[00:00:00] Call the shots - Roselia
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：織田あすか
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：藤田淳平
[00:15:00]    
[00:15:00] 凛として一歩ずつ
[00:18:00] 这段独一无二的宿命
[00:18:00] 動かし続けた無二の定め
[00:26:00] 在凛然的步伐之中不断推进
[00:26:00] 幾重にも花が咲き誇る背中は
[00:30:00] 花朵层层叠叠在身后骄傲地绽放
[00:30:00] ただ美しい
[00:36:00] 美得不可方物
[00:36:00] 過去は導であり 味方であると
[00:41:00] 过去既是向导亦是同伴
[00:41:00] 答えは約束されてる
[00:46:00] 答案已彰显在承诺之中
[00:46:00] (恐れないと) 握り返した
[00:48:00] (无需有所畏惧) 回握我的手
[00:48:00] (独りじゃない) 証たちを
[00:52:00] (你并非孤身一人) 就将证明
[00:52:00] この魂に懸けて
[00:56:00] 全都托付于自身灵魂
[00:56:00] 新たなる挑戦を 今此処で謳おう
[01:01:00] 接受新的挑战 在此时此地讴歌
[01:01:00] 生まれた名に恥じない歌で
[01:07:00] 这首无愧于诞生之名的歌曲
[01:07:00] 意味は全てに宿る
[01:12:00] 世间万物皆有意义
[01:12:00] 当たり前のように諦めないと
[01:16:00] 无法做到理所当然地就此放弃
[01:16:00] (Shout out)
[01:17:00]    
[01:17:00] 偽りなき世界で 想いを託すように
[01:21:00] 只愿在绝无虚假的世界托付一切信念
[01:21:00] 采配は己の手で振れ
[01:35:00] 由我们自己发号施令吧
[01:35:00] たった一つを選ぶ強さを
[01:40:00] 将勇于选择独树一帜的坚定力量
[01:40:00] 抱いて 未来を紡ぐ
[01:45:00] 怀揣于心后就此编织未来
[01:45:00] 惹かれ合うように
[01:48:00] 只为让你我彼此吸引
[01:48:00] 出逢いを繰り返しては 幾度も
[01:56:00] 才会历经了一次又一次相遇
[01:56:00] らしさの在り処は胸の奥底で
[02:01:00] 自我的归宿在内心最深处
[02:01:00] 煩いくらいに輝いて
[02:06:00] 闪着不堪直视的光芒
[02:06:00] (積み上げてきた) 想いの丈
[02:08:00] (随时光而不断堆积) 因思念之深
[02:08:00] (無我夢中が) もたらす奇跡で
[02:13:00] (全身心投入) 而引发的那个奇迹
[02:13:00] 言葉は舞い降りる
[02:16:00] 令话语纷纷飘落
[02:16:00] 逃げたりなどしない
[02:19:00] 绝不会再胆怯逃避
[02:19:00] 失うくらいなら
[02:21:00] 比起有所失去
[02:21:00] 傷つくことを迷わず選ぶ
[02:27:00] 宁愿坚定地选择受伤
[02:27:00] 誇りは穢さないまま
[02:32:00] 决不让骄傲蒙上污秽
[02:32:00] 信念と共に息衝かせてゆく
[02:36:00] 就让我与心中的信念同在
[02:36:00] (Show up)
[02:37:00]    
[02:37:00] 今この瞬間が最上の私達
[02:42:00] 此刻这瞬间的我们无与伦比
[02:42:00] 采配を己の手で振れ
[03:06:00] 由我们自己发号施令吧
[03:06:00] (自分自身の) 最果てまで
[03:08:00] (我们将坚定地) 直至生命终焉
[03:08:00] (添い遂げるわ) 守りたいもの
[03:11:00] (与自我相伴到底) 都想守护自身信念
[03:11:00] (守る為に) また重ねた
[03:13:00] (只为守护) 再次交织重叠
[03:13:00] (一歩 一歩) いつだって
[03:16:00] (我定会亦步亦趋) 不论任何时候
[03:16:00] 信じているから
[03:26:00] 都坚信着这份信念
[03:26:00] 新たなる挑戦を 今此処で謳おう
[03:31:00] 接受新的挑战 在此时此地讴歌
[03:31:00] 生まれた名に恥じない歌で
[03:36:00] 这首无愧于诞生之名的歌曲
[03:36:00] 意味は全てに宿る
[03:42:00] 世间万物皆有意义
[03:42:00] 当たり前のように 諦めないと
[03:46:00] 无法做到理所当然地就此放弃
[03:46:00] (Shout out)
[03:46:00]    
[03:46:00] 偽りなき世界で 想いを託すように
[03:51:00] 只愿在绝无虚假的世界托付一切信念
[03:51:00] 譲れないもので高らかに
[03:55:00] 因不容退让的信念放声呐喊
[03:55:00] (光は降り注いだ 進化を遂げるたび)
[04:00:00] (每当光芒倾洒而下 由此得到成长之时) 
[04:00:00] 采配は己の手で振れ
[04:05:00] 由我们自己发号施令吧