[00:00:00] もしかしたら真実 - 櫻坂46
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：秋元康
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：杉山勝彦
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：杉山勝彦/谷地学
[00:01:00]    
[00:01:00] 誰か名前を呼んでる気がした
[00:05:00] 似乎有人在呼唤我的名字
[00:05:00] もしかしたら\"真実\"
[00:09:00] 或许那是“真实”
[00:09:00] 好きになんかなっていないよって
[00:12:00] 我才没有喜欢上你
[00:12:00] ずっと否定してたのに やっぱり
[00:19:00] 明明一直都在否定 但果然
[00:19:00] ヒュルリラリラ
[00:26:00] 咻噜里啦哩啦
[00:26:00] そよ風が伝える
[00:29:00] 微风传来
[00:29:00] 花の香り 季節だけじゃなくて
[00:34:00] 不只有季节的气息 还有花朵馨香
[00:34:00] 言葉にはできなかった
[00:38:00] 没能说出口的
[00:38:00] 心に戦ぐ愛しさよ
[00:41:00] 令内心战栗的爱啊
[00:41:00] ふいに(ふいに)
[00:44:00] 无意间(无意间)
[00:44:00] 気づかされた想い
[00:45:00] 被察觉的心意
[00:45:00] まるで(まるで)知らないうちに
[00:49:00] 就好像(就好像)在不知不觉间
[00:49:00] カーディガン脱ぎたくなって
[00:56:00] 开始想要脱下羊毛衫
[00:56:00] 夏の予感
[00:58:00] 有了夏天的预感
[00:58:00] 誰か名前を呼んでる気がした
[01:02:00] 似乎有人在呼唤我的名字
[01:02:00] 僕は振り向きながら
[01:06:00] 我回过头去
[01:06:00] 街の雑踏の中 探すように
[01:10:00] 在街道纷杂的人群中寻找
[01:10:00] ずっと気になってるのは 君か
[01:16:00] 始终无比在意的是 那是你吗
[01:16:00] ヒュルリラリラ
[01:23:00] 咻噜里啦哩啦
[01:23:00] 本当の自分は
[01:27:00] 真正的我
[01:27:00] きっと何もわかっていなかった
[01:31:00] 一定什么也不明白吧
[01:31:00] 青空の向こうが
[01:35:00] 蓝天的另一边
[01:35:00] 晴れているとは限らない
[01:39:00] 不一定同样晴朗
[01:39:00] それは(それは)
[01:41:00] 那就像(那就像)
[01:41:00] 天気雨のような
[01:43:00] 太阳雨一般
[01:43:00] まさか(まさか)意外な恋で
[01:47:00] 没想到(没想到)意外的爱恋
[01:47:00] またすぐに
[01:49:00] 让我忍不住
[01:49:00] 会いたくなってしまうくらいに
[01:55:00] 又想要立刻见到你
[01:55:00] 僕が誰かを意識しちゃうなんて
[02:00:00] 我还从来没有
[02:00:00] 一度だってなかった
[02:03:00] 在意过任何人
[02:03:00] なぜか全神経 集中して
[02:07:00] 不知为何 聚集起了全副心神
[02:07:00] 一つの声聴こえた 君か
[02:14:00] 听见了一个声音 那是你吗
[02:14:00] 風が吹いて
[02:16:00] 微风吹过
[02:16:00] 全ての音かき消される
[02:20:00] 消除了全部的声音
[02:20:00] ああ 探していた
[02:24:00] 啊 不断寻找的
[02:24:00] 僕の近くのその存在も
[02:29:00] 近在我身边的那个存在
[02:29:00] いつもならただの夢なのにね
[02:36:00] 尽管以往那不过只是个梦
[02:36:00] 誰か名前を呼んでる気がした
[02:41:00] 似乎有人在呼唤我的名字
[02:41:00] 僕は振り向きながら
[02:44:00] 我回过头去
[02:44:00] 街の雑踏の中 探すように
[02:49:00] 在街道纷杂的人群中寻找
[02:49:00] ずっと気になってるのは
[02:53:00] 始终无比在意的是
[02:53:00] 僕が誰かを意識しちゃうなんて
[02:57:00] 我还从来没有
[02:57:00] 一度だってなかった
[03:01:00] 在意过任何人
[03:01:00] なぜか全神経集中して
[03:05:00] 不知为何 聚集起了全副心神
[03:05:00] 一つの声聴こえた 君か
[03:10:00] 听见了一个声音 那是你吗
[03:10:00] 誰か名前を呼んでる気がした
[03:13:00] 似乎有人在呼唤我的名字
[03:13:00] (わかってるよ)
[03:14:00] (我明白)
[03:14:00] もしかしたら\"幻\" (君だと)
[03:18:00] 或许这是“幻觉” (是你)
[03:18:00] 好きになんかなっていないよって
[03:21:00] 我才没有喜欢上你
[03:21:00] ずっと否定してたのに やっぱり
[03:27:00] 明明一直都在否定 但果然
[03:27:00] ヒュルリラリラ
[03:32:00] 咻噜里啦哩啦