[00:00:00] This Must Be The Place - Iron & Wine/Ben Bridwell
[00:16:00]    
[00:16:00] Home is where I want to be
[00:20:00] 家是我想呆的地方
[00:20:00] Pick me up and turn me round
[00:24:00] 舒适自在 无拘无束
[00:24:00] I feel numb born with a weak heart
[00:28:00] 我天生心脏不好 感觉麻木
[00:28:00] I guess I must be having fun
[00:32:00] 我想我必须自己找找乐子
[00:32:00] The less we say about it the better
[00:37:00] 不去谈论它最好
[00:37:00] Make it up as we go along
[00:41:00] 在生存的道路上去学习怎样弥补不足
[00:41:00] Feet on the ground
[00:43:00] 脚踏实地
[00:43:00] Head in the sky
[00:45:00] 心怀远大梦想
[00:45:00] It\'s ok I know nothing\'s wrong nothing
[00:49:00] 还好一切都还正常
[00:49:00] Hi I got plenty of time
[00:57:00] 你好 我有大把的时光
[00:57:00] Hi you got light in your eyes
[01:04:00] 喂 我窥到你眼中的光芒
[01:04:00] And you\'re standing here beside me
[01:09:00] 而你就站在我身旁
[01:09:00] I love the passing of time
[01:13:00] 我爱那样消磨时光
[01:13:00] Never for money
[01:15:00] 绝不为利益
[01:15:00] Always for love
[01:17:00] 只因为喜爱
[01:17:00] Cover up and say goodnight say good night
[01:29:00] 盖好被子 道声晚安 道声晚安
[01:29:00] Home is where I want to be
[01:33:00] 家是我想呆的地方
[01:33:00] But I guess I\'m already there
[01:37:00] 我想我已身在其中
[01:37:00] I come home she lifted up her wings
[01:41:00] 回到家中有她温暖的臂膀
[01:41:00] I guess that this must be the place
[01:45:00] 我想正是这个地方
[01:45:00] I can\'t tell one from another
[01:49:00] 我说不出有什么不同
[01:49:00] Did I find you  or you find me
[01:53:00] 是我找到了你 亦或你找到了我
[01:53:00] There was a time
[01:55:00] 在我出生之前
[01:55:00] Before we were born
[01:57:00] 有一段时间
[01:57:00] If someone asks  this is where I\'ll be where I\'ll be
[02:02:00] 如果有人问起我想到哪里 我想就是在那个地方
[02:02:00] Hi
[02:04:00] 你好
[02:04:00] We drift in and out
[02:10:00] 我们随意流浪
[02:10:00] Hi
[02:12:00] 你好
[02:12:00] Sing into my mouth
[02:17:00] 我们纵情歌唱
[02:17:00] Out of all those kinds of people
[02:22:00] 在形形色色的人群中
[02:22:00] You got a face with a view
[02:26:00] 你瞥见我的脸庞
[02:26:00] I\'m just an animal looking for a home
[02:30:00] 我就像只寻找家的流浪动物
[02:30:00] Share the same space for a minute or two
[02:33:00] 留一处空间与我共享
[02:33:00] And you love me till my heart stops
[02:38:00] 爱我直到我停止心跳
[02:38:00] Love me till I\'m dead
[02:42:00] 爱我直到我生命的尽头
[02:42:00] Eyes that light up  eyes look through you
[02:46:00] 目光因你而闪亮 始终将你凝望
[02:46:00] Cover up the blank spots
[02:48:00] 把空虚寂寞填满
[02:48:00] Hit me on the head
[02:49:00] 你占据了我整个心房
[02:49:00] Ah ooh
[02:54:00]