[00:00:00] 덫 (Rat In The Trap) - THE BOYZ (더보이즈)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：Zaya(153/Joombas)/김민정 (Jamfactory)
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：정윤(153/Joombas)/C\'SA
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：정윤(153/Joombas)
[00:04:00]    
[00:04:00] Oh oh
[00:07:00]    
[00:07:00] Oh oh
[00:14:00]    
[00:14:00] 끝이 없는 너와 나의 rally
[00:16:00] 你和我无止境的拉扯较量
[00:16:00] 도망쳐 봐 if you can run away
[00:19:00] 逃走吧 倘若你可以逃之夭夭
[00:19:00] 잡히는 건 시간문제
[00:21:00] 被抓住只是时间问题
[00:21:00] Tic toc tic toc 1 2 ah um
[00:24:00]    
[00:24:00] 이건 내가 주는 chances
[00:27:00] 这是我给你的机会
[00:27:00] 널 유혹하는 cheese in the trap
[00:30:00] 诱惑你的奶酪陷阱
[00:30:00] 옳지 이리 온 가까이
[00:31:00] 没错 向我靠近
[00:31:00] Tic toc tic toc 1 2 ah
[00:34:00]    
[00:34:00] 깨어나는 your desire
[00:36:00] 你觉醒的渴望
[00:36:00] 네 안에 번져 가는 virus
[00:39:00] 在你体内扩散的病毒
[00:39:00] 네겐 치명적인 poison
[00:41:00] 对你而言致命的毒药
[00:41:00] Warning
[00:42:00]    
[00:42:00] 숨 막히게 dangerous
[00:45:00] 快要窒息 危险重重
[00:45:00] 그래서 더 so fabulous
[00:48:00] 所以更加美妙无比
[00:48:00] 넌 걸려들지
[00:49:00] 你已经上钩
[00:49:00] 방심한 그때
[00:51:00] 在你松懈之时
[00:51:00] Caught in this love trap
[00:54:00]    
[00:54:00] Yeah you\'re just in the trap 쫓고 쫓는 밤
[00:57:00] 你落入陷阱之中 追逐的夜晚
[00:57:00] 마치 터져 버릴 듯한 그 긴장감
[01:00:00] 那感觉快要爆炸的紧张感
[01:00:00] Again and again 달아나 봤자
[01:02:00] 一次又一次 尽管逃跑
[01:02:00] Oh there\'s no exit anyway
[01:04:00]    
[01:04:00] Yeah you\'re just in the trap 뺏고 뺏는 맘
[01:07:00] 你落入陷阱之中 抢走的真心
[01:07:00] 내게 걸려든 이상 there is no way out
[01:10:00] 既然已经上了我的钩 那就无路可逃
[01:10:00] Like it 겁에 질린 그 눈동자
[01:13:00] 乐在其中 那惊恐的眼神
[01:13:00] Oh you can\'t never get away
[01:16:00]    
[01:16:00] 한 걸음도 oh you can\'t move
[01:18:00] 你一步也无法迈出
[01:18:00] Love so tipsy
[01:20:00]    
[01:20:00] 희미해진 감각
[01:23:00] 变得隐约的感觉
[01:23:00] 뒷걸음쳐 봤자
[01:25:00] 即便是往后退一步
[01:25:00] Look 넌 이미 cornered
[01:29:00] 看吧 你也已经走投无路
[01:29:00] 짙어지는 your desire
[01:31:00] 你越来越烈的渴望
[01:31:00] 결국 널 집어삼킬 virus
[01:34:00] 最终将你吞噬的病毒
[01:34:00] 네겐 매혹적인 prison
[01:36:00] 对你而言魅惑的毒药
[01:36:00] Warning
[01:37:00]    
[01:37:00] 숨 막히게 dangerous
[01:40:00] 快要窒息 危险重重
[01:40:00] 그래서 더 so fabulous
[01:43:00] 所以更加美妙无比
[01:43:00] 넌 걸려들지
[01:44:00] 你已经上钩
[01:44:00] 방심한 그때
[01:46:00] 在你松懈之时
[01:46:00] Caught in this love trap
[01:49:00]    
[01:49:00] Yeah you\'re just in the trap 쫓고 쫓는 밤
[01:52:00] 你落入陷阱之中 追逐的夜晚
[01:52:00] 마치 터져 버릴 듯한 그 긴장감
[01:55:00] 那感觉快要爆炸的紧张感
[01:55:00] Again and again 달아나 봤자
[01:57:00] 一次又一次 尽管逃跑
[01:57:00] Oh there\'s no exit anyway
[01:59:00]    
[01:59:00] Yeah you\'re just in the trap 뺏고 뺏는 맘
[02:02:00] 你落入陷阱之中 抢走的真心
[02:02:00] 내게 걸려든 이상 there is no way out
[02:05:00] 既然已经上了我的钩 那就无路可逃
[02:05:00] Like it 겁에 질린 그 눈동자
[02:07:00] 乐在其中 那惊恐的眼神
[02:07:00] Oh you can\'t never get away
[02:12:00]    
[02:12:00] 피할 수 없는 이끌림
[02:14:00] 这无法避免的吸引
[02:14:00] Oh it can\'t take control control
[02:17:00]    
[02:17:00] 얽히는 시선 속 woo
[02:19:00] 在那纠缠的视线里
[02:19:00] 헤어날 수 없어져
[02:24:00] 越来越无法脱离
[02:24:00] 이 감정의 미로 baby
[02:26:00] 这感情的迷宫 宝贝
[02:26:00] There\'s no way out
[02:28:00]    
[02:28:00] 뒤엉켜 버린 feel
[02:29:00] 纠结的感觉
[02:29:00] 황홀한 혼란 속에
[02:33:00] 在这恍惚的混乱中
[02:33:00] 취해만 가는 걸
[02:33:00] 只会沉醉其中
[02:33:00] Yeah we\'re just in the trap 쫓고 쫓긴 밤
[02:36:00] 我们落入陷阱之中 被你追逐的夜晚
[02:36:00] 네게 걸려든 이상 난 못 벗어나
[02:39:00] 既然已经上了你的钩 我无法逃跑
[02:39:00] Again and again 달아나 봤자
[02:41:00] 一次又一次 尽管逃跑
[02:41:00] Oh there\'s no exit anyway
[02:44:00]    
[02:44:00] Yeah I\'m just in the trap 결국 뺏긴 맘
[02:46:00] 我落入陷阱之中 最终被抢走的心
[02:46:00] 너란 덫에 걸린 난 lost in my mind
[02:49:00] 我掉入你这个陷阱里 迷失于我的内心深处
[02:49:00] Love it 나를 가둔 그 눈동자
[02:52:00] 一见倾心 那双将我困住的眼睛
[02:52:00] Oh I don\'t want to get away
[02:56:00]    
[02:56:00] Oh oh l l love is
[02:59:00]    
[02:59:00] Oh oh l l love is
[03:01:00]    
[03:01:00] Oh oh rat in the trap
[03:04:00]    
[03:04:00] In love
[03:07:00]    
[03:07:00] Oh oh l l love is
[03:09:00]    
[03:09:00] Oh oh l l love is
[03:12:00]    
[03:12:00] Oh oh rat in the trap
[03:14:00]    
[03:14:00] In love
[03:19:00]