[00:00:00] Modern Girl (Explicit) - Bleachers
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：Jack Antonoff/Evan Smith
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Jack Antonoff/Evan Smith
[00:00:00]    
[00:00:00] One two three go
[00:27:00] 一 二 三 开始
[00:27:00] Friday night killer queens
[00:29:00] 星期五晚上 杀手女王
[00:29:00] Hop a train on the scene
[00:30:00] 在演出现场搭上火车
[00:30:00] All the band is in the wild
[00:32:00] 整支乐队待在野外
[00:32:00] Don\'t you dare touch the dial
[00:34:00] 谅你不敢碰调节器
[00:34:00] We dressed up like a heart attack for you
[00:37:00] 我们态度认真 为你精心打扮一番
[00:37:00] We dressed up like a heart attack
[00:39:00] 我们态度认真 精心打扮一番
[00:39:00] I\'m talkin\'
[00:40:00] 我滔滔不绝
[00:40:00] Little jeans tiny hat
[00:41:00] 窄小的牛仔裤 小小的帽子
[00:41:00] Evan Smith tiny sax
[00:43:00] Evan Smith吹奏着小小的萨克斯风
[00:43:00] Drama kings sing it loud
[00:45:00] 戏剧之王 大声歌唱
[00:45:00] Drag that **** all over town
[00:47:00] 拖着装备越过整个城市
[00:47:00] Play it like a heart attack for ya
[00:50:00] 我们心无旁骛 为你卖力演出
[00:50:00] We playin\' it like a heart attack
[00:52:00] 我们心无旁骛 呈现精彩演出
[00:52:00] So kiss me on the cheek
[00:55:00] 所以亲吻我的脸颊
[00:55:00] Make it a long goodbye
[00:58:00] 让这变成一场漫长的告别
[00:58:00] Ooh and all the modern girls
[01:00:00] 所有的摩登女郎
[01:00:00] The modern girls
[01:02:00] 摩登女郎
[01:02:00] Shakin\' their a*s tonight
[01:04:00] 今晚纵情摇摆
[01:04:00] La-la-la-la-la-la-la love on wire
[01:08:00] 爱情岌岌可危
[01:08:00] Oh lookin\' for a fight
[01:11:00] 故意惹是生非
[01:11:00] Ooh and all the modern boys
[01:13:00] 所有的摩登男孩
[01:13:00] The modern boys
[01:14:00] 摩登男孩
[01:14:00] Are goin\' out tonight
[01:20:00] 今晚会走出家门
[01:20:00] Oh oh
[01:26:00]    
[01:26:00] Oh oh
[01:31:00]    
[01:31:00] Changed my meds changed the flight
[01:33:00] 换掉我的药 更换航班
[01:33:00] Bodies on bodies wild
[01:34:00] 热血沸腾 身体不受控制
[01:34:00] Body cam only flams
[01:36:00] 随身摄像机 记录精彩演出
[01:36:00] Bleachers band only flams
[01:38:00] Bleachers乐队 呈现视听盛宴
[01:38:00] Play it like a heart attack for ya
[01:41:00] 我们心无旁骛 为你卖力演出
[01:41:00] We playin\' it like a heart attack
[01:43:00] 我们心无旁骛 呈现精彩演出
[01:43:00] I guess I\'m New Jersey\'s finest New Yorker
[01:46:00] 我想我是新泽西州最优秀的纽约人
[01:46:00] Unreliable reporter
[01:47:00] 不值得信赖的记者
[01:47:00] Pop music hoarder
[01:49:00] 流行音乐收藏达人
[01:49:00] Some guy playin\' quarters
[01:51:00] 有人在玩酒令游戏
[01:51:00] But I\'m wearin\' a heart attack baby
[01:54:00] 但我全身心投入其中 亲爱的
[01:54:00] A Mikey Freedom heart attack
[01:56:00] Mikey Freedom Hart专心致志
[01:56:00] So kiss me on the cheek
[01:59:00] 所以亲吻我的脸颊
[01:59:00] Make it a long goodbye
[02:02:00] 让这变成一场漫长的告别
[02:02:00] Ooh and all the modern girls
[02:04:00] 所有的摩登女郎
[02:04:00] The modern girls
[02:05:00] 摩登女郎
[02:05:00] Shakin\' their a*s tonight
[02:08:00] 今晚纵情摇摆
[02:08:00] La-la-la-la-la-la-la love on wire
[02:12:00] 爱情岌岌可危
[02:12:00] Oh lookin\' for a fight
[02:15:00] 故意惹是生非
[02:15:00] Ooh and all the modern boys
[02:17:00] 所有的摩登男孩
[02:17:00] The modern boys
[02:19:00] 摩登男孩
[02:19:00] Are goin\' out tonight
[02:30:00] 今晚会走出家门
[02:30:00] Oh oh
[02:37:00]    
[02:37:00] Oh oh
[02:43:00]    
[02:43:00] Oh oh
[02:47:00]    
[02:47:00] So kiss me on the cheek
[02:50:00] 所以亲吻我的脸颊
[02:50:00] La-la-la-la make it a long goodbye
[02:53:00] 让这变成一场漫长的告别
[02:53:00] Ooh and all the modern girls
[02:55:00] 所有的摩登女郎
[02:55:00] The modern girls
[02:57:00] 摩登女郎
[02:57:00] Shakin\' their a*s tonight
[02:59:00] 今晚纵情摇摆
[02:59:00] La-la-la-la-la-la-la love on wire
[03:03:00] 爱情岌岌可危
[03:03:00] Oh lookin\' for a fight
[03:06:00] 故意惹是生非
[03:06:00] Ooh and all the modern boys
[03:08:00] 所有的摩登男孩
[03:08:00] The modern boys
[03:10:00] 摩登男孩
[03:10:00] Are goin\' out tonight
[03:21:00] 今晚会走出家门
[03:21:00] It\'s like a modern girl it\'s for the modern girls
[03:24:00] 就像摩登女郎一样 这首歌献给摩登女郎
[03:24:00] It\'s like a modern girl
[03:32:00] 就像摩登女郎一样
[03:32:00] It\'s like a modern boy it\'s for the modern boys
[03:35:00] 就像摩登男孩一样 这首歌献给摩登男孩
[03:35:00] It\'s for the modern boys it\'s like a modern boy
[03:40:00] 这首歌献给摩登男孩 就像摩登男孩一样
[03:40:00] Hutch
[03:45:00]