[00:00:00] 처음 마주쳤을 때처럼 - TOIL/Gist
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Gist
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：TOIL/Gist/meque
[00:01:00]    
[00:01:00] 처음 마주쳤을 때처럼 혼자
[00:04:00] 就当我们是初次相遇
[00:04:00] 다시 모른척해 줘 날
[00:07:00] 请你装作不认识我
[00:07:00] 네가 본 그 모든 것들을 전부
[00:10:00] 即使你把关于我的一切
[00:10:00] 정리한대도
[00:12:00] 都已忘记
[00:12:00] 보여진 내 모습들이 다
[00:15:00] 我所展现出来的样子
[00:15:00] 없어질 수는 없어
[00:20:00] 也不会消失
[00:20:00] 그냥 이대로만
[00:22:00] 我们就这样
[00:22:00] 거리 두자
[00:23:00] 保持距离吧
[00:23:00] 처음 마주쳤을 때처럼 혼자
[00:27:00] 就当我们是初次相遇
[00:27:00] 다시 모른척해 줘 날
[00:29:00] 请你装作不认识我
[00:29:00] 네가 본 그 모든 것들을 전부
[00:32:00] 即使你把关于我的一切
[00:32:00] 정리한대도
[00:34:00] 都已忘记
[00:34:00] 보여진 내 모습들이 다
[00:37:00] 我所展现出来的样子
[00:37:00] 없어질 수는 없어
[00:42:00] 也不会消失
[00:42:00] 그냥 이대로만
[00:44:00] 我们就这样
[00:44:00] 거리 두자
[00:46:00] 保持距离吧
[00:46:00] 멀어지는 게 두렵지는 않아
[00:48:00] 我不害怕我们的距离变远
[00:48:00] 감흥이 없으니까 하게 돼 말만
[00:51:00] 因为失去兴趣 只能找这种借口
[00:51:00] 우리가 찍은 사진은 사실
[00:53:00] 我们一起拍的照片
[00:53:00] 잃어버리고 핑계로만
[00:54:00] 其实已经遗失
[00:54:00] 가득 입 안에 담아
[00:56:00] 我们之间只剩下满嘴谎言
[00:56:00] 네 기대가 무너진다고 해도
[00:59:00] 即使辜负了你的期待
[00:59:00] 별로 미안할 거 같진 않아
[01:03:00] 我却丝毫没有一点歉意
[01:03:00] 어떻게 마음 없이 마음을 줘
[01:06:00] 违背心意怎么能交出真心
[01:06:00] 끝을 알면서 시작한 거잖아
[01:12:00] 我们在开始前就已知道结局
[01:12:00] 모든 게 네 뜻대로 될 순 없잖아
[01:16:00] 不可能诸事都顺遂你意吧
[01:16:00] 이젠 더는 서로 힘들지 않았음 좋겠어
[01:22:00] 希望我们都不再痛苦
[01:22:00] 떠나버린 마음처럼
[01:24:00] 就像已经远离的两颗心
[01:24:00] 네가 없어도 난 아무렇지 않아
[01:29:00] 没有你 我也毫无波澜
[01:29:00] 처음 마주쳤을 때처럼 혼자
[01:32:00] 就当我们是初次相遇
[01:32:00] 다시 모른척해 줘 날
[01:34:00] 请你装作不认识我
[01:34:00] 네가 본 그 모든 것들을 전부
[01:37:00] 即使你把关于我的一切
[01:37:00] 정리한대도
[01:39:00] 都已忘记
[01:39:00] 보여진 내 모습들이 다
[01:42:00] 我所展现出来的样子
[01:42:00] 없어질 수는 없어
[01:47:00] 也不会消失
[01:47:00] 그냥 이대로만
[01:49:00] 我们就这样
[01:49:00] 거리 두자
[01:50:00] 保持距离吧
[01:50:00] 어려웠던 건 다름 아닌 너와의
[01:54:00] 我们之间的阻碍不是别的
[01:54:00] 했었던 약속들이었어
[01:56:00] 就是你我之间的约定
[01:56:00] 흩어져도 아무렇지 않을게
[01:59:00] 即使跟你分开 我也会好好地
[01:59:00] 분명해서 더 안 망설였어
[02:01:00] 确定心意之后 我没有犹豫
[02:01:00] 우리가 쌓은 도미노는 한순간에
[02:03:00] 我们之间的回忆像多米诺瞬间倒塌
[02:03:00] 걸어 다녔던 길은 한순간에
[02:06:00] 我们一起走过的路
[02:06:00] 까먹게 되는데
[02:08:00] 瞬间被忘却
[02:08:00] 어떻게 전처럼 내 마음을 줘
[02:12:00] 怎么能像以前一样交出我的真心
[02:12:00] 끝은 알면서도 막을 순 없잖아
[02:17:00] 即使知道结局 也无法阻止
[02:17:00] 그어진 선을 못 봤던 건 너잖아
[02:21:00] 是你没有看到那条底线
[02:21:00] 이젠 실없는 말을 꺼내기도 힘겨워
[02:27:00] 现在无心的话也说累了
[02:27:00] 변해버린 마음처럼
[02:29:00] 就像已经改变的心意一样
[02:29:00] 네가 없어도 난 아무렇지 않아
[02:34:00] 没有你 我已毫无波澜
[02:34:00] 처음 마주쳤을 때처럼 혼자
[02:37:00] 就当我们是初次相遇
[02:37:00] 다시 모른척해 줘 날
[02:39:00] 请你装作不认识我
[02:39:00] 네가 본 그 모든 것들을 전부
[02:42:00] 即使你把关于我的一切
[02:42:00] 정리한대도
[02:45:00] 都已忘记
[02:45:00] 보여진 내 모습들이 다
[02:47:00] 我所展现出来的样子
[02:47:00] 없어질 수는 없어
[02:53:00] 也不会消失
[02:53:00] 그냥 이대로만
[02:55:00] 我们就这样
[02:55:00] 거리 두자
[03:00:00] 保持距离吧