[00:00:00] 겨울이니까 (Since It\'s Winter) (Duet With 김창연) - 黄致列 (황치열)/김창연
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：최현준 (V.O.S)/손이삭
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：최현준 (V.O.S)/손이삭
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：최현준 (V.O.S)/손이삭
[00:10:00]    
[00:10:00] 멍하니 생각에 잠겨
[00:14:00] 呆呆地陷入沉思
[00:14:00] 창문 밖을 바라보다
[00:18:00] 看向窗外
[00:18:00] 그래 겨울이 왔어
[00:21:00] 没错 冬天来了
[00:21:00] 잠시 네 생각에 나 웃곤 해
[00:26:00] 暂且想起你 我总是带着笑
[00:26:00] 밤새 뒤척거렸던 날
[00:30:00] 彻夜辗转难眠的我
[00:30:00] 포근히 감싸줬던 너
[00:33:00] 将我温暖环拥的你
[00:33:00] 온통 하얗게 세상을 비추는
[00:39:00] 将整个世界雪白照亮
[00:39:00] 눈이 내리던 밤에
[00:42:00] 下起雪的夜里
[00:42:00] 아름다운 거리
[00:45:00] 美丽的街道
[00:45:00] 함께 듣는 노래들
[00:49:00] 一起听的歌
[00:49:00] 그 순간이 내게 올 때까지
[00:53:00] 直到那一刻向我靠近
[00:53:00] 내 맘에 담아둘래
[00:56:00] 我会装在心里
[00:56:00] 온 세상이
[00:56:00] 全世界
[00:56:00] 하얗게 물들어가면
[01:00:00] 若染成一片纯白
[01:00:00] 네가 내게 올까
[01:04:00] 你会靠近我么
[01:04:00] 귓가에 맴돈
[01:06:00] 萦绕在耳边
[01:06:00] 너의 목소리
[01:08:00] 你的声音
[01:08:00] 자꾸 맘에 남아서
[01:11:00] 总是留在心里
[01:11:00] 오늘 밤엔
[01:12:00] 在今夜
[01:12:00] 예쁜 너의 손을 잡고
[01:16:00] 握住你漂亮的手
[01:16:00] 말해줄 거야 널 사랑해
[01:20:00] 我要告诉你 我爱你
[01:20:00] 기다려온 겨울이니까
[01:33:00] 因为是等待已久的冬日
[01:33:00] 눈이 내리던 밤에
[01:36:00] 下起雪的夜里
[01:36:00] 아름다운 불빛
[01:39:00] 美丽的灯光
[01:39:00] 함께 걷는 길 위에
[01:42:00] 在一同漫步的路上
[01:42:00] 저 하늘도 우릴 축복하려
[01:47:00] 那片天空也为了祝福我们
[01:47:00] 하얀 꽃을 내리네
[01:49:00] 落下纯白的花
[01:49:00] 온 세상이
[01:50:00] 全世界
[01:50:00] 하얗게 물들어가면
[01:54:00] 若染成一片纯白
[01:54:00] 네가 내게 올까
[01:58:00] 你会靠近我么
[01:58:00] 귓가에 맴돈
[02:00:00] 萦绕在耳边
[02:00:00] 너의 목소리
[02:02:00] 你的声音
[02:02:00] 자꾸 맘에 남아서
[02:04:00] 总是留在心里
[02:04:00] 오늘 밤엔
[02:06:00] 在今夜
[02:06:00] 예쁜 너의 손을 잡고
[02:10:00] 握住你漂亮的手
[02:10:00] 말해줄 거야 널 사랑해
[02:14:00] 我要告诉你 我爱你
[02:14:00] 기다려온 겨울이니까
[02:19:00] 因为是等待已久的冬日
[02:19:00] 온전히 내 가슴을
[02:21:00] 让我内心
[02:21:00] 뛰게 했던 건
[02:24:00] 完全跳动的
[02:24:00] 내겐 오직 한 사람
[02:27:00] 对我来说只有一个人
[02:27:00] 너였다고
[02:32:00] 那就是你
[02:32:00] 네가 내려온다
[02:36:00] 你飘落下来
[02:36:00] 내게 다가온다
[02:40:00] 向我走近
[02:40:00] 어떤 말을 할까
[02:44:00] 该说怎样的话呢
[02:44:00] 바로 오늘이니까
[02:47:00] 因为就是今天
[02:47:00] 온 세상이
[02:48:00] 全世界
[02:48:00] 축복해 줄 우리 사랑
[02:52:00] 都会祝福我们的爱
[02:52:00] 영원할 거야 my everything
[02:56:00] 会得以永恒 我的一切
[02:56:00] 아름답게 피어날 거야
[03:05:00] 会美丽地绽放
[03:05:00] You are my everything
[03:11:00]    
[03:11:00] 내 가슴에 너를 담아
[03:14:00] 将你装在我的心里
[03:14:00] 오늘 밤엔
[03:15:00] 在今夜
[03:15:00] 예쁜 너의 손을 잡고
[03:19:00] 握住你漂亮的手
[03:19:00] 말해줄 거야 널 사랑해
[03:23:00] 我要告诉你 我爱你
[03:23:00] 기다려온 겨울이니까
[03:33:00] 因为是等待已久的冬日
[03:33:00] 내 기다려온 겨울이니까
[03:38:00] 因为是我等待已久的冬日