[00:00:00] LOVE INFINITY - Hinano
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Yuho Iwasato
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Ryo Kurata
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Ryo Kurata
[00:05:00]    
[00:05:00] Piano：Tetsuya Kobayashi
[00:06:00]    
[00:06:00] Guitar：Masashi Tsubakimoto
[00:07:00]    
[00:07:00] Drums：Yuya Ishii
[00:07:00]    
[00:07:00] Bass：Ryosuke Nikamoto
[00:08:00]    
[00:08:00] Strings：MIZ
[00:09:00]    
[00:09:00] Recording & Mix Engineer：Kotaro Kosaka(Mixer\'s Lab)
[00:11:00]    
[00:11:00] Mastering Engineer：Naomi Sassa(PONY CANYON)
[00:12:00]    
[00:12:00] それが叶わなくても
[00:16:00] 即使无法实现
[00:16:00] 幾度だって願うよ
[00:19:00] 我也会无数次许愿
[00:19:00] 信じたいその人を
[00:23:00] 只要愿意相信那个人
[00:23:00] ただ信じればいい
[00:27:00] 就坚信不疑
[00:27:00] 等しく課せられた
[00:31:00] 人人都会面临
[00:31:00] 命は終わる という定め
[00:34:00] 生命必将终结的宿命
[00:34:00] 等しく逃げれないのは生きること
[00:44:00] 人人都无法逃避之事 便是生存
[00:44:00] 存在証明+hold me tight
[00:47:00] 存在证明 抱紧我
[00:47:00] 愛されたいなら愛すだけ
[00:51:00] 若想被爱 就尽管去爱
[00:51:00] 誰も偽物なんかじゃない
[00:55:00] 没有人是赝品
[00:55:00] 自分自身の本物さ
[00:59:00] 都是真正的自己
[00:59:00] 全身全霊+through the night
[01:02:00] 全身心地穿越黑夜
[01:02:00] 有りったけを尽くせばいい
[01:06:00] 竭尽全力便好
[01:06:00] 君を想えば無限になる
[01:10:00] 对你的思念永无止境
[01:10:00] 強くなれ 心よ
[01:14:00] 变强大吧 我的心
[01:14:00] No way
[01:15:00] 没必要
[01:15:00] 愛に飾りはいらない
[01:17:00] 爱无需修饰
[01:17:00] Don\'t think
[01:18:00] 不用想
[01:18:00] 愛はそのままでいいんだ
[01:33:00] 只需让爱保持自然
[01:33:00] 誰も何者でもない
[01:36:00] 谁都无法被定义为任何人
[01:36:00] 理由なんていらない
[01:40:00] 也根本不需要所谓的理由
[01:40:00] 明日が見えるのなら
[01:43:00] 只要还能看见明天
[01:43:00] 迷いなんてしない
[01:48:00] 就绝不会迷茫退却
[01:48:00] 隠したい弱さを
[01:51:00] 一直渴望隐藏的懦弱
[01:51:00] それでも曝け出せたなら
[01:55:00] 也勇于袒露于人前的那一刻
[01:55:00] 今よりもっと強くなれるのに
[02:04:00] 一定就能变得比现在更强大
[02:04:00] 絶対衝動+fall in love
[02:08:00] 冲动使然 陷入爱河
[02:08:00] 望まなければ掴めない
[02:12:00] 若并非心之所向 便无法掌握于手
[02:12:00] 君の隣で微笑みたい
[02:15:00] 想要在你的身边微笑
[02:15:00] 独りが独りを救うの
[02:19:00] 让我去拯救同样孤独的你
[02:19:00] 迷宮消滅+in the night
[02:23:00] 消灭迷宫 步入黑夜
[02:23:00] 温もりの意味を知ったよ
[02:27:00] 我终于知晓了温暖的意义
[02:27:00] 後悔しない道を選べ
[02:30:00] 选择自己不会后悔的道路
[02:30:00] 立ち上がれ 心よ
[02:40:00] 迎难而上吧 我的心
[02:40:00] 木霊のように響き合い
[02:44:00] 如同回声一般心心相印
[02:44:00] 思いが思いを抱きしめたら
[02:48:00] 当两份真心拥抱在一起
[02:48:00] 飢えていた渇きさえ
[02:52:00] 连同长久以来的渴望
[02:52:00] 満ちてゆけるから
[02:58:00] 也能够填补充盈
[02:58:00] 存在証明+hold me tight
[03:01:00] 存在证明 抱紧我
[03:01:00] 愛されたいなら愛すだけ
[03:05:00] 若想被爱 就尽管去爱
[03:05:00] 誰も偽物なんかじゃない
[03:09:00] 没有人是赝品
[03:09:00] 自分自身の本物さ
[03:13:00] 都是真正的自己
[03:13:00] 全身全霊+through the night
[03:16:00] 全身心地穿越黑夜
[03:16:00] 有りったけを尽くせばいい
[03:20:00] 竭尽全力便好
[03:20:00] 君を想えば無限になる
[03:24:00] 对你的思念永无止境
[03:24:00] 強くなれ 心よ
[03:28:00] 变强大吧 我的心
[03:28:00] No way
[03:29:00] 没必要
[03:29:00] 愛に飾りはいらない
[03:32:00] 爱无需修饰
[03:32:00] Don\'t think
[03:32:00] 不用想
[03:32:00] 愛はそのままでいいんだ
[03:37:00] 只需让爱保持自然