[00:00:00] 七福神 - 水曜日のカンパネラ (星期三的康帕内拉)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ケンモチヒデフミ
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：ケンモチヒデフミ
[00:01:00]    
[00:01:00] 毘沙門天 福禄寿
[00:05:00] 多闻天王 福禄寿
[00:05:00] 弁財天 恵比寿 布袋尊
[00:08:00] 妙音天女 惠比寿 弥勒佛
[00:08:00] 大黒天 寿老人
[00:12:00] 大黑天神 南极仙翁
[00:12:00] 福を届けに参ります
[00:30:00] 为您带来福运
[00:30:00] 毎年この時期になると
[00:33:00] 每年每到这个时期 
[00:33:00] メンバーが集合
[00:37:00] 就会全员集合
[00:37:00] 都内某所のハウススタジオで
[00:40:00] 在东京某处的摄影棚内
[00:40:00] 写真撮影
[00:44:00] 进行拍照摄影
[00:44:00] お正月のカレンダー
[00:48:00] 翻开正月的台历
[00:48:00] みんなが楽しみに待ってる
[00:51:00] 大家都满怀期待
[00:51:00] ご利益 神セブン 来年も幸あれ
[00:56:00] 愿七福神保佑 来年鸿运当头 
[00:56:00] びびびびびび
[00:58:00] Bibibibibibi
[00:58:00] 毘沙門天 福禄寿
[01:01:00] 多闻天王 福禄寿
[01:01:00] 弁財天 恵比寿 布袋尊
[01:05:00] 妙音天女 惠比寿 弥勒佛
[01:05:00] 大黒天 寿老人
[01:08:00] 大黑天神 南极仙翁
[01:08:00] ６人乗りの船に乗って
[01:11:00] 乘上六人小船
[01:11:00] 毘沙門天 福禄寿
[01:15:00] 多闻天王 福禄寿
[01:15:00] 弁財天 恵比寿 布袋尊
[01:18:00] 妙音天女 惠比寿 弥勒佛
[01:18:00] 大黒天 寿老人
[01:21:00] 大黑天神 南极仙翁
[01:21:00] 少し詰めれば乗れそうだ
[01:25:00] 稍微挤一挤就能坐下
[01:25:00] 宝船 ちょっと狭い
[01:38:00] 因为宝船有些狭小
[01:38:00] 後光が差しちゃうから
[01:40:00] 背后会有佛光普照
[01:40:00] カメラのフラッシュは強め
[01:44:00] 记得加强闪光灯
[01:44:00] それぞれ異国の地から
[01:47:00] 从异国他乡各自 
[01:47:00] やってきた神様
[01:51:00] 奔赴而来的神明 
[01:51:00] 福を運ぶナナレンジャー
[01:55:00] 带来福运的七名游侠
[01:55:00] 特撮オファーも待ってる
[01:59:00] 特摄企划的邀约也接连而至 
[01:59:00] はためく大漁旗 来年も幸あれ
[02:04:00] 壮观渔旗随风飞舞 祈愿来年鸿运当头
[02:04:00] びびびびびび
[02:05:00] Bibibibibibi
[02:05:00] 毘沙門天 福禄寿
[02:09:00] 多闻天王 福禄寿
[02:09:00] 弁財天 恵比寿 布袋尊
[02:12:00] 妙音天女 惠比寿 弥勒佛
[02:12:00] 大黒天 寿老人
[02:15:00] 大黑天神 南极仙翁
[02:15:00] ６人乗りの船に乗って
[02:19:00] 乘上六人小船
[02:19:00] 毘沙門天 福禄寿
[02:22:00] 多闻天王 福禄寿
[02:22:00] 弁財天 恵比寿 布袋尊
[02:26:00] 妙音天女 惠比寿 弥勒佛
[02:26:00] 大黒天 寿老人
[02:29:00] 大黑天神 南极仙翁
[02:29:00] 少し詰めれば乗れそうだ
[02:33:00] 稍微挤一挤就能坐下
[02:33:00] 宝船 ちょっと狭い
[02:38:00] 因为宝船有些狭小