[00:00:00] Hey Hey Hey (Explicit) - Katy Perry (凯蒂·佩里)
[00:05:00]    
[00:05:00] Written by：Katy Perry/Max Martin/Sia Furler/Ali Payami/Sarah Hudson
[00:11:00]    
[00:11:00] A big beautiful brain with a pretty face yeah
[00:16:00] 聪慧过人 美若天仙
[00:16:00] A babydoll with a briefcase yeah
[00:19:00] 我就是夹着公文包的芭比娃娃
[00:19:00] A hot little hurricane
[00:26:00] 像是雷厉风行却又不失性感的飓风
[00:26:00] \'Cause I\'m feminine and soft but I\'m still a boss yeah
[00:30:00] 因为我是温柔如水的女人 更是掌控一切的主宰
[00:30:00] Red lipstick but still so raw yeah
[00:34:00] 烈焰红唇 依然难掩稚嫩
[00:34:00] Marilyn Monroe in a monster truck
[00:39:00] 就像玛丽莲梦露 霸气地驾驶大卡车
[00:39:00] \'Cause I can be zen and I can be the storm yeah
[00:43:00] 因为我可以静若处子 也可以如风暴般狂野
[00:43:00] Smell like a rose and I pierce like a thorn yeah
[00:46:00] 像玫瑰一般芬芳 却满身尖刺 难以近身
[00:46:00] Karate chopping the clichés and norms all in a dress
[00:54:00] 空手道轻松应对你心怀不轨的雕虫小技
[00:54:00] Hey hey hey
[00:55:00]    
[00:55:00] You think that I\'m a little baby
[00:59:00] 你觉得我只是个不经世事的小女孩儿
[00:59:00] You think that I am fragile like a Fabergé
[01:02:00] 你觉得我的心脆弱不堪
[01:02:00] You think that I am cracking but you can\'t break me
[01:06:00] 你不把我放在眼里 但你无法将我击倒
[01:06:00] No o o o oh no way
[01:10:00] 绝不可能
[01:10:00] No o o o oh no way
[01:13:00] 绝不可能
[01:13:00] No o o o oh no way
[01:17:00] 绝不可能
[01:17:00] You think that I am cracking but you can\'t break me
[01:23:00] 你不把我放在眼里 但你无法将我击倒
[01:23:00] Yeah I bounce back like a pro cause I\'m so resilient
[01:27:00] 我会卷土重来 因为我无坚不摧
[01:27:00] Lol at all your limits
[01:31:00] 你尽管使出绝招
[01:31:00] Keep your penny thoughts I\'m making a mint
[01:36:00] 收你起的坏心思 我会大施拳脚
[01:36:00] \'Cause I can be zen and I can be the storm yeah
[01:40:00] 因为我可以静若处子 也可以如风暴般狂野
[01:40:00] Smell like a rose and I pierce like a thorn yeah
[01:44:00] 像玫瑰一般芬芳 却满身尖刺 难以近身
[01:44:00] Karate chopping the clichés and norms all in a dress
[01:51:00] 空手道轻易应对你心怀不轨的雕虫小技
[01:51:00] Hey hey hey
[01:52:00]    
[01:52:00] You think that I\'m a little baby
[01:56:00] 你觉得我只是个不经世事的小女孩儿
[01:56:00] You think that I am fragile like a Fabergé
[02:00:00] 你觉得我的心脆弱不堪
[02:00:00] You think that I am cracking but you can\'t break me
[02:03:00] 你不把我放在眼里 但你无法将我击倒
[02:03:00] No o o o oh no way
[02:07:00] 绝不可能
[02:07:00] No o o o oh no way
[02:10:00] 绝不可能
[02:10:00] No o o o oh no way
[02:14:00] 绝不可能
[02:14:00] You think that I am cracking but you can\'t break me
[02:19:00] 你不把我放在眼里 但你无法将我击倒
[02:19:00] I ain\'t got no strings
[02:25:00] 我并非没有主见
[02:25:00] I\'m no one\'s little puppet
[02:27:00] 我不受任何人的摆布
[02:27:00] Got my own cha ching in my chubby little wallet
[02:39:00] 我用自己的双手 赚得腰包鼓鼓
[02:39:00] And secretly you love it you f**king love it
[02:46:00] 你悄悄爱上这样的我 你爱得无法自拔
[02:46:00] And secretly you love it
[02:48:00] 你悄悄爱上这样的我
[02:48:00] Hey hey hey
[02:50:00]    
[02:50:00] You think that I\'m a little baby
[02:53:00] 你觉得我只是个不经世事的小女孩儿
[02:53:00] You think that I am fragile like a Fabergé
[02:57:00] 你觉得我的心脆弱不堪
[02:57:00] You think that I am cracking but you can\'t break me
[03:01:00] 你不把我放在眼里 但你无法将我击倒
[03:01:00] No o o o oh
[03:02:00] 绝不可能
[03:02:00] Hey hey hey
[03:04:00]    
[03:04:00] You think that I\'m a little baby
[03:08:00] 你觉得我只是个不经世事的小女孩儿
[03:08:00] You think that I am fragile like a Fabergé
[03:11:00] 你觉得我的心脆弱不堪
[03:11:00] You think that I am cracking but you can\'t break me
[03:15:00] 你不把我放在眼里 但你无法将我击倒
[03:15:00] No o o o oh no way
[03:19:00] 绝不可能
[03:19:00] No o o o oh no way no way
[03:22:00] 绝不可能 绝不可能
[03:22:00] No o o o oh no way
[03:25:00] 绝不可能
[03:25:00] You think that I am cracking but you can\'t break me
[03:30:00] 你不把我放在眼里 但你无法将我击倒