[00:00:00] Little Star - 金延智 (김연지)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：VIP
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：VIP
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：VIP
[00:10:00]    
[00:10:00] 制作人：VIP
[00:13:00]    
[00:13:00] 그대 두 눈 속에 난
[00:18:00] 在你的眼中 我或许
[00:18:00] 손톱보다 작은 점이겠지만
[00:24:00] 不过是比指甲还小的一点
[00:24:00] 멀리 있어도 보이지 않아도
[00:32:00] 即使远远的 看不见
[00:32:00] 항상 그대 곁을 비춰온 거죠
[00:39:00] 我始终照亮着你的身边
[00:39:00] 따뜻할 것 같은 그 손끝에 닿고 싶지만
[00:46:00] 虽然渴望触碰你那温暖的指尖
[00:46:00] 바라보는 걸로 행복이니까
[00:51:00] 但只是看着你 我就已经很幸福了
[00:51:00] 셀 수 없는 별과 별 그 중에 하나
[00:59:00] 在无数星星中 我只是其中一颗
[00:59:00] 그대가 날 몰라봐도 괜찮아요
[01:05:00] 即使你不认识我 也没关系
[01:05:00] 이름조차 없는 별 그게 나지만
[01:13:00] 我虽然是个无名之星 但那就是我
[01:13:00] 매일 이 자리에서 비출게요
[01:20:00] 我会每天都在这里照耀着你
[01:20:00] 그대를 기다릴게요
[01:25:00] 等待着你
[01:25:00] Your little star
[01:32:00]    
[01:32:00] 아무 대답 없는 시간들만 쌓여가지만
[01:39:00] 虽然只有无声的时光在累积
[01:39:00] 기다리는 것도 행복이니까
[01:45:00] 但等待本身也是幸福
[01:45:00] 셀 수 없는 별과 별 그 중에 하나
[01:53:00] 在无数星星中 我只是其中一颗
[01:53:00] 그대가 날 몰라봐도 괜찮아요
[01:58:00] 即使你不认识我 也没关系
[01:58:00] 이름조차 없는 별 그게 나지만
[02:06:00] 我虽然是个无名之星 但那就是我
[02:06:00] 매일 이 자리에서 비출게요
[02:13:00] 我会每天都在这里照耀着你
[02:13:00] 그대를 기다릴게요
[02:16:00] 等待着你
[02:16:00] Your little star
[02:18:00]    
[02:18:00] 일말의 기적은 없겠지만
[02:25:00] 或许不会有任何奇迹发生
[02:25:00] 내 기도 따윈 들리지 않겠지만
[02:30:00] 我的祈祷也许不会被听见
[02:30:00] 그럼에도 내가 사랑하니까
[02:40:00] 但我依然爱着你
[02:40:00] 유난히 밤하늘이 빛나는 이유
[02:47:00] 夜空之所以如此闪亮的原因
[02:47:00] 그 이유가 나라는 건 모르겠죠
[02:53:00] 你可能不知道是因为我
[02:53:00] 일백 년이 걸려도 더하다 해도
[03:01:00] 即使需要百年或更久
[03:01:00] 매일 이 자리에서 비출게요
[03:08:00] 我会每天都在这里照耀着你
[03:08:00] 오직 그대 하나만 바랄게요
[03:15:00] 只期望着你一个
[03:15:00] 그대를 사랑할게요 your little star
[03:20:00] 我会爱你 你的小星星