[00:00:00] Laputa - 하현상
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：하현상
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：하현상/Naiv
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Naiv
[00:01:00]    
[00:01:00] Lately 날으는 성을 본 적이 있니
[00:10:00] 近来 有见过飞翔的城池么
[00:10:00] 알 수 없는 그리움에 비친
[00:16:00] 在未知的思念中映照出的
[00:16:00] 다시 만날 누군갈 그리니
[00:25:00] 想念再次相见的某人么
[00:25:00] Maybe 불어오는 바람들 속에 넌
[00:35:00] 大概在那吹来的风里
[00:35:00] 그 모든 걸 관두고 싶은지
[00:41:00] 你想要放弃那一切吗
[00:41:00] 그 모든 걸 다 잊고 싶은지
[00:49:00] 想要忘记那一切么
[00:49:00] 정말 이상한 날이야
[00:55:00] 真的是奇怪的一天
[00:55:00] 이 모든 게 날 돕고 있어
[01:01:00] 这一切都在帮助我
[01:01:00] Nothing lasts forever forever
[01:05:00]    
[01:05:00] 바람을 맞으며 하늘 위로
[01:11:00] 迎着风 飘向天空
[01:11:00] Oh can\'t you see the castles in the air
[01:27:00]    
[01:27:00] Lately 소중한 것을 잃어버렸니
[01:36:00] 近来 失去了珍贵的东西么
[01:36:00] 그 슬픔에 너 굳어버렸니
[01:42:00] 你因那份悲伤动弹不得么
[01:42:00] 다시 돌아올 수 없을 만큼
[01:52:00] 没办法重新回来
[01:52:00] Maybe 불어오는 바람들 속에 넌
[02:01:00] 大概在那吹来的风里
[02:01:00] 그 모든 걸 관두고 싶은지
[02:07:00] 你想要放弃那一切吗
[02:07:00] 그 모든 걸 다 잊고 싶은지
[02:16:00] 想要忘记那一切么
[02:16:00] When the time is right
[02:19:00]    
[02:19:00] Look up the sky
[02:22:00]    
[02:22:00] Oh everything will be there for you
[02:30:00]    
[02:30:00] 정말 이상한 날이야
[02:37:00] 真的是奇怪的一天
[02:37:00] 이 모든 게 날 돕고 있어
[02:43:00] 这一切都在帮助我
[02:43:00] Nothing lasts forever forever
[02:47:00]    
[02:47:00] 바람을 맞으며 하늘 위로 위로
[02:55:00] 迎着风 飘向天空
[02:55:00] 남은 진심이 무거워
[03:01:00] 剩下的真心很沉重
[03:01:00] 움직일 수가 없다고
[03:07:00] 没办法动弹
[03:07:00] Nothing lasts forever forever
[03:11:00]    
[03:11:00] 그저 바라보고 있는 대로
[03:18:00] 就只是那样看着
[03:18:00] Oh can\'t you see the castles in the air
[03:27:00]    
[03:27:00] Oh can\'t you see the castles in the air
[03:39:00]    
[03:39:00] In the air
[03:44:00]