[00:00:00] Distance - ZELO (젤로)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：Junhong Choi/Jinhwan Kim/Ji Hye Patricia Kim
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：Junhong Choi/Jinhwan Kim/Ji Hye Patricia Kim
[00:12:00]    
[00:12:00] I can go the distance
[00:15:00]    
[00:15:00] See me go the distance
[00:19:00]    
[00:19:00] 그 눈빛은 날 가두려 해
[00:22:00] 那个眼神试图将我囚禁于此
[00:22:00] 이제 난 자유롭길 바래
[00:25:00] 而如今我只渴望自由
[00:25:00] I can go the distance
[00:28:00]    
[00:28:00] See me go the distance
[00:31:00]    
[00:31:00] 네가 바라볼 수 없는 그런 곳으로 난
[00:35:00] 我即将向着你无法触及的地方
[00:35:00] 달아나 gonna find away
[00:39:00] 用力奔去 我定会找到那里
[00:39:00] 상처 나는 게 겁나도 going
[00:42:00] 即使害怕受伤害也勇往直前
[00:42:00] Up 일어나서 난 고개를 nodding
[00:45:00] 再次爬起来 我点点头
[00:45:00] 무릎 꿇고 있진 않아 you\'re nothing
[00:48:00] 我绝不会卑躬屈膝 你根本不算什么
[00:48:00] I\'m still around yeah
[00:50:00]    
[00:50:00] I\'m still around
[00:51:00]    
[00:51:00] 너란 감옥에선 볼 수 없던 stars
[00:54:00] 在你的这座监牢里  见不到一点星光
[00:54:00] No looking back no regrets
[00:56:00]    
[00:56:00] You left me scars
[00:57:00]    
[00:57:00] 이젠 끝났어 다 I\'ll leave it all behind
[01:00:00] 现在一切都结束了 我头也不回地向前
[01:00:00] Leave it all behind
[01:03:00]    
[01:03:00] 겁먹지 마 다시 날 믿어
[01:05:00] 不要害怕 再相信我一次
[01:05:00] Still ballin reload
[01:06:00]    
[01:06:00] 어떤 시련이라도 꺾어
[01:08:00] 无论是怎样的试炼也咬牙坚持
[01:08:00] Like I said you\'s fake uh
[01:09:00]    
[01:09:00] 세상을 만만하게 쳐다봐
[01:12:00] 将世间一切踩在脚下
[01:12:00] 두려움은 떨쳐낸 다음
[01:13:00] 克服恐惧之后
[01:13:00] 계속 커지지 난 변해
[01:15:00] 我会变得越来越强大
[01:15:00] 곧 몰아치는 한파
[01:16:00] 即将袭来的寒潮
[01:16:00] 위아래 없어 no
[01:18:00] 不会对任何人仁慈
[01:18:00] Let there be light oh
[01:19:00]    
[01:19:00] 난 바빠 gotta know
[01:21:00] 你要知道我真的很忙
[01:21:00] 숨이 가빠 오면 호흡해
[01:23:00] 若是喘不上气了就调整呼吸
[01:23:00] 도착지까지 더 달려
[01:24:00] 加油奔向不远处的终点
[01:24:00] 그 현실에 대한 환멸은
[01:26:00] 对于现实世界的幻灭
[01:26:00] 이제 자유와 엇갈리네
[01:27:00] 如今竟与自由相左
[01:27:00] Just let them be like whoa
[01:29:00]    
[01:29:00] I can go the distance
[01:32:00]    
[01:32:00] See me go the distance
[01:35:00]    
[01:35:00] 그 눈빛은 날 가두려 해
[01:39:00] 那个眼神试图将我囚禁于此
[01:39:00] 이제 난 자유롭길 바래
[01:41:00] 而如今我只渴望自由
[01:41:00] I can go the distance
[01:45:00]    
[01:45:00] See me go the distance
[01:48:00]    
[01:48:00] 네가 바라볼 수 없는 그런 곳으로 난
[01:52:00] 我即将向着你无法触及的地方
[01:52:00] 달아나 gonna find away
[01:55:00] 用力奔去 我定会找到那里
[01:55:00] 빌어 난 yeh it rains
[01:57:00] 我祈祷着天空下雨
[01:57:00] 미련했지 정을 떼어
[01:58:00] 还怀有留恋吧 快断了这念想
[01:58:00] I\'m in my own lane
[01:59:00]    
[01:59:00] Now 비루해진 너에 비해서
[02:00:00] 如今比起卑鄙的你而言
[02:00:00] 난 필요한 걸 get 회의감이 들 때엔
[02:02:00] 我总在感到后悔时明白我该懂的道理
[02:02:00] I\'ve been waiting 매일 밤 내일을
[02:04:00] 我在每个夜晚静候着明日到来
[02:04:00] I\'ve been waiting 다시 원위치
[02:05:00] 我还在原地等待
[02:05:00] Hol\'up not yet hol\'up not yet
[02:07:00]    
[02:07:00] 뛰어 여기는 hallway
[02:08:00] 跑起来 这里是过道而已
[02:08:00] 기회는 바라지마 이별을 말하지 난
[02:11:00] 不要奢望有机会 我已经提出了分别
[02:11:00] 외롭게 버텨온 날들
[02:12:00] 独自坚持下来的那些日子
[02:12:00] 끝에 지쳐버린 마음
[02:14:00] 最终疲累不堪的内心
[02:14:00] 다시는 네가 돌아볼 수 없게
[02:17:00] 绝不会再让你回头
[02:17:00] 그 누구도 나를 가둘 수 없게
[02:22:00] 绝不会再让任何人将我囚禁
[02:22:00] So sad I\'m denying it
[02:30:00]    
[02:30:00] But it\'s time to change my fate
[02:34:00]    
[02:34:00] 눈물 따위는 없어 약속해
[02:37:00] 答应我 不要掉下眼泪
[02:37:00] 이미 묻었어 널 관 속에
[02:40:00] 我早已将你封印进了棺材里
[02:40:00] 돌아 보지 않아 난 절대
[02:43:00] 我绝不会再回头
[02:43:00] I\'m not afraid
[02:46:00]    
[02:46:00] I can go the distance
[02:49:00]    
[02:49:00] See me go the distance
[02:52:00]    
[02:52:00] 그 눈빛은 날 가두려 해
[02:55:00] 那个眼神试图将我囚禁于此
[02:55:00] 이제 난 자유롭길 바래
[02:58:00] 而如今我只渴望自由
[02:58:00] I can go the distance
[03:02:00]    
[03:02:00] See me go the distance
[03:05:00]    
[03:05:00] 네가 바라볼 수 없는 그런 곳으로 난
[03:08:00] 我即将向着你无法触及的地方
[03:08:00] 달아나 gonna find away
[03:13:00] 用力奔去 我定会找到那里