[00:00:00] グランドエスケープ (Remix) - R７CKY
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：野田洋次郎
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：野田洋次郎
[00:06:00]    
[00:06:00] 夏は秋の背中を見て
[00:13:00] 夏天望着秋天的背影
[00:13:00] その顔を思い浮かべる
[00:20:00] 心中浮现出他的脸庞
[00:20:00] 憧れなのか 恋なのか
[00:26:00] 我在憧憬吗 这是爱情吗
[00:26:00] 叶わぬと知っていながら
[00:36:00] 明明知道无法实现
[00:36:00] 重力が眠りにつく
[00:39:00] 重力逐渐消失
[00:39:00] １０００年に一度の今日
[00:43:00] 千年一遇的今天
[00:43:00] 太陽の死角に立ち
[00:45:00] 站在太阳照不到的死角
[00:45:00] 僕らこの星を出よう
[00:49:00] 让我们离开这颗星球吧
[00:49:00] 彼が目を覚ました時
[00:52:00] 在他醒来的时刻
[00:52:00] 連れ戻せない場所へ
[00:56:00] 飞往无法再回来的地方
[00:56:00] せーので大地を蹴って
[00:59:00] 喊着一二 奋力跃起
[00:59:00] ここではない星へ
[01:05:00] 向着其他的星球
[01:05:00] 行こう
[01:07:00] 前进吧
[01:07:00] もう少しで運命の向こう
[01:09:00] 还差一点就可抵达命运的彼岸
[01:09:00] もう少しで文明の向こう
[01:12:00] 还差一点就可抵达文明的彼岸
[01:12:00] もう少しで運命の向こう
[01:16:00] 还差一点就可抵达命运的彼岸
[01:16:00] もう少しで
[01:18:00] 还差一点
[01:18:00] 行こう
[01:46:00] 前进吧
[01:46:00] もう少しで運命の向こう
[01:49:00] 还差一点就可抵达命运的彼岸
[01:49:00] もう少しで文明の向こう
[01:52:00] 还差一点就可抵达文明的彼岸
[01:52:00] もう少しで運命の向こう
[01:55:00] 还差一点就可抵达命运的彼岸
[01:55:00] もう少しで
[01:57:00] 还差一点
[01:57:00] 行こう
[01:59:00] 前进吧
[01:59:00] もう少しで運命の向こう
[02:02:00] 还差一点就可抵达命运的彼岸
[02:02:00] もう少しで文明の向こう
[02:06:00] 还差一点就可抵达文明的彼岸
[02:06:00] もう少しで運命の向こう
[02:09:00] 还差一点就可抵达命运的彼岸
[02:09:00] もう少しで
[02:10:00] 还差一点
[02:10:00] 行こう
[02:12:00] 前进吧
[02:12:00] もう少しで運命の向こう
[02:16:00] 还差一点就可抵达命运的彼岸
[02:16:00] もう少しで文明の向こう
[02:19:00] 还差一点就可抵达文明的彼岸
[02:19:00] もう少しで運命の向こう
[02:22:00] 还差一点就可抵达命运的彼岸
[02:22:00] もう少しで
[02:24:00] 还差一点
[02:24:00] 行こう
[03:05:00] 前进吧
[03:05:00] 重力が眠りにつく
[03:08:00] 重力逐渐消失
[03:08:00] １０００年に一度の今日
[03:11:00] 千年一遇的今天
[03:11:00] 太陽の死角に立ち
[03:14:00] 站在太阳照不到的死角
[03:14:00] 僕らこの星を出よう
[03:18:00] 让我们离开这颗星球吧
[03:18:00] 彼が目を覚ました時
[03:21:00] 在他醒来的时刻
[03:21:00] 連れ戻せない場所へ
[03:25:00] 飞往无法再回来的地方
[03:25:00] せーので大地を蹴って
[03:28:00] 喊着一二 奋力跃起
[03:28:00] ここではない星へ
[03:33:00] 向着其他的星球