記憶や夢のひとひら
[03:06:00] 甜美的记忆不过是一缕幻梦
[03:06:00] あの日落とした言葉を今もまだ
[03:11:00] 曾经抛下的话语 时至今日
[03:11:00] 凛としたサルビアのような
[03:14:00] 仍旧如那凛然绽放的琴柱草一般
[03:14:00] 燃える想いがこの空に溶けた
[03:19:00] 随炽烈燃烧的思恋 融入这片天空