[00:00:00] One Way (Bonus|Explicit) - 6LACK/T-Pain
[00:07:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07:00] Lyrics by：Ricardo Valentine/Trevor Slade/Lucian Blomkamp/Steven Vidal « Stwo »/Jared Gagarin/T-Pain
[00:14:00]    
[00:14:00] Composed by：Ricardo Valentine/Trevor Slade/Lucian Blomkamp/Steven Vidal « Stwo »/Jared Gagarin/T-Pain
[00:21:00]    
[00:21:00] Hands \'round my neck
[00:22:00] 双手环绕着我的脖子
[00:22:00] Hands \'round my neck
[00:23:00] 双手环绕着我的脖子
[00:23:00] Hands \'round my neck
[00:26:00] 双手环绕着我的脖子
[00:26:00] You know I got a lot left
[00:27:00] 你知道我还有很多
[00:27:00] You know I got a lot left
[00:29:00] 你知道我还有很多
[00:29:00] You know I got a lot left
[00:31:00] 你知道我还有很多
[00:31:00] Can\'t have nobody else getting away
[00:33:00] 不能让任何人逃脱
[00:33:00] Nobody else getting away
[00:34:00] 谁都逃不掉
[00:34:00] Nobody else getting away
[00:37:00] 谁都逃不掉
[00:37:00] You should get your confirmation today
[00:38:00] 你今天应该得到确认
[00:38:00] Get your confirmation today
[00:40:00] 今天就得到你的肯定
[00:40:00] Get your confirmation today
[00:40:00] 今天就得到你的肯定
[00:40:00] And usually I don\'t do no flying out
[00:44:00] 通常我不会飞出去
[00:44:00] But I been going through some things on the road
[00:47:00] 但我在路上经历了一些事情
[00:47:00] Yeah
[00:49:00] 是
[00:49:00] Thinking \'bout that old thing
[00:51:00] 想起过去
[00:51:00] We still haven\'t even been to each other\'s house
[00:54:00] 我们甚至还没有去过对方家里
[00:54:00] Other\'s house
[00:56:00] 别人的家
[00:56:00] But baby that could wait for another time
[00:58:00] 但是宝贝那可以下次再说
[00:58:00] I never been one to f**k up the vibe
[01:01:00] 我从来不是破坏氛围的人
[01:01:00] Though I might f**k up your life
[01:03:00] 尽管我可能会毁掉你的人生
[01:03:00] Take one breathe take two two
[01:06:00] 深呼吸深呼吸
[01:06:00] Two two two two two
[01:07:00] 两两两
[01:07:00] The other side of you is on the loose
[01:11:00] 你的另一面已经失去控制
[01:11:00] Loose loose loose loose loose
[01:13:00] 无拘无束
[01:13:00] Ain\'t got much to say
[01:17:00] 没什么好说的
[01:17:00] I shoulda copped the one way
[01:19:00] 我应该想尽办法挣钱
[01:19:00] Girl I know you wanna stay
[01:21:00] 姑娘我知道你想留下
[01:21:00] Stay stay stay
[01:22:00] 留在原地
[01:22:00] You might have to catch a plane for this
[01:28:00] 你可能得赶飞机
[01:28:00] You gon\' have to say my name for this
[01:32:00] 你得呼唤我的名字
[01:32:00] \'Cause usually I don\'t do no flying out
[01:37:00] 因为通常我不会飞出去
[01:37:00] But something feel different this time this time
[01:42:00] 但这一次感觉不一样了
[01:42:00] This time
[01:43:00] 这一次
[01:43:00] This time
[01:44:00] 这一次
[01:44:00] This time
[01:44:00] 这一次
[01:44:00] Don\'t feel no way
[01:46:00] 别无选择
[01:46:00] Don\'t feel no way no way no way no way
[01:50:00] 没有任何感觉
[01:50:00] Unless it\'s from foreplay from foreplay foreplay
[01:53:00]    
[01:53:00] Foreplay foreplay
[01:55:00]    
[01:55:00] You know you wetter than most
[01:56:00] 你知道你比大多数人都更迷人
[01:56:00] Wetter than most wetter than most
[01:59:00] 我比大多数人更兴奋
[01:59:00] Brought you in on first class that\'s better than most
[02:02:00] 让你坐上头等舱这比大多数人都好
[02:02:00] Yeah
[02:04:00] 是
[02:04:00] Now usually I don\'t do no flying out
[02:09:00] 现在我通常不会坐飞机出去
[02:09:00] But to keep it G it\'s been a long week
[02:12:00] 但是为了保持匪帮风范这一周真是漫长
