[00:00:00] SCRAP BOOOO - 秋山黄色
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：秋山黄色
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：秋山黄色
[00:19:00]    
[00:19:00] 怒りもろとも捨てちゃうと
[00:21:00] 若将愤怒一并舍弃
[00:21:00] 少し意味わからんくなるけど
[00:24:00] 或许会显得有些莫名其妙
[00:24:00] 誰かの為に 自分の為に生きなきゃ
[00:29:00] 必须要为了某人 为了自己活下去
[00:29:00] 蛾なのか蝶なのか
[00:30:00] 究竟是飞蛾还是蝴蝶
[00:30:00] ぱっと見わからん
[00:31:00] 乍一眼看去难以分辨
[00:31:00] 楽しいやつに限ってきまって
[00:33:00] 其实也只有那些天生的乐天派
[00:33:00] 「どっちでもよくね」と
[00:35:00] 才会将“怎样都无妨”这种话
[00:35:00] よく言っている
[00:36:00] 时常挂在嘴边
[00:36:00] Hey
[00:36:00]    
[00:36:00] Scrap & scrap scrap boooo
[00:40:00]    
[00:40:00] 味が消えるまで噛まれたガムだけ
[00:45:00] 我就只剩嚼到失去滋味的口香糖而已
[00:45:00] 俺を笑えよ
[01:00:00] 随意嘲笑我吧
[01:00:00] 言い訳なんて 良いわけがない
[01:02:00] 尽管我不赞成总找借口
[01:02:00] のに「言い訳は無い」って
[01:03:00] 但你一副快哭的样子
[01:03:00] 泣きそうなお前からは
[01:05:00] 说自己“无从辩解”时
[01:05:00] たくさんの言い訳を聞きたいわけ
[01:07:00] 我却想听你说出各种各样不同的借口
[01:07:00] 「なんにでもなれる」と思ってた
[01:09:00] 每当思索自己“可以成就些什么”时
[01:09:00] ただ「なりたい自分」が曇ってた
[01:12:00] “理想中的自己”就会愈发氤氲朦胧
[01:12:00] この一歩 正しいか先に教えてよ
[01:14:00] 先告诉我 我所迈的这一步正确与否
[01:14:00] 答えはいつも失敗の後
[01:17:00] 可答案总出现在失败之后
[01:17:00] だからこそさ 言い訳して
[01:19:00] 正因如此才为此找寻借口
[01:19:00] 情けなさを縫って恥を繋げて
[01:21:00] 将悲惨拼凑然后与羞耻挂钩
[01:21:00] 言葉で広げ 痛みの訳
[01:24:00] 以话语来扩充痛楚的理由
[01:24:00] 成功じゃ知れなかったんだぜ それ
[01:26:00] 或许那样也能造就一种成功吧
[01:26:00] 心は完成するような絵画ではなく
[01:32:00] 心灵并非一幅完美无缺的画作
[01:32:00] 誰かの為の空模様がいいから
[01:38:00] 天空究竟是为了谁晴朗无云
[01:38:00] Scrap & scrap scrap boooo
[01:42:00]    
[01:42:00] 「自分が嫌い」で片付く事なら
[01:47:00] 若用一句“讨厌自己”就能解决问题
[01:47:00] 片付けちゃうよ
[01:52:00] 那我会收拾好残局
[01:52:00] 好きになりたくて
[01:54:00] 想要喜欢上自己
[01:54:00] 散らかり始めた
[01:57:00] 就总要做出些
[01:57:00] ものばかりでしょう
[02:00:00] 乱七八糟的尝试吧
[02:00:00] 順調に間違いだらけのパーツで
[02:06:00] 错漏百出的零件一定可以顺利地
[02:06:00] 出来ていく きっと
[02:09:00] 拼凑出理想的结果
[02:09:00] そんな君しか知らない倫理を
[02:14:00] 唯有你一人知晓的伦理
[02:14:00] どうか どうか 捨てずにいて
[02:31:00] 请不要轻易地将其丢弃
[02:31:00] スクラップアンドビルド用の
[02:32:00] 本就是用来拆旧造新的
[02:32:00] Scrapのbeat
[02:33:00]    
[02:33:00] 日常 出揃ったらselamat pagi
[02:36:00] 若准备好迎接日常生活便发出问候吧
[02:36:00] Scrap & scrap scrap boooo
[02:41:00]