[00:00:00] Liberty & Freedom - 葛葉 (くずは)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：じん
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：eba/堀江晶太
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：eba/堀江晶太
[00:00:00]    
[00:00:00] Ya-e-ya-e
[00:01:00]    
[00:01:00] Have a bad news
[00:03:00]    
[00:03:00] Today is also the damned worst day
[00:05:00]    
[00:05:00] Ya-e-ya-e
[00:07:00]    
[00:07:00] Get a bad rap?
[00:08:00]    
[00:08:00] お前の感性 冷えてんぜ
[00:22:00] 你的感性之火早已冷却
[00:22:00] 死に急ぐ 跋扈していく 葬列
[00:24:00] 急忙赶着投胎 嚣张跋扈的送葬行列
[00:24:00] 語る術ない 立つ瀬ない
[00:26:00] 无话可说 无处立足
[00:26:00] 凡庸性偏愛憎病
[00:27:00] 庸俗平凡 充满偏袒的爱恨成疾
[00:27:00] 蔓延るbandit like a scavenging
[00:29:00] 世间充斥 犹如野蛮拾荒般的强盗行径
[00:29:00] 右倣えした亡霊
[00:31:00] 亡灵效仿他者 跟风追捧
[00:31:00] 飾り飾られ 暴れ出す
[00:32:00] 掩饰自我 戴上面具 骚乱暴走
[00:32:00] 鳴くゴーストタウンに
[00:34:00] 幽灵之城 回荡凄厉哭号
[00:34:00] 空ッ風の号令
[00:35:00] 空中疾风呼啸 犹如发起号令
[00:35:00] 檻(を)抜け出す 曝け出す
[00:36:00] 命我摆脱桎梏 冲破牢笼 宣扬自我
[00:36:00] 限界点に 唸る轟音
[00:38:00] 来到临界点上 嘶声咆哮 撼天动地
[00:38:00] 抜け出せsunset 光へ向かえ
[00:40:00] 阳光刺破重重阴云 向往光芒洒落之处
[00:40:00] 舐め腐る猿が描く 新時代のgroovy stance
[00:43:00] 由倍受轻蔑的玩物 描绘新时代的愿景
[00:43:00] (Get up with a vagary vice)
[00:45:00]    
[00:45:00] 「別にあんたにゃ
[00:47:00] “看来你不曾犯下罪过
[00:47:00] 罪も鎖もねぇじゃん?」
[00:48:00] 也并未受到锁链束缚啊？”
[00:48:00] (Get up with a vagary thought)
[00:51:00]    
[00:51:00] 「さてはどっかで
[00:52:00] “接下来打算在什么不起眼的地方
[00:52:00] チャチな奴隷してんな?」
[00:54:00] 做低贱的奴隶勾当以求得生存吗？”
[00:54:00] Ya-e-ya-e
[00:55:00]    
[00:55:00] Have a bad day
[00:57:00]    
[00:57:00] 湿気ってねぇモン 見に行こうぜ
[00:59:00] 前去见证一番 仍未腐朽的鲜活梦想吧
[00:59:00] I sing bay
[01:01:00]    
[01:01:00] ダセぇ 奴らに
[01:02:00] 别被那些庸俗的家伙
[01:02:00] 太陽を 掴ませるな
[01:05:00] 夺走了属于你的太阳
[01:05:00] The howl don\'t scare
[01:06:00]    
[01:06:00] 寝てる世界に
[01:07:00] 在这尚未觉醒的昏暗世界上
[01:07:00] 火を点けろ 火を点けろ
[01:10:00] 点燃火苗 引燃火焰
[01:10:00] 愚痴も説教も 聞こえねぇな
[01:12:00] 管他牢骚怨言 全数置若罔闻
[01:12:00] 飾らない世界で 生きてぇんだ
[01:15:00] 只想在毫无矫饰的世界上生活下去
[01:15:00] もう答え合わせは いらねぇな
[01:18:00] 今后再也无需确认任何答案
[01:18:00] 俺が キマっちまってんの
[01:30:00] 我早已下定决心
[01:30:00] Ya-e-ya-e
[01:32:00]    
[01:32:00] Have a bad news
[01:33:00]    
[01:33:00] 歪んでねぇもん バカなんです
[01:36:00] 仍未陷入疯狂 才会被看作异类
[01:36:00] Ya-e-ya-e
[01:37:00]    
[01:37:00] Have a bad feel
[01:38:00]    
[01:38:00] 眠い奴には わからんぜ
[01:41:00] 困倦的家伙们 想必无法理解
[01:41:00] Ya-e-ya-e
[01:42:00]    
[01:42:00] Make a bad rap?
