[00:00:00] Chair (『仮面ライダーギーツ』挿入歌) - BACK-ON (バックオン)
[00:11:00]    
[00:11:00] 词：KENJI03/TEEDA
[00:13:00]    
[00:13:00] 曲：KENJI03
[00:16:00]    
[00:16:00] 编曲：KENJI03
[00:20:00]    
[00:20:00] 静寂を切り裂くversus
[00:24:00] 斩裂寂静与之抗衡
[00:24:00] 感覚で読み取るanswer
[00:27:00] 借助直觉做出回答
[00:27:00] 導かれ 向かい合って
[00:30:00] 冥冥之中引领我直面困境
[00:30:00] 目線の先にぶつかる
[00:32:00] 彼此视线交汇 针锋相对
[00:32:00] Face to face
[00:33:00]    
[00:33:00] Kick \'em out of that chair
[00:34:00]    
[00:34:00] 勝利へ火花散らす
[00:37:00] 激起象征胜利的火花
[00:37:00] 挑んでくるなら
[00:38:00] 既然意欲挑战
[00:38:00] リングに上がりな
[00:40:00] 那就登上擂台
[00:40:00] Yeah ワンツーにクロス合わせてbang
[00:42:00] 缜密连招配合交替出拳
[00:42:00] スウェーで避けてハイでdown
[00:44:00] 后仰躲避高拳 击倒对手
[00:44:00] まだ遊んでやるぜ
[00:45:00] 我的游戏才刚刚开始
[00:45:00] 10カウントギリまで休め 1st round
[00:47:00] 倒数十秒放你稍作喘息 至此第一轮结束
[00:47:00] Left right ready set
[00:50:00]    
[00:50:00] 一斉に勝ち取るgame
[00:53:00] 一同前去夺取比赛胜利
[00:53:00] 廻り出す勇者のstep
[00:56:00] 疯狂迈出勇者的脚步
[00:56:00] Chair 奪い取れ
[01:00:00] 势必夺取那一席之地
[01:00:00] 再生を誓ったin my world
[01:05:00] 立誓必将让我的世界涅槃重生
[01:05:00] その手で伸ばして
[01:08:00] 只需伸出双手
[01:08:00] 届くボーダーライン
[01:11:00] 触碰近在咫尺的的境界线
[01:11:00] 生き残るlast いつだって条件は
[01:16:00] 想要活到最后 唯一的代价就是
[01:16:00] No pain no gain
[01:23:00]    
[01:23:00] It\'s all good
[01:24:00]    
[01:24:00] 浴びるスポットライト
[01:25:00] 擂台之上 沐浴耀眼追光
[01:25:00] 2位はお断り
[01:27:00] 屈居亚军 恕我断然拒绝
[01:27:00] 磨く志 常に闘魂バーニング
[01:30:00] 磨炼意志 始终斗志昂扬
[01:30:00] 歴代ベストバウト
[01:32:00] 本次大赛的对战编排
[01:32:00] 越える対戦カード
[01:33:00] 远超历代的精彩决斗
[01:33:00] まじで見逃せない
[01:34:00] 绝对不容错过
[01:34:00] Show me what you\'ve got?
[01:35:00]    
[01:35:00] 飽きさせない
[01:36:00] 别让我觉得无聊
[01:36:00] Highlights of the fight
[01:37:00]    
[01:37:00] 明暗が分かれたsurvivor
[01:40:00] 明辨黑白适者生存
[01:40:00] 王冠が選ぶのはwinner
[01:46:00] 桂冠所选即为胜者
[01:46:00] 幾千の未知なるway
[01:50:00] 跨越数以千计的未知征途
[01:50:00] 掻き分けてnext chair
[01:53:00] 披荆斩棘 抵达下一张席位
[01:53:00] 揺れるキミの夢
[01:57:00] 撼动你的梦想
[01:57:00] 存在を示すshout up
[02:00:00] 昭示存在 嘶声咆哮
[02:00:00] 涙で明日は奪えない
[02:06:00] 别让软弱的泪水湮灭未来
[02:06:00] もう一度ここで自分自身をtrust
[02:12:00] 再次于此选择相信自己
[02:12:00] 誰にも譲れない 願い 握りしめfly
[02:16:00] 绝不向任何人作出妥协 紧握心愿 腾空高飞
[02:16:00] 投げたダイスが導いた未来へとdive
[02:20:00] 纵身一跃 奔赴命运之骰子所指引的未来
[02:20:00] Right?
[02:20:00]    
[02:20:00] 闘いを越えた先もそう自分次第
[02:26:00] 战胜一切后应作何抉择 全部取决于自己
[02:26:00] 一斉に勝ち取るgame
[02:30:00] 一同前去夺取比赛胜利
[02:30:00] 廻り出す勇者のstep
[02:33:00] 疯狂迈出勇者的脚步
[02:33:00] Chair 奪い取れ
[02:37:00] 势必夺取那一席之地
[02:37:00] 再生を誓ったin my world
[02:41:00] 立誓必将让我的世界涅槃重生
[02:41:00] その手で伸ばして
[02:45:00] 只需伸出双手
[02:45:00] 届くボーダーライン
[02:48:00] 触碰近在咫尺的的境界线
[02:48:00] 生き残るlast
[02:50:00] 想要活到最后
[02:50:00] いつだって条件は
[02:52:00] 唯一的代价就是
[02:52:00] No pain no gain
[02:57:00]