[00:00:00] 绊 - Nightcore.Shiro
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：阿藤芳史
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：阿藤芳史
[00:00:00]    
[00:00:00] 繋がってるんだよ
[00:03:00] 我们彼此牵绊着
[00:03:00] 一人じゃないんだよ
[00:06:00] 你不是孤独一人啊
[00:06:00] 振り返ればみんなほら
[00:09:00] 回眸望去看吧
[00:09:00] 味方でいるから
[00:12:00] 大家都是你的伙伴
[00:12:00] 悔しくてさんざんで
[00:15:00] 懊悔不甘又狼狈
[00:15:00] 投げ出したい時も
[00:18:00] 想要抛下一切的时候
[00:18:00] そばにいるよ
[00:20:00] 我会在你身边
[00:20:00] あなたらしく
[00:21:00] 因为我想看到
[00:21:00] 笑っていて欲しいから
[00:37:00] 你绽放最真实的笑容
[00:37:00] 不透明な世の中で不安で
[00:48:00] 在不可预知的世界中感到不安
[00:48:00] 私に大きな事は出来ないよ
[00:52:00] 我无法做轰轰烈烈的大事
[00:52:00] だけど側にいる手を握る
[01:00:00] 但是会在你身边握着你的手
[01:00:00] 悲しいとき苦しいとき
[01:03:00] 悲伤的时候苦闷的时候
[01:03:00] 素直になれない
[01:04:00] 无法做到坦率
[01:04:00] 背中を見てるから
[01:07:00] 我会注视着你的背影
[01:07:00] そっと伝えてくれてもいい
[01:12:00] 所以悄悄的向我倾述吧
[01:12:00] 毎日に花を添える
[01:15:00] 为你的每天锦上添花
[01:15:00] そんな存在でいさせて
[01:18:00] 让我成为那样的存在
[01:18:00] 大げさじゃなくて
[01:21:00] 这并非夸张
[01:21:00] あなたの隣にいさせて
[01:24:00] 让我陪在你身边
[01:24:00] 繋がってるんだよ
[01:27:00] 我们彼此牵绊着
[01:27:00] 一人じゃないんだよ
[01:30:00] 你不是孤独一人啊
[01:30:00] 振り返ればみんなほら
[01:33:00] 回眸望去看吧
[01:33:00] 味方でいるから
[01:36:00] 大家都是你的伙伴
[01:36:00] 悔しくてさんざんで
[01:39:00] 懊悔不甘又狼狈
[01:39:00] 投げ出したい時も
[01:42:00] 想要抛下一切的时候
[01:42:00] そばにいるよ
[01:44:00] 我会在你身边
[01:44:00] あなたらしく
[01:45:00] 因为我想看到
[01:45:00] 笑っていて欲しいから
[02:01:00] 你绽放最真实的笑容
[02:01:00] 人は誰でも孤独抱えて
[02:07:00] 每个人都是怀抱着孤独
[02:07:00] 過ちを恐れて進んでくけど
[02:13:00] 害怕犯错而走过来的
[02:13:00] 信じれるものそれがあるから
[02:19:00] 因为有可以相信的事物
[02:19:00] また明日探したくなる
[02:24:00] 才会又想去寻找明天
[02:24:00] 微笑みから愛しさから
[02:27:00] 洋溢着笑容和怜爱
[02:27:00] あふれるあなたを抱きしめ
[02:30:00] 拥抱着这样的你
[02:30:00] つらいときはそっと
[02:33:00] 在难过的时候
[02:33:00] お返しをするよ
[02:36:00] 会悄悄用力抱紧你
[02:36:00] 透明な時間だけが
[02:39:00] 并非一切都在预料中
[02:39:00] 信じられる世界じゃなく
[02:42:00] 才值得相信
[02:42:00] 見えないから
[02:43:00] 因为看不透
[02:43:00] きっと鮮やかな未来がある
[02:50:00] 所以一定会有多彩的未来在等待
[02:50:00] 繋がってるんだよ
[02:53:00] 我们彼此牵绊着
[02:53:00] 一人じゃないんだよ
[02:56:00] 你不是孤独一人啊
[02:56:00] 振り返ればみんなほら
[02:59:00] 回眸望去看吧
[02:59:00] 味方でいるから
[03:02:00] 大家都是你的伙伴
[03:02:00] 悔しくてさんざんで
[03:05:00] 懊悔不甘又狼狈
[03:05:00] 投げ出したい時も
[03:08:00] 想要抛下一切的时候
[03:08:00] そばにいるよ
[03:09:00] 我会在你身边
[03:09:00] あなたらしく
[03:11:00] 因为我想看到
[03:11:00] 笑っていて欲しいから
[03:14:00] 你绽放最真实的笑容
[03:14:00] 自分のペースで進めればいいね
[03:17:00] 按照自己的步伐前进就好了
[03:17:00] 自分を偽らなくていいんだよ
[03:20:00] 不去伪装自己就好了
[03:20:00] フリまですると
[03:22:00] 因为伪装之后
[03:22:00] まわりや自分さえ
[03:24:00] 不但看不清周围
[03:24:00] 見えなくなってしまうから
[03:26:00] 连自己都会变得模糊
[03:26:00] 辿り着いた先
[03:28:00] 抵达的前方
[03:28:00] 見つけられたもの
[03:29:00] 是否有新的发现
[03:29:00] 譲れないものはあるんですか
[03:32:00] 和无法退让的东西呢
[03:32:00] 振り返ればすぐ
[03:34:00] 回眸望去那一刻
[03:34:00] そこにある帰る場所
[04:02:00] 容身之所就在此处
[04:02:00] 不透明な世の中で不安で
[04:13:00] 在不可预知的世界中感到不安
[04:13:00] 私に大きな事は出来ないよ
[04:17:00] 我无法轰轰烈烈做番大事
[04:17:00] だけど側にいる手を握る
[04:22:00] 但是会在你身边握着你的手