[01:44:00]    
[01:44:00] 弛んだ精神 バネにして
[01:46:00] 将松弛不振的精神 作为今后的垫脚石
[01:46:00] ハネろ ハネろ 手を伸ばしたまま
[01:52:00] 绽开吧 跃动吧 向那触手可及之前方
[01:52:00] (Get up with a vagary vice)
[01:54:00]    
[01:54:00] 足りねぇもんばっかり
[01:56:00] 越是不曾拥有 则越发渴望得到
[01:56:00] ちょうど良いじゃん
[01:57:00] 这种贪得无厌 岂不是正合我意
[01:57:00] (Get up with a vagary thought)
[02:00:00]    
[02:00:00] やりたいことばっかり
[02:01:00] 只要随心所欲
[02:01:00] やりゃ良いじゃん
[02:02:00] 放手去做事就好
[02:02:00] (Get up with a vagary vice)
[02:05:00]    
[02:05:00] 死にてぇやつばっかり
[02:07:00] 赶着寻死的家伙们成群结队
[02:07:00] ちょうど良いじゃん
[02:08:00] 当然也在意料之中
[02:08:00] (Get up with a vagary thought)
[02:10:00]    
[02:10:00] 行きてぇとこばっかり
[02:12:00] 天涯海角都想到此一游
[02:12:00] 行けそうじゃん
[02:19:00] 那就干脆地出发吧
[02:19:00] 此処を呪うか 夢だと知るか
[02:20:00] 不如诅咒此处 无关梦或现实
[02:20:00] 無理を歌うか 黙して死ぬか
[02:22:00] 选择歌颂荒谬 还是悄然死去
[02:22:00] 同じ馬鹿なら 名前はいらねぇ
[02:23:00] 倘若皆为愚者 那就舍弃姓名
[02:23:00] 聞こえてんなら 手ぇあげろ
[02:24:00] 若能听到我的呐喊 那就高高挥起手吧
[02:24:00] Ya-e-ya-e
[02:26:00]    
[02:26:00] Have a bad faith
[02:27:00]    
[02:27:00] 染まってねぇモン 見に行こうぜ
[02:30:00] 前去见证一番 仍未浑浊的无瑕梦想吧
[02:30:00] I sing bay
[02:31:00]    
[02:31:00] ダセぇ 奴らも
[02:32:00] 那些庸俗的家伙
[02:32:00] It\'s same race
[02:34:00]    
[02:34:00] 連れてこうぜ
[02:35:00] 带上他们一起出发吧
[02:35:00] The howl don\'t scare
[02:37:00]    
[02:37:00] 寝てる世界に
[02:38:00] 在这尚未觉醒的昏暗世界上
[02:38:00] 火を点けろ 火を点けろ
[02:40:00] 点燃火苗 引燃火焰
[02:40:00] どうせ勘違いで 笑ってんだ
[02:43:00] 反正会遭受嘲笑 背负误解
[02:43:00] 古臭ぇ 世界と比べんな
[02:45:00] 别和这迂腐的世界较劲
[02:45:00] うざってぇくらいの 光が
[02:48:00] 那束惹人厌倦的刺眼朝阳
[02:48:00] とっくに昇ってんぞ
[02:51:00] 早已悄然爬上天际
[02:51:00] 愚痴も説教も 聞こえねぇな
[02:53:00] 管他牢骚怨言 全数抛在耳后
[02:53:00] 眠れない世界が 呼んでんだ
[02:56:00] 彻夜无眠的世界正传来呼唤
[02:56:00] 「初めまして」 なんかいらねぇさ
[02:59:00] 无需“初次见面”之类的寒暄
[02:59:00] 俺はずっと知ってんぞ
[03:04:00] 我早已对你了如指掌