[00:00:00] Love At First Fight - LANY
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Paul Jason Klein/Sasha Alex Sloan/King Henry
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Paul Jason Klein/Sasha Alex Sloan/King Henry
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：LANY/Mike Crossey
[00:06:00]    
[00:06:00] Met you in a bathroom line
[00:09:00] 在下东区的那间廉价酒吧里
[00:09:00] Dive bar on the Lower East-side
[00:11:00] 我在排队上卫生间的时候遇到你
[00:11:00] You were looking at me like you didn\'t wanna be just friends
[00:18:00] 你望着我的眼神 仿佛在说你不想只跟我做朋友
[00:18:00] Two months and twenty-four days
[00:21:00] 两个月又二十四天之后
[00:21:00] Toothbrush on the sink at my place
[00:23:00] 你的牙刷摆放在我家的洗手池上
[00:23:00] Just a matter of time \'til we got into an argument
[00:29:00] 然而我们迟早会争吵不休
[00:29:00] You never really know someone
[00:32:00] 你永远无法真正地了解对方
[00:32:00] \'Til you see the other side of \'em
[00:35:00] 直到你发现他们不为人知的另一面
[00:35:00] Under the moonlight
[00:38:00] 在月光之下
[00:38:00] Clenching your jaw and that\'s when I saw
[00:40:00] 你咬紧牙关 而我亲眼看到
[00:40:00] The fire in your eyes
[00:44:00] 你眼中肆意燃烧的怒火
[00:44:00] Clothes on the floor you stormed out the door
[00:46:00] 衣服散落一地 你夺门而出
[00:46:00] And that\'s when I knew
[00:49:00] 那一刻我才知道
[00:49:00] That I can\'t live without you
[00:52:00] 没有你 我难以为继
[00:52:00] It was sparks at first sight
[00:54:00] 初次见面时 碰撞出爱的火花
[00:54:00] But it was love at first fight
[01:03:00] 但在第一次吵架的时候 这份爱意喷薄而出
[01:03:00] At first fight
[01:05:00] 在第一次吵架的时候
[01:05:00] Flying down the flight of stairs
[01:07:00] 不顾一切 飞奔下楼
[01:07:00] Just hit me how much I care
[01:10:00] 我突然意识到我有多么在乎
[01:10:00] Even if that train ain\'t running I\'ll be running myself
[01:16:00] 即使列车停止不动 我也会奋力奔跑
[01:16:00] Two months and twenty-five days
[01:19:00] 两个月又二十五天之后
[01:19:00] You bet that toothbrush is here to stay
[01:22:00] 你笃定牙刷依然留在我的家里
[01:22:00] \'Cause I\'ve never fought like this with anyone else
[01:27:00] 因为我从来没有像这样跟别人争吵不休
[01:27:00] We were under the moonlight
[01:31:00] 我们在月光之下
[01:31:00] Clenching your jaw and that\'s when I saw
[01:33:00] 你咬紧牙关 而我亲眼看到
[01:33:00] The fire in your eyes
[01:36:00] 你眼中肆意燃烧的怒火
[01:36:00] Clothes on the floor you stormed out the door
[01:39:00] 衣服散落一地 你夺门而出
[01:39:00] And that\'s when I knew
[01:41:00] 那一刻我才知道
[01:41:00] That I can\'t live without you
[01:45:00] 没有你 我难以为继
[01:45:00] It was sparks at first sight
[01:47:00] 初次见面时 碰撞出爱的火花
[01:47:00] But it was love at first fight
[01:56:00] 但在第一次吵架的时候 这份爱意喷薄而出
[01:56:00] At first fight
[02:03:00] 在第一次吵架的时候
[02:03:00] You never really know someone
[02:05:00] 你永远无法真正地了解对方
[02:05:00] \'Til you see the other side of \'em
[02:08:00] 直到你发现他们不为人知的另一面
[02:08:00] And I didn\'t know you were the one
[02:11:00] 而我不知道你是我的唯一
[02:11:00] \'Til you and I were almost done
[02:14:00] 直到你与我差一点就分道扬镳
[02:14:00] Under the moonlight
[02:17:00] 在月光之下
[02:17:00] Clenching your jaw and that\'s when I saw
[02:20:00] 你咬紧牙关 而我亲眼看到
[02:20:00] The fire in your eyes
[02:23:00] 你眼中肆意燃烧的怒火
[02:23:00] Clothes on the floor you stormed out the door
[02:26:00] 衣服散落一地 你夺门而出
[02:26:00] And that\'s when I knew
[02:28:00] 那一刻我才知道
[02:28:00] That I can\'t live without you
[02:32:00] 没有你 我难以为继
[02:32:00] It was sparks at first sight
[02:34:00] 初次见面时 碰撞出爱的火花
[02:34:00] But it was love at first fight
[02:39:00] 但在第一次吵架的时候 这份爱意喷薄而出
[02:39:00] You never really know someone
[02:41:00] 你永远无法真正地了解对方
[02:41:00] \'Til you see the other side of \'em
[02:44:00] 直到你发现他们不为人知的另一面
[02:44:00] And I didn\'t know you were the one
[02:48:00] 而我不知道你是我的唯一
[02:48:00] Under the moonlight
[02:50:00] 在月光之下
[02:50:00] You never really know someone
[02:53:00] 你永远无法真正地了解对方
[02:53:00] \'Til you see the other side of \'em
[02:56:00] 直到你发现他们不为人知的另一面
[02:56:00] And I didn\'t know you were the one
[03:02:00] 而我不知道你是我的唯一
[03:02:00] Under the moonlight
[03:07:00] 在月光之下