[00:00:00] なにもの - King & Prince
[00:03:00] 何者でもなく
[00:06:00] 即使我们什么都不是
[00:06:00] だって夢を描こう
[00:09:00] 也要描绘梦想
[00:09:00] 真っ白なキャンバスに
[00:11:00] 在空白的画布上
[00:11:00] 足しけゆけば
[00:14:00] 添加上色彩吧
[00:14:00] ごちゃごちゃ
[00:15:00] 就算是
[00:15:00] だった絵もいつの日か
[00:18:00] 乱七八糟的绘画
[00:18:00] きっと壮大な
[00:21:00] 也总有一天
[00:21:00] 風景に変わっていく
[00:27:00] 就变成壮观的风景
[00:27:00] 味気ない日々は
[00:30:00] 无聊的日子
[00:30:00] いつの間にか
[00:32:00] 总是在不经意间
[00:32:00] 過ぎて 風が吹いて
[00:37:00] 悄悄地过去 微风吹拂
[00:37:00] 彩られていく
[00:40:00] 被色彩装点的每一天
[00:40:00] 日々の先に 待つのは
[00:44:00] 前方等待着我们的是
[00:44:00] 知らない景色だ
[00:47:00] 位置的景色
[00:47:00] 掴んで見せるさ夢舞台
[00:53:00] 专注呈现给你的 梦的舞台
[00:53:00] マイク一本で
[00:57:00] 用这支麦克风
[00:57:00] 鳴り響いた始まりの鐘の音色
[01:03:00] 敲响了开始的钟声
[01:03:00] ゆっくり歩いてく道の途中
[01:08:00] 慢悠悠的走在这路上
[01:08:00] さあ 小さな幸せを見つけよう
[01:13:00] 那么 去寻找小小的幸福吧
[01:13:00] そう 必ずそばにあるから
[01:18:00] 当然 我也一定会陪在你的身边
[01:18:00] 何者でも
[01:20:00] 即使我们什么都不是
[01:20:00] なくだって夢を描こう
[01:23:00] 也要努力去描绘梦想
[01:23:00] 真っ白な キャンバスに
[02:16:00] 在空白的画布上
[02:16:00] 足しけゆけば
[02:31:00] 添加上色彩吧
[02:31:00] ごちゃごちゃ
[02:33:00] 就算是
[02:33:00] だった絵もいつの日か
[02:36:00] 乱七八糟的绘画
[02:36:00] きっと壮大な風景に
[02:40:00] 也总有一天 会变成
[02:40:00] 変わっていく
[02:40:00] 壮观的风景