[00:00:00] $20 - boygenius
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Julien Baker/Lucy Dacus/Phoebe Bridgers
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Julien Baker/Lucy Dacus/Phoebe Bridgers
[00:06:00]    
[00:06:00] It\'s a bad idea and I\'m all about it
[00:13:00] 明知这是个坏点子 我却全力支持
[00:13:00] Give it one more chance and
[00:17:00] 这是最后一次尝试
[00:17:00] Then I finally had it
[00:21:00] 我终于成功
[00:21:00] When you wake up I\'ll be gone again
[00:31:00] 当你醒来时 我已经再次离去
[00:31:00] Motorcycle in the front lawn
[00:40:00] 摩托车停放在门前草坪上
[00:40:00] It\'s an all-night drive from your house to Reno
[00:48:00] 从你家到里诺 我们整夜疾驰
[00:48:00] To the T-bird graveyard where we play with fire
[00:55:00] 进入报废车坟场 玩起危险游戏
[00:55:00] In another life we were arsonists
[01:04:00] 另一个时空里 我们一定是万恶不赦的纵火犯
[01:04:00] How long\'s the Chevy been on cinder blocks
[01:15:00] 不知那辆雪弗莱停在这里已经多久
[01:15:00] Mama told me that it don\'t run
[01:17:00] 妈妈说它再也无法点火启动
[01:17:00] On wishes but that I should have fun
[01:21:00] 尽管如此 我还是要玩乐
[01:21:00] Pushing the flowers that come up
[01:23:00] 把绽放的花朵
[01:23:00] Into the front of a shotgun
[01:26:00] 推到猎枪枪口前
[01:26:00] So many hills to die on
[01:39:00] 山峰连绵 尽是生命凋零之地
[01:39:00] Run out of gas out of time out of money
[01:44:00] 汽油见底 我们再没有时间 也没有钱
[01:44:00] You\'re doing what you can just makin\' it run
[01:50:00] 你拼尽全力想让这辆车再次驰骋
[01:50:00] Take a break make your escape
[01:53:00] 休息一下 逃离一会
[01:53:00] Gas out of time out of money
[01:55:00] 我们再没有时间 也没有钱
[01:55:00] You\'re doing what you can just makin\' it run
[01:59:00] 你拼尽全力想让这辆车再次驰骋
[01:59:00] There\'s only so much I can
[02:00:00] 但我的能力毕竟有限
[02:00:00] Take a break make your escape
[02:04:00] 休息一下 逃离一会
[02:04:00] May I please have twenty dollars
[02:11:00] 可以请你给我二十美元吗
[02:11:00] Gas out of time out of money
[02:12:00] 我们再没有时间 也没有钱
[02:12:00] You\'re doing what you can just makin\' it run
[02:12:00] 你拼尽全力想让这辆车再次驰骋
[02:12:00] There\'s only so much I can
[02:12:00] 但我的能力毕竟有限
[02:12:00] Take a break make your escape
[02:13:00] 休息一下 逃离一会
[02:13:00] Can you give me twenty dollars
[02:21:00] 你可以给我二十美元吗
[02:21:00] Gas out of time out of money
[02:22:00] 我们再没有时间 也没有钱
[02:22:00] You\'re doing what you can just makin\' it run
[02:22:00] 你拼尽全力想让这辆车再次驰骋
[02:22:00] There\'s only so much I can
[02:23:00] 但我的能力毕竟有限
[02:23:00] Take a break make your escape
[02:23:00] 休息一下 逃离一会
[02:23:00] Gas out of time out of money
[02:23:00] 我们再没有时间 也没有钱
[02:23:00] You\'re doing what you can just makin\' it run
[02:23:00] 你拼尽全力想让这辆车再次驰骋
[02:23:00] There\'s only so much I can
[02:24:00] 但我的能力毕竟有限
[02:24:00] Take a break make your escape
[02:24:00] 休息一下 逃离一会
[02:24:00] I know you have twenty dollars
[02:32:00] 我知道你有二十美元
[02:32:00] I know you have twenty dollars
[02:37:00] 我知道你有二十美元