[00:00:00] Happy Christmas (ㅠㅠ) - 그래쓰 (GRASS)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：그래쓰 (GRASS)/Chan (찬)/whvts
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：Chan (찬)/whvts
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：whvts/Chan (찬)
[00:10:00]    
[00:10:00] 먼지 대신 눈이 쌓인 저 잔디밭같이
[00:15:00] 如同被积雪覆盖的草地而非尘土
[00:15:00] 이미 옷을 벗어버린 앙상한 나뭇가지
[00:20:00] 那赤裸的树枝已经褪去了衣裳
[00:20:00] 조금 있다 연락할게
[00:23:00] 稍后我会联系你
[00:23:00] 아 오늘은 안될 것 같아
[00:26:00] 今天看来不行了
[00:26:00] Don\'t be cruel tell me that\'s not true
[00:31:00]    
[00:31:00] 길거리 위 내 손이 꽤 자유로워도
[00:36:00] 尽管我在街上自由自在
[00:36:00] 잔인하리 만큼 혼자인 게 싫어도
[00:40:00] 我还是讨厌这种残酷的孤单
[00:40:00] 울면 안 돼 그쳐 I\'m fine don\'t care
[00:44:00] 不要哭泣 停下来 我没事
[00:44:00] 괜찮지 오늘만큼은 더 괜찮아
[00:49:00] 没关系 至少今天感觉更好一些
[00:49:00] 딱 크리스마스까지야
[00:51:00] 就等到圣诞节
[00:51:00] Oh I\'ve been looking ai ai ya
[00:54:00]    
[00:54:00] 모든 입꼬리가 떨어질 생각도
[00:57:00] 所有人的笑容都不会消失
[00:57:00] 없는 미소뿐이야
[01:01:00] 只剩下微笑
[01:01:00] 또 I\'ve been looking ai ai ya
[01:04:00]    
[01:04:00] 이 종소리가
[01:06:00] 这钟声
[01:06:00] 약 올리는 것 만 같아 진절머리 나
[01:11:00] 仿佛在挑衅我 让人厌烦
[01:11:00] 다 어디로 갔나 나만 쏙 빼놓고
[01:16:00] 大家都去哪儿了 只留下我一个
[01:16:00] 나 홀로 집에서 겨울잠 자려고
[01:21:00] 我打算一个人在家过冬
[01:21:00] 혼자라도 뭐 어떡해
[01:24:00] 即使是独自一人又如何
[01:24:00] 오늘 하루 잠깐인데
[01:26:00] 今天只是短暂的一天
[01:26:00] 마음껏 놀아둬 시간은 가니깐
[01:31:00] 尽情享受吧 时间还在流逝
[01:31:00] 찬바람에 목도리를 혼자 둘러도
[01:36:00] 即使我一个人围着围巾在寒风中
[01:36:00] 눈보라에 내 맘이 얼어버려도
[01:41:00] 即使我的心在暴风雪中冻结
[01:41:00] I don\'t care it\'s lonely holy molly
[01:45:00]    
[01:45:00] Oh there might be someone could be waiting for me
[01:49:00]    
[01:49:00] 딱 Christmas까지야
[01:51:00] 直到圣诞节
[01:51:00] Oh I\'ve been looking ai ai ya
[01:54:00]    
[01:54:00] 모든 입꼬리가 떨어질 생각도
[01:58:00] 所有人的笑容都不会消失
[01:58:00] 없는 미소뿐이야
[02:01:00] 只剩下微笑
[02:01:00] 또 I\'ve been looking ai ai ya
[02:04:00]    
[02:04:00] 이 종소리가
[02:06:00] 这钟声
[02:06:00] 약 올리는 것 만 같아 진절머리 나
[02:11:00] 仿佛在挑衅我 让人厌烦