[00:00:00] 겨울이 오면 (When Winter Comes) - 하현상
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：하현상 (Ha Hyun Sang)
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：하현상 (Ha Hyun Sang)/손우
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：추대관 (MonoTree)
[00:15:00]    
[00:15:00] 찬 바람은 또 불어오네요
[00:21:00] 寒风再次袭来
[00:21:00] 지나간 계절은 어디에 있죠
[00:27:00] 过去的季节去哪里了
[00:27:00] 또 어느새 모든 게 변해요
[00:33:00] 不觉间一切都在改变
[00:33:00] 달리는 풍경도 바래져있죠
[00:40:00] 照片里的风景也在褪色
[00:40:00] 추억들이 지나간 거리엔
[00:45:00] 在充满回忆的街头
[00:45:00] 힘겨워할 그대가 보여서
[00:50:00] 我看到你满脸笑容
[00:50:00] 하얀 눈이 내리는 그날
[00:57:00] 下着白雪的那天
[00:57:00] 난 그대의 두 눈앞에 서 있죠
[01:03:00] 我就站在你面前
[01:03:00] 또 한 번의 겨울이 오면
[01:09:00] 若冬天再次来临
[01:09:00] 다시 오지 않을 이 순간을 함께할래요
[01:21:00] 我们要一起迎接这仅此一次的瞬间吗
[01:21:00] 빛이 아른거리는 하얀 밤 위에
[01:27:00] 在灯光闪烁的白色夜晚
[01:27:00] 우리만의 긴 꿈을 꿀래요
[01:33:00] 我要做关于我们的梦
[01:33:00] 하얀 눈이 내리는 그날
[01:39:00] 下着白雪的那天
[01:39:00] 난 그대의 두 눈앞에 서 있죠
[01:45:00] 我就站在你面前
[01:45:00] 또 한 번의 겨울이 오면
[01:51:00] 若冬天再次来临
[01:51:00] 다시 오지 않을 이 순간을 함께할래요
[02:09:00] 我们要一起迎接这仅此一次的瞬间吗
[02:09:00] 아마 나도 겁이 났을 거야
[02:15:00] 可能我也是因为害怕
[02:15:00] 나 홀로 보낼 겨울이
[02:23:00] 害怕独自一个人过冬
[02:23:00] 하얀 눈이 내려오네요
[02:30:00] 下着白雪的那天
[02:30:00] 난 그대의 두 눈 속에 서 있죠
[02:36:00] 我就站在你面前
[02:36:00] 또 한 번의 겨울이 오면
[02:42:00] 若冬天再次来临
[02:42:00] 언제나 그랬듯 이 계절을 기대할게요
[03:00:00] 我们要一起迎接这仅此一次的瞬间吗
[03:00:00] 또 어느새 겨울이 왔네요
[03:05:00] 不知不觉 又来到冬天
[03:05:00] 不