[00:00:00] Christmastide - CRAVITY (크래비티)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：RUCCA
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Rhett Fisher/Woodruff/HIDEAKI \"H$DE\" IKAWA
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：HIDEAKI “H＄D€” IKAWA/Woodruff
[00:10:00]    
[00:10:00] あの並木道で揺られた
[00:14:00] 在那条林荫道摇曳生辉
[00:14:00] ジュエルな瞳に baby ときめいてた
[00:19:00] 宝贝 你如宝石般璀璨的眼眸惹我动心
[00:19:00] 躊躇わずに crazy meaning of a hunch
[00:23:00] 毫不犹豫为你疯狂 昭示着这份预感
[00:23:00] 競う相手が誰だろうと
[00:28:00] 不论竞争对手是谁
[00:28:00] 着飾らぬ声で ただ伝う想いで
[00:32:00] 我都会用真挚的话语传达心意
[00:32:00] 紡がれた恋の true light
[00:37:00] 编织于心的爱闪耀真实之光
[00:37:00] 気付かぬフリで もう遮らないで
[00:41:00] 别再假装不曾察觉前来阻碍
[00:41:00] 指先 重ねる holy night
[00:45:00] 神圣之夜你我双手相牵
[00:45:00] Our town in the groove
[00:47:00]    
[00:47:00] 澄み切った夜空の下
[00:50:00] 在澄澈如洗的夜空下
[00:50:00] 溜め息忘れて 街中が sparkle
[00:54:00] 城市流光溢彩 连叹息也忘却
[00:54:00] 手のひら預かる 君の未来
[00:58:00] 将你的未来交付于我
[00:58:00] きっと feeling goes on いつも ずっと
[01:06:00] 对你的眷恋感觉定会持续至永远
[01:06:00] 歩く赤絨毯 夢のよう
[01:10:00] 迈步于红毯 如梦似幻
[01:10:00] 皆が君だけ 振り向いてた
[01:15:00] 不论是谁都会为你而回首
[01:15:00] 普段着の baby millions of stars
[01:19:00] 身着便装的你 如无数星辰那般
[01:19:00] 燦めきに罪はない
[01:24:00] 璀璨夺目 纯洁无罪
[01:24:00] 奇蹟の法則で 惚気るじゃなくて
[01:28:00] 遵循奇迹的法则 并不是在秀恩爱
[01:28:00] 尽きない愛を今 伝えたい
[01:33:00] 想在此刻传达心中无尽的爱意
[01:33:00] 傷痕ならば 塗り替えてあげる
[01:37:00] 若是留下伤痕 我会为你将其覆盖
[01:37:00] 指先 纏わす holy light
[01:41:00] 指尖萦绕着神圣的光芒
[01:41:00] Our love in the groove
[01:43:00]    
[01:43:00] 寒さを言い訳に hug
[01:46:00] 以寒冷为借口拥着你
[01:46:00] キャロルと踊って 街中が sparkle
[01:50:00] 城市流光溢彩 随颂歌舞动起来
[01:50:00] 星座も羨む このメロディライン
[01:54:00] 连星座也艳羡不已 奏响这首主旋律
[01:54:00] きっと feeling goes on いつも ずっと
[01:59:00] 对你的眷恋感觉定会持续至永远
[01:59:00] Illumination\'s blessing us
[02:01:00]    
[02:01:00] 今 触れた手 温かい
[02:03:00] 此刻碰触的手无比温暖
[02:03:00] ただ偶然では語れない
[02:06:00] 仅凭偶然不足以形容
[02:06:00] このすべて かけがえない
[02:08:00] 这一切全都美好得不可替代
[02:08:00] Illumination\'s blessing us
[02:10:00]    
[02:10:00] 今 聞いてほしい そう 願い
[02:12:00] 愿你此刻能倾听我的心愿
[02:12:00] ただ君だけ離さない
[02:15:00] 唯有你我绝不会放开
[02:15:00] 今永遠さえも贈りたい
[02:17:00] 此刻连永远也愿双手赠予
[02:17:00] Our town in the groove
[02:19:00]    
[02:19:00] 澄み切った夜空の下
[02:22:00] 在澄澈如洗的夜空下
[02:22:00] 溜め息忘れて 街中が sparkle
[02:26:00] 城市流光溢彩 连叹息也忘却
[02:26:00] 手のひら預かる 君の未来
[02:30:00] 将你的未来交付于我
[02:30:00] きっと feeling goes on
[02:32:00] 这种感觉定会持续下去
[02:32:00] “You\'re so beautiful”
[02:35:00]    
[02:35:00] Our love in the groove
[02:37:00]    
[02:37:00] 寒さを言い訳に hug
[02:40:00] 以寒冷为借口拥着你
[02:40:00] キャロルと踊って 街中が sparkle
[02:44:00] 城市流光溢彩 随颂歌舞动起来
[02:44:00] 星座も羨む このメロディライン
[02:48:00] 连星座也艳羡不已 奏响这首主旋律
[02:48:00] きっと feeling goes on いつも ずっと
[02:53:00] 对你的眷恋感觉定会持续至永远
[02:53:00] It\'s magic exactly Christmastide
[02:57:00]    
[02:57:00] It\'s magic exactly 一層また
[03:02:00] 简直如魔法般神奇 一次又一次
[03:02:00] It\'s magic exactly 釘付けさ
[03:05:00] 简直如魔法般神奇 被你所吸引
[03:05:00] (Oh) feeling goes on いつも ずっと
[03:11:00] 对你的眷恋感觉会延续至永远
[03:11:00] Illumination\'s blessing us
[03:13:00]    
[03:13:00] 今 触れた手 温かい
[03:15:00] 此刻碰触的手无比温暖
[03:15:00] ただ偶然では語れない
[03:17:00] 仅凭偶然不足以形容
[03:17:00] このすべて かけがえない
[03:20:00] 这一切全都美好得不可替代
[03:20:00] Illumination\'s blessing us
[03:22:00]    
[03:22:00] 今 聞いてほしい そう 誓い
[03:24:00] 愿你此刻能倾听我的誓言
[03:24:00] ただ君だけ離さない
[03:26:00] 唯有你我绝不会放开
[03:26:00] 今 約束する その未来
[03:31:00] 此刻便对你许诺那个未来