[02:12:00] And I\'m feeling lonely
[02:14:00] 我感觉很孤单
[02:14:00] We still haven\'t even f**ked on each other\'s couch
[02:19:00] 我们甚至还没有在彼此的沙发上缠绵过
[02:19:00] Maybe that should wait for another time
[02:22:00] 也许那应该下次再说
[02:22:00] I never been one to f**k up the vibe
[02:24:00] 我从来不是破坏氛围的人
[02:24:00] But I will f**k up your life
[02:26:00] 但我会毁掉你的人生
[02:26:00] Take one step take two two
[02:29:00] 一步一步慢慢来
[02:29:00] Two two two two two
[02:31:00] 两两两
[02:31:00] The other side of you is on the loose
[02:34:00] 你的另一面已经失去控制
[02:34:00] Loose loose loose loose loose
[02:36:00] 无拘无束
[02:36:00] Ain\'t got much to say
[02:41:00] 没什么好说的
[02:41:00] I shoulda copped the one way
[02:43:00] 我应该想尽办法挣钱
[02:43:00] And I know you wanna stay stay stay
[02:46:00] 我知道你想留下来
[02:46:00] You might have to catch a plane for this
[02:49:00] 你可能得赶飞机
[02:49:00] This this this this
[02:51:00] 就是这样
[02:51:00] You gon\' have to say my name for this
[02:54:00] 你得呼唤我的名字
[02:54:00] For this for this for this
[02:55:00] 为了这个
[02:55:00] \'Cause usually I don\'t do no flying out
[03:01:00] 因为通常我不会飞出去
[03:01:00] But something feel different this time this time
[03:05:00] 但这一次感觉不一样了
[03:05:00] This time this time this time
[03:08:00] 这一次
[03:08:00] Just getting off stage now when will you be home
[03:13:00] 刚下舞台你什么时候回家
[03:13:00] \'Cause facetime ain\'t enough face time
[03:15:00] 因为面对面的时间远远不够
[03:15:00] Won\'t a thrill motherf**ker kill to fill
[03:18:00] 我不会为刺激而杀戮
[03:18:00] Tell your boss you ain\'t working tomorrow
[03:20:00] 告诉你的老板你明天不上班
[03:20:00] Working tomorrow working tomorrow
[03:23:00] 明天工作明天工作
[03:23:00] And ask \'em why they got my girl working so hard
[03:26:00] 问问他们为什么让我的姑娘这么拼命地工作
[03:26:00] Working so hard
[03:27:00] 埋头苦干
[03:27:00] Now you gon\' make me use up all my miles
[03:32:00] 现在你要让我用光所有的里程
[03:32:00] Yeah
[03:32:00] 是
[03:32:00] Famous n***as get so lonely yeah
[03:35:00] 名声大噪的人孤独寂寞
[03:35:00] And I know you gon\' come and put it on me
[03:37:00] 我知道你会来给我安慰
[03:37:00] Yeah
[03:38:00] 是
[03:38:00] And I can\'t wait to put this in your mouth
[03:43:00] 我迫不及待地想让你品尝我的滋味
[03:43:00] I should probably go and take care of mine
[03:45:00] 我可能应该去照顾我自己的孩子
[03:45:00] Text me when you land in South Carolina
[03:48:00] 当你到达南卡罗来纳州时给我发短信
[03:48:00] Tell the Uber she can take one left take two
[03:53:00] 告诉优步车她可以坐一辆左一辆两辆
[03:53:00] Oh I don\'t really know what I\'ma do when I see you
[03:58:00] 当我见到你我真的不知道我该做什么
[03:58:00] You
[03:59:00] 你
[03:59:00] I don\'t really have not much to say
[04:04:00] 我真的没什么好说的
[04:04:00] That\'s why I got the one way
[04:06:00] 所以我只有一个办法
[04:06:00] That s**t is expensive bae
[04:09:00] 宝贝这玩意儿价值不菲
[04:09:00] So I had to put you on a plane for this
[04:12:00] 所以我不得不把你送上飞机
[04:12:00] This thsi this this
[04:15:00] 这一切
[04:15:00] You gon\' have to say my name for this
[04:17:00] 你得呼唤我的名字
[04:17:00] For this for this for this
[04:19:00] 为了这个
[04:19:00] \'Cause usually I don\'t do no flying out
[04:24:00] 因为通常我不会飞出去
[04:24:00] But something feel different this time
[04:27:00] 但这一次感觉不一样了
[04:27:00] Something feel different this time this time
[04:30:00] 这一次感觉不一样了
[04:30:00] This time this time
[04:35:00] 这一次