[00:00:00] alone on ChristMATH (Explicit) - Robin Gan
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：Xiangyu Gan
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Xiangyu Gan
[00:04:00]    
[00:04:00] I left my home when I was fourteen
[00:06:00] 十四岁的时候 我离开了家
[00:06:00] Traveled half the world see a lot new things
[00:09:00] 走遍半个世界 大开眼界
[00:09:00] Haven\'t made a friend since I was sixteen
[00:11:00] 从我十六岁开始 我没有结识一位朋友
[00:11:00] Haven\'t been with a girl now I\'m eighteen
[00:14:00] 没有跟女孩交往过 如今我已到十八岁
[00:14:00] So I was alone on ChristMATH
[00:17:00] 所以我孤身一人 度过圣诞节
[00:17:00] Always alone on ChristMATH
[00:19:00] 圣诞节的时候 我总是形单影只
[00:19:00] Always alone on ChristMATH
[00:22:00] 圣诞节的时候 我总是形单影只
[00:22:00] Year after year
[00:23:00] 年复一年
[00:23:00] Year after year
[00:24:00] 年复一年
[00:24:00] I tried to talk but nobody can understand me
[00:27:00] 我试着吐露心声 然而没有人能理解我
[00:27:00] I was down bad Duolingo tried to learn some English
[00:29:00] 我对外语一窍不通 试着学习一点英语
[00:29:00] Got a 100 on the math test
[00:30:00] 数学考试取得满分
[00:30:00] Got 4.0 on average
[00:32:00] 拿到平均绩点4.0的优异成绩
[00:32:00] Did pretty well in school
[00:33:00] 在学校里 我表现良好
[00:33:00] But I feel like there\'s more for me
[00:35:00] 但我觉得我还可以做得更好
[00:35:00] I wasn\'t popular
[00:36:00] 我不受欢迎
[00:36:00] \'Cause all I know was doing ap calculus
[00:38:00] 因为我只知道钻研微积分
[00:38:00] I got a 100 even without a calculator
[00:41:00] 即使不用计算器 也能取得满分成绩
[00:41:00] I used to eat lunch alone in a same corner
[00:43:00] 以前我独自坐在同一个角落里吃午餐
[00:43:00] But I feel better
[00:45:00] 但我感觉好受一些
[00:45:00] You know I gotta make it out on my own
[00:48:00] 你知道我必须自力更生
[00:48:00] You know I can\'t stay broke and go back to my home
[00:51:00] 你我知道我不能一事无成地回到家里
[00:51:00] Because I got my family watching
[00:53:00] 因为我让我的家人拭目以待
[00:53:00] Because I know I\'m special in something
[00:55:00] 因为我知道我蕴藏着独特的魅力
[00:55:00] I do math at home
[00:56:00] 我在家里钻研数学
[00:56:00] I ain\'t go pick up the phone
[00:57:00] 我不会去接电话
[00:57:00] That love is way too toxic
[01:00:00] 这份爱犹如致命毒药
[01:00:00] Girl you did me so wrong
[01:01:00] 女孩 你对我一点也不好
[01:01:00] You got me holding too long
[01:02:00] 你让我苦苦坚持了太久
[01:02:00] I gonna get you off my way
[01:04:00] 我要让你远离我
[01:04:00] So I rather be alone on ChristMATH
[01:07:00] 所以我宁愿独自一人过圣诞
[01:07:00] Always alone on ChristMATH
[01:10:00] 圣诞节的时候 我总是形单影只
[01:10:00] Always alone on ChristMATH
[01:12:00] 圣诞节的时候 我总是形单影只
[01:12:00] Year after year
[01:13:00] 年复一年
[01:13:00] Year after year
[01:15:00] 年复一年
[01:15:00] Got a little clout my school know that
[01:17:00] 要知道我在学校里小有名气
[01:17:00] For real I still feel sad
[01:18:00] 讲真 我依然感觉难过不已
[01:18:00] They only asked me do math
[01:19:00] 他们只会让我做数学题
[01:19:00] Now they\'ve been asking who that
[01:20:00] 现在他们追问那个人是谁
[01:20:00] She say she really like me
[01:21:00] 她说她真心喜欢我
[01:21:00] Girl why you gon be lying
[01:23:00] 女孩 你为什么谎话连篇
[01:23:00] Girl I ain\'t even make it
[01:24:00] 女孩我根本做不到
[01:24:00] But I\'m happy you believe me
[01:25:00] 但我很高兴你相信我
[01:25:00] I got way too many problems to figure out
[01:27:00] 我还有很多问题需要解决
[01:27:00] I gonna show to the world who is real one now
[01:30:00] 我要向世界证明谁才真正的厉害人物
[01:30:00] I take multivariable calc it got me lose myself
[01:33:00] 我掌握多元微积分 让我沉醉其中
[01:33:00] I want math no romance I\'m Robin Gan right now
[01:36:00] 我想要数学而不是爱情 现在我是Robin Gan
[01:36:00] How could they notice
[01:37:00] 他们怎么会注意到
[01:37:00] I was struggled with myself no one can see it
[01:40:00] 我纠结不已 没有人能看清真相
[01:40:00] Try so many things and I failed them
[01:42:00] 尝试过许多事情 却以失败告终
[01:42:00] I hope I am right about this music
[01:47:00] 我希望这首歌是正确的选择