[00:00:00] The Worry Song (Extrait de la comédie musicale « Escale à Hollywood ») - Gene Kelly (吉恩·凯利)
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Written by：Jule Styne
[00:01:00]    
[00:01:00] If you worry if you worry
[00:03:00] 如果你担心如果你担忧
[00:03:00] If you bother your head
[00:04:00] 如果你心烦意乱
[00:04:00] I do
[00:05:00] 我愿意
[00:05:00] It won\'t help you it won\'t help you
[00:07:00] 对你没有任何帮助
[00:07:00] It will hurt you instead
[00:09:00] 反而会伤害你
[00:09:00] It will
[00:10:00] 会的
[00:10:00] Grouchers groaners cranks and moaners
[00:12:00] 嫉妒的人发出呻吟的声音
[00:12:00] They\'re so unfair
[00:13:00] 他们太不公平了
[00:13:00] I know
[00:14:00] 我知道
[00:14:00] If you can\'t be gay and merry
[00:16:00] 如果你无法快乐
[00:16:00] Lock yourself in solitary
[00:18:00] 把自己关起来
[00:18:00] Though it hurts you though it hurts you
[00:21:00] 尽管这让你很受伤
[00:21:00] Be a pleasanter guy
[00:23:00] 做个友善的人
[00:23:00] You may even learn to like it
[00:25:00] 你甚至可能会喜欢上它
[00:25:00] If you give it a try
[00:27:00] 如果你试一试
[00:27:00] You could laugh and sing and dance
[00:29:00] 你可以欢声笑语尽情舞蹈
[00:29:00] As gaily as an elf but
[00:32:00] 就像精灵一样兴高采烈
[00:32:00] Don\'t expect to get much help
[00:34:00] 别指望得到太多帮助
[00:34:00] If you don\'t help yourself
[00:36:00] 如果你无法控制自己
[00:36:00] Will you try
[00:37:00] 你是否愿意尝试
[00:37:00] If you show me
[00:38:00] 如果你告诉我
[00:38:00] I\'ll show ya
[00:39:00] 我会告诉你
[00:39:00] I\'ll try good
[00:40:00] 我会竭尽全力
[00:40:00] One two three four
[00:41:00] 一二三四
[00:41:00] One two three four
[00:42:00] 一二三四
[00:42:00] One two three
[00:43:00] 一二三
[00:43:00] One two three
[00:44:00] 一二三
[00:44:00] La la la la la la
[00:45:00]    
[00:45:00] La la la la la la
[00:46:00]    
[00:46:00] You see
[00:47:00] 你看
[00:47:00] It\'s easy
[02:22:00] 很简单
[02:22:00] Look at me I\'m dancin\'
[02:27:00] 看看我我在跳舞