[00:00:00] 未来図 - マルシィ
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：吉田右京
[00:09:00]    
[00:09:00] 曲：吉田右京
[00:15:00]    
[00:15:00] 出会ってから長くなってきて
[00:18:00] 如今我们相识已久
[00:18:00] お互いのことも分かってきて
[00:21:00] 变得相当了解对方 甚至未曾察觉
[00:21:00] 一部か全部か分からないくらい
[00:24:00] 对方早已成为自己的一部分 抑或是一切
[00:24:00] 色んなことを重ねたね
[00:28:00] 多彩斑斓的过往就这么日积月累
[00:28:00] 恋が愛に変わっていって
[00:31:00] 让青涩恋心渐渐化为绵长爱意
[00:31:00] 無になったりしないでよね
[00:34:00] 不要让这一切都徒劳成空哦
[00:34:00] もう後には引けない
[00:37:00] 事到如今 我们已经无法回头了
[00:37:00] 分かっているでしょう?
[00:40:00] 你应该也明白吧?
[00:40:00] 酸いも甘いも
[00:43:00] 无论酸甜苦辣
[00:43:00] 抱きしめて
[00:46:00] 都欣然拥怀
[00:46:00] 酸いも甘いも
[00:49:00] 无论酸甜苦辣
[00:49:00] 味わって思い出にしよう
[00:54:00] 都遍尝韵味 作为回忆珍藏吧
[00:54:00] 僕達だけの愛の形と幸せを
[00:58:00] 让我们二人一同创造
[00:58:00] 二人だけで作っていこう
[01:01:00] 独属于你我的爱与幸福
[01:01:00] 心の奥に潜む怪獣は
[01:05:00] 悄然潜伏在内心深处的怪兽
[01:05:00] 僕に任せてよ
[01:07:00] 就交给我来解决吧
[01:07:00] もう好きが溢れすぎて
[01:10:00] 对你的爱意几乎满溢心头
[01:10:00] 面倒くさい時も許してね
[01:14:00] 即使有时会麻烦你 也请原谅我吧
[01:14:00] 長い目で見てくれることを願い
[01:17:00] 希望你能用长远的目光 展望我们的未来
[01:17:00] 今日も君が好き
[01:29:00] 今天也如此喜欢你
[01:29:00] どこを探しても出会えないよ
[01:32:00] 就算寻遍世界 再也不会遇见如你一般的人
[01:32:00] 拗ねてるとこさえ愛おしい
[01:35:00] 连你闹别扭的样子都十分可爱
[01:35:00] 君の存在に救われているよ
[01:38:00] 你的存在让我得到了救赎
[01:38:00] 守っていたい君のこと
[01:41:00] 想要永远守护你
[01:41:00] 疑い合うより信じ合って
[01:44:00] 比起相互猜疑 还是更愿意相互信任
[01:44:00] 受け入れ合えれば無敵だね
[01:47:00] 只要能够接纳对方的一切 就完美无敌
[01:47:00] この先長い二人の人生を
[01:51:00] 愿让二人今后漫长的余生
[01:51:00] 一つにしたいんだ
[01:54:00] 化为一体 永不分离
[01:54:00] 酸いも甘いも
[01:57:00] 无论酸甜苦辣
[01:57:00] 抱きしめて
[02:00:00] 都欣然拥怀
[02:00:00] 泣き笑いながら
[02:03:00] 让欢笑泪水交织
[02:03:00] 手を繋いで見つめ合ってさ
[02:08:00] 彼此十指相扣 深情凝望
[02:08:00] 僕達だけの愛の形と幸せを
[02:12:00] 让我们二人一同创造
[02:12:00] 二人だけで作っていこう
[02:15:00] 独属于你我的爱与幸福
[02:15:00] 誰よりも君の味方でいるから
[02:18:00] 我比任何人都支持你 永远是你的伙伴
[02:18:00] 離れないで
[02:21:00] 所以请别离开我
[02:21:00] もう好きが溢れすぎて
[02:24:00] 对你的爱意几乎满溢心头
[02:24:00] 面倒くさい時も許してね
[02:27:00] 即使有时会麻烦你 也请原谅我吧
[02:27:00] 長い目で見てもどう見たとしても
[02:31:00] 不管是用长远看待未来 还是目及当下回望过往
[02:31:00] 僕は君がいい
[02:51:00] 无论如何 我都非你不可
[02:51:00] 僕達だけの愛の形と幸せを
[02:55:00] 让我们二人一同创造
[02:55:00] 二人だけで作っていこう
[02:58:00] 独属于你我的爱与幸福
[02:58:00] 心の奥に潜む怪獣は
[03:01:00] 悄然潜伏在内心深处的怪兽
[03:01:00] 僕に任せてよ
[03:04:00] 就交给我来解决吧
[03:04:00] もう好きが溢れすぎて
[03:07:00] 对你的爱意几乎满溢心头
[03:07:00] 面倒くさい時も許してね
[03:10:00] 即使有时会麻烦你 也请原谅我吧
[03:10:00] 長い目で見てくれることを願い
[03:14:00] 希望你能用长远的目光 展望我们的未来
[03:14:00] 今日も君が好き
[03:20:00] 今天也如此喜欢你
[03:20:00] 何年先も君が好き
[03:25:00] 一生一世 永远爱你