[00:00:00] 起始之终 - 崩坏学园2-灵依娘desu
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：やしきん(yashikin)
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：やしきん(yashikin)
[00:10:00]    
[00:10:00] 编曲：やしきん(yashikin)
[00:14:00]    
[00:14:00] 制作人：河原嶺旭 (Mineaki Kawahara)/于颗星 (Kexing Yu)
[00:20:00]    
[00:20:00] 背中に刻む 誓いの翼
[00:25:00] 在背上铭刻的誓言之翼
[00:25:00] 涙を糧に 羽ばたけたら
[00:31:00] 眼泪中诞生的希望之羽
[00:31:00] 御伽噺の続きを 見てみたいんだ
[00:41:00] 好想看一看童话与冒险的后续篇章
[00:41:00] 悲しみや痛みが作った 機械の心
[00:51:00] 悲伤和痛楚构建而成的机械之心
[00:51:00] 悪夢から覚めて 光の下で逢えたら
[01:02:00] 期待能从噩梦中苏醒 与你重逢在光芒之中
[01:02:00] 終ワリハ始マリ
[01:05:00] 多少次终结和重启
[01:05:00] 描いてくストーリー
[01:08:00] 描绘而成的故事里
[01:08:00] 絆なら消えない
[01:13:00] 我们的羁绊不会消失
[01:13:00] あなたが遠い 遠い
[01:16:00] 我与你那么 那么遥远
[01:16:00] でも逢いたい
[01:19:00] 可是好想见你
[01:19:00] その想いで 鼓動は強く
[01:24:00] 这份漫长思念 让我心跳加速
[01:24:00] 終ワリハ始マリ
[01:27:00] 多少次终结和重启
[01:27:00] 続いてく日々に
[01:30:00] 不断延伸的记忆里
[01:30:00] 魔法がかかったなら
[01:35:00] 魔法一定会重启
[01:35:00] 笑顔があるのなら
[01:41:00] 笑容会再次闪耀
[01:41:00] その日まで止まらないから
[01:46:00] 直到那一天 直到所有噩梦停息
[01:46:00] 終ワリハ始マリ
[01:49:00] 多少次终结和重启
[01:49:00] 描いてくストーリー
[01:52:00] 描绘而成的故事里
[01:52:00] 絆なら消えない
[01:57:00] 我们的羁绊不会消失
[01:57:00] あなたが遠い 遠い
[02:00:00] 我与你那么 那么遥远
[02:00:00] でも逢いたい
[02:03:00] 可是好想见你
[02:03:00] その想いで 鼓動は強く
[02:08:00] 这份漫长思念 让我心跳加速
[02:08:00] 終ワリハ始マリ
[02:11:00] 多少次终结和重启
[02:11:00] 続いてく日々に
[02:14:00] 不断延伸的记忆里
[02:14:00] 魔法がかかったなら
[02:19:00] 魔法一定会重启
[02:19:00] 笑顔があるのなら
[02:25:00] 笑容会再次闪耀
[02:25:00] その日まで止まらないから
[02:37:00] 直到那一天 直到所有噩梦停息
[02:37:00] 止まらないから
[02:42:00] 直到所有噩梦停息