[00:00:00] Leonard Cohen - boygenius
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Julien Baker/Lucy Dacus/Phoebe Bridgers/Leonard Cohen/HoJun Yu
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Julien Baker/Lucy Dacus/Phoebe Bridgers/Leonard Cohen/HoJun Yu
[00:04:00]    
[00:04:00] On the on-ramp you said
[00:07:00] 车开进入口匝道的那一刻 你说
[00:07:00] \"If you love me you will listen to this song\"
[00:11:00] “如果你爱我 就听听这首歌吧”
[00:11:00] And I could tell that you were serious
[00:14:00] 可以看出你的郑重其事
[00:14:00] So I didn\'t tell you you were driving the wrong way
[00:19:00] 所以我就没告诉你 其实你开错了路
[00:19:00] On the interstate until the song was done
[00:25:00] 行驶在州际公路上 直到歌这首歌结束
[00:25:00] You felt like an idiot adding an hour to the drive
[00:32:00] 你觉得自己像个傻瓜 白开了一个小时的车
[00:32:00] But it gave us more time to embarrass ourselves
[00:35:00] 而这给了你我更多的时间让彼此陷入无言的尴尬
[00:35:00] Tellin\' stories we wouldn\'t tell anyone else
[00:40:00] 讲着我们承诺不会外传的故事
[00:40:00] You said \"I might like you less now that you know me so well\"
[00:47:00] 你说 “我可能不那么喜欢你了 毕竟现在的你太了解我”
[00:47:00] I might like you less now that you know me so well
[00:55:00] 我可能不那么喜欢你了 毕竟现在的你太了解我
[00:55:00] Leonard Cohen once said
[00:57:00] Leonard Cohen曾说过
[00:57:00] \"There\'s a crack in everything that\'s how the light gets in\"
[01:03:00] \"万物皆有裂缝\" \"光就是这样涌入的\"
[01:03:00] And I am not an old man having an existential crisis
[01:09:00] 我也不是一个面临生存危机的迟暮老人
[01:09:00] At a Buddhist monastery writing horny poetry
[01:15:00] 身处寺庙之中 写一些情色诗歌
[01:15:00] But I agree
[01:18:00] 但我赞同的是
[01:18:00] I never thought you\'d happen to me
[01:23:00] 我从未想过 你会悄然出现在我的世界
[01:23:00] I never thought you\'d happen to me
[01:28:00] 我从未想过 你会悄然出现在我的世界