[00:00:00] Anti-Curse - boygenius
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：Julien Baker/Lucy Dacus/Phoebe Bridgers
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Julien Baker/Lucy Dacus/Phoebe Bridgers
[00:07:00]    
[00:07:00] Gettin\' deep
[00:12:00] 慢慢下坠
[00:12:00] I\'m out of my depth at a public beach
[00:19:00] 我在一处公共海滩沉入水中
[00:19:00] I never listened I had to see for myself
[00:27:00] 我没有听劝 决心要亲自尝试
[00:27:00] It\'s comin\' in waves
[00:31:00] 潮水向我涌来
[00:31:00] Shoots through my mind like a pinball stray
[00:38:00] 像一颗射偏的弹珠在我的脑海里四处穿梭
[00:38:00] Friendly fire point-blank
[00:45:00] 不慎误伤 直截了当
[00:45:00] Salt in my lungs
[00:49:00] 我的肺里满是苦咸的海水
[00:49:00] Holdin\' my breath
[00:53:00] 我屏住呼吸
[00:53:00] Makin\' peace with my inevitable death
[01:01:00] 慢慢接受我在劫难逃的死亡
[01:01:00] I guess I did alright considering
[01:09:00] 我想我的表现大概还不错
[01:09:00] Tried to be a halfway decent friend
[01:16:00] 想做个半路好友
[01:16:00] Wound up a bad comedian
[01:24:00] 结果最后成了蹩脚小丑
[01:24:00] An honest fool with more bad habits
[01:30:00] 一个彻底的傻瓜 身上的坏习惯
[01:30:00] Than you can count
[01:39:00] 难以计数
[01:39:00] There we were
[01:44:00] 就是那样
[01:44:00] Was anyone ever so young
[01:50:00] 不知道是否有人像我们那样幼稚
[01:50:00] Breakin\' curfew with illegal fireworks
[01:59:00] 违反宵禁 带着非法烟火出门
[01:59:00] Unpackin\' God in the suburbs
[02:05:00] 在城郊讨论上帝
[02:05:00] I\'m swimmin\' back
[02:17:00] 我会游回来
[02:17:00] See you don\'t have to make it bad
[02:26:00] 看 你不必把事情搞得如此难看
[02:26:00] Just \'cause you know how
[02:39:00] 就算你知道如何让事情难看
[02:39:00] Writin\' the words
[02:44:00] 我写着歌词
[02:44:00] To the worst love song you\'ve ever heard
[02:51:00] 这首歌是你听过最烂的情歌
[02:51:00] Soundin\' out the foreign characters
[02:58:00] 我一个个念出歌词里的外语字符
[02:58:00] An incantation like an anti-curse
[03:06:00] 仿佛念出咒语 让诅咒解除
[03:06:00] Or even a blessing
[03:11:00] 或是为你祝福