[00:00:00] キラキラキラ - Ayase/DREAMERS
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Ayase
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Ayase
[00:00:00]    
[00:00:00] ちっちゃいため息が
[00:01:00] 轻浅的呼吸
[00:01:00] チクタク曇らせてくmirror 今
[00:04:00] 在时钟滴答声里模糊了镜面 现在
[00:04:00] 拭き取った隙間
[00:05:00] 挥手擦拭出的缝隙间
[00:05:00] 映る瞳から
[00:05:00] 映出的眼眸
[00:05:00] キラキラキラ
[00:07:00] 闪闪发光
[00:07:00] 背中にぶつかった
[00:09:00] 不知谁说的话
[00:09:00] 誰かの言葉に
[00:11:00] 击中了我的后背
[00:11:00] 立ち眩んでいた
[00:13:00] 令起身的我一阵头晕目眩
[00:13:00] 散らかる部屋で点けた
[00:16:00] 散布在房间四处的
[00:16:00] 切れかけの小さな灯りが
[00:19:00] 快要燃尽的小小烛火
[00:19:00] チラチラチラ
[00:35:00] 莹莹烁烁
[00:35:00] 洗濯物は溜まる
[00:38:00] 要洗的衣服攒了一堆
[00:38:00] 歯磨き粉は切れる
[00:42:00] 洗牙粉快要用光了
[00:42:00] 2ヶ月前の未読
[00:45:00] 两个月前的消息还未读
[00:45:00] ダンボールのままの荷物
[00:48:00] 行李依旧未拆箱
[00:48:00] やる気がある日は
[00:50:00] 有干劲儿的日子
[00:50:00] やる気が無い日より
[00:53:00] 也只是比没干劲儿的日子
[00:53:00] やる気がある
[00:55:00] 有干劲儿一些
[00:55:00] やる気が無い日は
[00:57:00] 没干劲儿的日子
[00:57:00] 本当に何もできない
[01:01:00] 是真的什么也做不了
[01:01:00] ドロドロの気持ちを
[01:04:00] 时不时把潮湿黏稠的心情
[01:04:00] たまに洗い流して
[01:06:00] 冲刷干净
[01:06:00] なんとか生きてる
[01:08:00] 勉力维持着生活
[01:08:00] 騙し騙しそれでも
[01:11:00] 即便是在自欺欺人
[01:11:00] いつか夢見た景色が
[01:14:00] 曾梦想的景色仍是那样
[01:14:00] キラキラキラ
[01:29:00] 闪闪发光
[01:29:00] 眠たい眠たいのよdarling
[01:31:00] 我好困好困啊亲爱的
[01:31:00] もう少しだけdiving
[01:33:00] 再让我在梦中沉浸片刻吧
[01:33:00] 行けない行けないもう堪忍
[01:35:00] 已经疲惫不堪无法前行原谅我吧
[01:35:00] 子供のように駄々こねても
[01:37:00] 哪怕像个小孩一样耍赖
[01:37:00] やってくる
[01:37:00] 也躲不过去
[01:37:00] 支度するbut bad
[01:38:00] 尝试做好准备却很糟糕
[01:38:00] 気持ちはblue
[01:39:00] 心情郁郁闷闷不乐
[01:39:00] 上手に笑えないなら
[01:40:00] 如果不能欢笑
[01:40:00] さよなら
[01:41:00] 那就再见吧
[01:41:00] 代わりはいるから
[01:43:00] 反正我还有替代
[01:43:00] 誰かといる日は
[01:45:00] 和别人共度的日子
[01:45:00] 一人きりの日より
[01:48:00] 会比独自一人的日子
[01:48:00] 元気がある
[01:49:00] 更有精神一些
[01:49:00] でも家に帰るとまた
[01:52:00] 可是一旦回到家里
[01:52:00] どうしてか涙が出る
[01:56:00] 又会莫名流下泪来
[01:56:00] 背中にぶつかった
[01:59:00] 不知谁说的话
[01:59:00] 誰かの言葉に
[02:01:00] 击中了我的后背
[02:01:00] 嫌気がさして
[02:03:00] 不禁心生厌烦之情
[02:03:00] 何もかも捨て去って
[02:06:00] 虽说我也会有
[02:06:00] しまいたくなる日もあるけど
[02:10:00] 想要不管不顾抛开一切的时候
[02:10:00] ドロドロの気持ちを
[02:12:00] 时不时把潮湿黏稠的心情
[02:12:00] たまに洗い流して
[02:15:00] 冲刷干净
[02:15:00] なんとか生きてる
[02:17:00] 勉力维持着生活
[02:17:00] 見上げた星は今日も
[02:20:00] 抬头仰望的繁星今天也
[02:20:00] 街の灯りに隠れ
[02:22:00] 隐匿在城市霓虹之间
[02:22:00] チラチラチラ
[02:24:00] 莹莹烁烁
[02:24:00] 気持ちよく生きたいな
[02:26:00] 想要舒适安逸的生活
[02:26:00] そのためにたまに
[02:28:00] 为此偶尔也需要
[02:28:00] 無理する日もあるけど
[02:31:00] 突破极限的尝试
[02:31:00] どこかにいるあなたが
[02:34:00] 不知身处何方的你
[02:34:00] たった一言
[02:35:00] 只需一句话
[02:35:00] 褒めてくれたら
[02:37:00] 只要有你的鼓励
[02:37:00] いつの間にかこの日々も
[02:40:00] 这些时光便能在不知不觉中
[02:40:00] キラキラキラ
[02:46:00] 闪闪发光
[02:46:00] キラキラキラ
[02:51:00] 闪闪发光