[00:00:00] 아마추어 (Amateur) - 李承哲 (이승철)
[00:06:00]    
[00:06:00] 词：홍진영
[00:09:00] 词：
[00:09:00] 曲：홍진영
[00:12:00] 曲：
[00:12:00] 살며 살아 가는 행복
[00:17:00] 人活于世便是幸福
[00:17:00] 눈을 뜨는 것도
[00:19:00] 即使只是睁开眼睛
[00:19:00] 숨이 벅찬 것도
[00:21:00] 即使已经喘不过气
[00:21:00] 고된 하루가 있다는 행복을
[00:26:00] 辛劳的一天也能拥有幸福
[00:26:00] 나는 왜 몰랐을까
[00:31:00] 我却浑然不知
[00:31:00] 나나 나나 나나나 난나나나나
[00:40:00]    
[00:40:00] 아직 모르는 게 많아
[00:45:00] 对生活还很一知半解
[00:45:00] 내세울 것 없는 실수투성이
[00:50:00] 无足轻重的错误百出
[00:50:00] 아직 넘어야 할 산은 많지만
[00:54:00] 虽然要翻越的难关还有很多
[00:54:00] 그냥 즐기는 거야
[00:59:00] 但是尽情享受吧
[00:59:00] 아무도 가르쳐 주지 않기에
[01:04:00] 因为没有人会教你
[01:04:00] 모두가 처음 서 보기 때문에
[01:08:00] 因为大家都是第一次经历
[01:08:00] 우리는 세상이란 무대에선
[01:13:00] 我们在这被称为世界的舞台上
[01:13:00] 모두 다 같은 아마추어야
[01:18:00] 都同样是业余选手
[01:18:00] 어디로 가야할지 몰라서
[01:22:00] 因为不知道要去往何处
[01:22:00] 길을 찾아 내 꿈을 찾아서
[01:27:00] 摸索着道路 寻找着我的梦想
[01:27:00] 나의 길을 가면 언젠가
[01:32:00] 只要坚守己道 总有一天
[01:32:00] 꿈이 나를 기다리겠지
[01:39:00] 梦想就会在那等着我吧
[01:39:00] 아무도 가르쳐 주지 않기에
[01:44:00] 因为没有人会教你
[01:44:00] 모두가 처음 서 보기 때문에
[01:48:00] 因为大家都是第一次经历
[01:48:00] 우리는 세상이란 무대에선
[01:53:00] 我们在这被称为世界的舞台上
[01:53:00] 모두 다 같은 아마추어야
[01:58:00] 都同样是业余选手
[01:58:00] 아무도 가르쳐 주지 않기에
[02:03:00] 因为没有人会教你
[02:03:00] 모두가 처음 서 보기 때문에
[02:07:00] 因为大家都是第一次经历
[02:07:00] 우리는 세상이란 무대에선
[02:12:00] 我们在这被称为世界的舞台上
[02:12:00] 모두 다 같은 아마추어야
[02:22:00] 都同样是业余选手
[02:22:00] When I\'m dreaming and I have wishes
[02:27:00]    
[02:27:00] We will be together
[02:29:00]    
[02:29:00] In our lives the dreams come true
[02:34:00]    
[02:34:00] When I\'m dreaming and I have wishes
[02:39:00]    
[02:39:00] We will be together
[02:49:00]    
[02:49:00] In our lives the dreams
[02:53:00]    
[02:53:00] Dreams come true
[02:58:00]