[00:00:00] Up In The Clouds - 春野 (haruno)
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：春野
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：春野
[00:12:00]    
[00:12:00] 编曲：春野/phritz
[00:18:00]    
[00:18:00] やらかい手にぎって
[00:22:00] 牵起你柔软的手
[00:22:00] もう少しで春
[00:26:00] 春天快要造访
[00:26:00] 肌身がこすれて乾いてる
[00:35:00] 轻抚你的肌肤 感到些许干燥
[00:35:00] 思い出せなくても覆い隠して
[00:43:00] 即使再难忆起 仍然执意隐瞒真心
[00:43:00] ふたつが一人に
[00:51:00] 将回忆切成两半 各自分离
[00:51:00] さらけだせ
[00:54:00] 不妨坦言真心吧
[00:54:00] 水たまりを踏んで
[00:59:00] 踩着崎岖不平的水洼
[00:59:00] 愛するところへ向かって
[01:09:00] 前往爱的所在之地
[01:09:00] いとしかった
[01:11:00] 你的身影曾令我无比眷恋
[01:11:00] 灰の及ばぬ方へ
[01:16:00] 去往尘埃遥不可及之处
[01:16:00] あと腐れのないように
[01:24:00] 为了此后不会腐朽殆尽
[01:24:00] さよならしよう
[01:44:00] 至此道别吧
[01:44:00] 敢えなく捨てた選択を
[01:47:00] 从前轻易放弃的选择
[01:47:00] これから覚えていて
[01:53:00] 事后才会心觉遗憾
[01:53:00] 曇ったガラスなど
[01:56:00] 掩藏在起雾的玻璃之后
[01:56:00] 本当の形は見えない
[02:04:00] 无法窥见它的真面目
[02:04:00] やっとこんなに蟠った
[02:09:00] 历经几番曲折 了却诸般芥蒂
[02:09:00] 雪がゆっくりほどけて
[02:13:00] 终得春意渐浓 冰雪随之消融
[02:13:00] 肩がふっと浮かぶように
[02:22:00] 肩头陡然卸下重负 倍感轻松
[02:22:00] 古い往来は
[02:26:00] 往事的来龙去脉
[02:26:00] さして大切じゃなくなって
[02:30:00] 早已无需介怀
[02:30:00] 易しく枯れてく
[02:39:00] 因年华易老 时光易逝
[02:39:00] さらけだせ
[02:41:00] 不妨坦言真心吧
[02:41:00] 水たまりを踏んで
[02:46:00] 踩着崎岖不平的水洼
[02:46:00] 愛するところへ向かって
[02:56:00] 前往爱的所在之地
[02:56:00] いとしかった
[02:58:00] 你的身影曾令我无比眷恋
[02:58:00] 灰の及ばぬ方へ
[03:03:00] 去往尘埃遥不可及之处
[03:03:00] あと腐れのないように
[03:11:00] 为了此后不会腐朽殆尽
[03:11:00] さよならしよう
[03:16:00] 至此道别吧