[00:00:00] 寂しいの色 - 大原樱子 (おおはら さくらこ)
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：多田慎也
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：多田慎也
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：渡辺拓也
[00:12:00]    
[00:12:00] 子供の頃 欲しがったものより
[00:15:00] 比起小时候曾经渴望之物
[00:15:00] ずっとわがままに
[00:18:00] 如今的我正更加任性地
[00:18:00] 君を求めてるな
[00:20:00] 执意渴求着你
[00:20:00] ずっと足りないんだ
[00:24:00] 这样还远远不够啊
[00:24:00] 「寂しい」の色が私と同じ
[00:29:00] “寂寞”与我有着相同色彩
[00:29:00] 君という糸 手繰った
[00:36:00] 牵扯住名为你的丝线
[00:36:00] 短くなる切り花のように
[00:42:00] 希望剪下的这一小段花
[00:42:00] 少しでも鮮やかに 咲いていてね
[00:50:00] 明艳绽放的模样 至少还能留存片刻
[00:50:00] 会いたいから寝ないよ
[00:53:00] 因为想你 才会彻夜无眠
[00:53:00] 心眠れないよ
[00:56:00] 我的心辗转难眠
[00:56:00] 聴き慣れたあの歌も
[00:59:00] 连耳熟能详的那首歌
[00:59:00] 切ないよフレーズ
[01:02:00] 听起来也格外悲伤
[01:02:00] 来るはずない未来が
[01:05:00] 本不该到来的未来
[01:05:00] 顔を覗かせる夜も
[01:08:00] 若隐若现的那一夜
[01:08:00] 今はなくせない光
[01:21:00] 如今成了无法消逝的光芒
[01:21:00] 夜風の音が遠くで聴こえる
[01:27:00] 远方传来夜风呼啸
[01:27:00] 思い出だけを 今も数えて
[01:33:00] 如今依然只顾着细数回忆
[01:33:00] 「寂しい」って言って俯いた表情が
[01:38:00] 你说着“好寂寞”露出便沮丧的表情
[01:38:00] この胸をまだしめつける
[01:44:00] 让我的心再次揪成一团
[01:44:00] 君と見た全てに君がいる
[01:50:00] 与你一同见证的所有 都有你陪伴
[01:50:00] 記憶の迷路に佇む昨日の私
[01:58:00] 昨天的我在记忆迷宫里驻足不前
[01:58:00] 会いたいは言わないよ
[02:01:00] 我不会说我想你这种话
[02:01:00] 良い子でいるよちゃんと
[02:04:00] 我会乖乖地听话
[02:04:00] 一度だけくれた言葉
[02:07:00] 你只对我说过一次的话
[02:07:00] 繰り返すフレーズ
[02:10:00] 在脑海里往复盘旋
[02:10:00] ダメなことばかりの
[02:13:00] 即便是那极昼一般
[02:13:00] 白夜のような日々でも
[02:16:00] 一无是处的时光
[02:16:00] 今はなくせない光
[02:31:00] 如今也成了无法消逝的光芒
[02:31:00] 朝よ来ないで
[02:33:00] 清晨啊 请不要到来
[02:33:00] 会いたいから寝ないよ
[02:36:00] 因为想你 才会彻夜无眠
[02:36:00] 心眠れないよ
[02:39:00] 我的心辗转难眠
[02:39:00] 聴き慣れたあの歌も
[02:42:00] 连耳熟能详的那首歌
[02:42:00] 切ないよフレーズ
[02:45:00] 听起来也格外悲伤
[02:45:00] 来るはずない未来が
[02:48:00] 本不该到来的未来
[02:48:00] 顔を覗かせる夜も
[02:52:00] 若隐若现的那一夜
[02:52:00] 全部全部
[02:53:00] 多想将这所有的一切
[02:53:00] なかったことにしたいな 嗚呼
[02:57:00] 都当做从未发生过 啊啊
[02:57:00] 会いたいは言わないよ
[03:00:00] 我不会说我想你这种话
[03:00:00] 良い子でいるよちゃんと
[03:03:00] 我会乖乖地听话
[03:03:00] 一度だけくれた言葉
[03:06:00] 你只对我说过一次的话
[03:06:00] 繰り返すフレーズ
[03:09:00] 在脑海里往复盘旋
[03:09:00] ダメなことばかりの
[03:12:00] 即便是那极昼一般
[03:12:00] 白夜のような日々でも
[03:16:00] 一无是处的时光
[03:16:00] 今はなくせない光
[03:34:00] 如今也成了无法消逝的光芒
[03:34:00] 「寂しい」の色は 綺麗な色
[03:39:00] “寂寞”有着无比绚丽的色彩
[03:39:00] こんな夜明けの色
[03:44:00] 如同这黎明时的薄暮