[00:00:00] Chasing Light - Metallica
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich
[00:00:00]    
[00:00:00] There\'s no light
[01:17:00] 这世上没有光芒
[01:17:00] Ooh down and out as darkness falls
[01:23:00] 黑暗降临之时 变得孤苦无助
[01:23:00] So much more than he can take
[01:28:00] 他无法承受这么多的痛苦
[01:28:00] Oh shakes the cage in deep withdrawals
[01:33:00] 身陷囹圄 摇晃着牢笼
[01:33:00] Come on give the boy a break
[01:39:00] 拜托 请放过这个孩子吧
[01:39:00] Oh he will break
[01:44:00] 他会粉身碎骨
[01:44:00] He\'s no mistake
[01:51:00] 他没有丝毫过错
[01:51:00] Chase that light lean on me
[01:57:00] 追逐着那道光芒 对我深信不疑
[01:57:00] Face that fight lean on me
[02:02:00] 勇敢面对纷争 对我深信不疑
[02:02:00] Catch your fall lean on me
[02:07:00] 阻止你跌倒 对我深信不疑
[02:07:00] End it all lean on me
[02:11:00] 结束一切 对我深信不疑
[02:11:00] Struggle on \'cause without darkness
[02:15:00] 继续努力下去 因为没有黑暗
[02:15:00] Without darkness there\'s no light
[02:40:00] 没有黑暗 这世上就没有光芒
[02:40:00] Uh lost his way through wicked streets
[02:45:00] 在危机四伏的街头迷失方向
[02:45:00] But he is someone\'s little boy
[02:51:00] 但他是别人心爱的孩子
[02:51:00] Oh all the love a young one needs
[02:56:00] 孩童只需要所有的爱
[02:56:00] Thoughtless elders have destroyed
[03:02:00] 轻率自私的长者已被击垮
[03:02:00] Endless destroy
[03:07:00] 无休无止的毁灭
[03:07:00] He\'s just a boy
[03:14:00] 他只是个孩子
[03:14:00] Chase that light lean on me
[03:19:00] 追逐着那道光芒 对我深信不疑
[03:19:00] Face that fight lean on me
[03:25:00] 勇敢面对纷争 对我深信不疑
[03:25:00] Catch your fall lean on me
[03:30:00] 阻止你跌倒 对我深信不疑
[03:30:00] End it all lean on me
[03:34:00] 结束一切 对我深信不疑
[03:34:00] Struggle on \'cause without darkness
[03:38:00] 继续努力下去 因为没有黑暗
[03:38:00] Without darkness there\'s no light
[04:02:00] 没有黑暗 这世上就没有光芒
[04:02:00] One step down block it all from view
[04:08:00] 往下迈出一步 将一切挡在视线之外
[04:08:00] One step down with apathy look straight through
[04:13:00] 往下迈出一步 露出冷漠的眼神 直视前方
[04:13:00] One step down turn so you won\'t see
[04:18:00] 往下迈出一步 转过身去 这样你就不会看见
[04:18:00] One step down he\'s just like you and me
[05:37:00] 往下迈出一步 他就像你与我一样
[05:37:00] Chase that light lean on me
[05:42:00] 追逐着那道光芒 对我深信不疑
[05:42:00] Face that fight lean on me
[05:48:00] 勇敢面对纷争 对我深信不疑
[05:48:00] Catch your fall lean on me
[05:53:00] 阻止你跌倒 对我深信不疑
[05:53:00] End it all lean on me
[05:57:00] 结束一切 对我深信不疑
[05:57:00] Struggle on \'cause without darkness
[06:01:00] 继续努力下去 因为没有黑暗
[06:01:00] Without darkness there\'s no light
[06:23:00] 没有黑暗 这世上就没有光芒
[06:23:00] There\'s no light
[06:28:00] 这世上没有光芒