[00:00:00] 개가트닌생 (Beautiful Life) (feat. 크라잉넛) - B.I (金韩彬)/CRYING NUT (크라잉넛)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：B.I
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：B.I/SIHWANG/김창훈/박재준
[00:05:00]    
[00:05:00] 사는 게 너무 개 같으니까
[00:08:00] 生活如此糟糕
[00:08:00] 우리 사랑이라도 해 볼까
[00:11:00] 要不我们相爱吧
[00:11:00] 그게 그렇게 달콤하다던데
[00:14:00] 听说爱情是甜的
[00:14:00] 속는 셈 치고 삼켜 보자
[00:17:00] 大不了被骗 一起吞下吧
[00:17:00] 사는 게 너무 개 같으니까
[00:21:00] 生活如此糟糕
[00:21:00] 잠시 맥없이 기대도 될까
[00:24:00] 我可以依靠你吗
[00:24:00] 하나보다는 둘이 낫다던데
[00:26:00] 听说两个人甚过一个人
[00:26:00] 서로의 비극을 나누자
[00:31:00] 让我们共同分担悲剧吧
[00:31:00] 어땠어 오늘은
[00:32:00] 你的今天怎么样
[00:32:00] 우리는 필요해 보듬음
[00:34:00] 我们需要一个拥抱
[00:34:00] 끼니를 걸러서 꼬르륵
[00:35:00] 不吃饭 肚子咕噜噜
[00:35:00] 신경이 뾰족해 고드름
[00:37:00] 神经敏感 像是冰块
[00:37:00] 10초에 한 번씩 사색에 잠기곤 해
[00:40:00] 每10秒都要陷入一下沉思
[00:40:00] 학교나 종교도 사랑이 정답이래
[00:43:00] 学校和宗教都让我们去爱
[00:43:00] 그래서 하는 말인데
[00:45:00] 所以我才会这样
[00:45:00] 갑자기 내가 네 손 잡음 그러려니 해
[00:48:00] 我打算我突然牵起你的手
[00:48:00] 멋쩍음 뒤에 투박하게 던져진 고백
[00:51:00] 因为害羞而显得随意的告白
[00:51:00] 노을빛에 두 볼이 붉어지네
[00:55:00] 霞光下 我们的脸颊通红
[00:55:00] 사는 게 너무 개 같으니까
[00:58:00] 生活如此糟糕
[00:58:00] 우리 사랑이라도 해 볼까
[01:01:00] 要不我们相爱吧
[01:01:00] 그게 그렇게 달콤하다던데
[01:03:00] 听说爱情是甜的
[01:03:00] 속는 셈 치고 삼켜 보자
[01:07:00] 大不了被骗 一起吞下吧
[01:07:00] 사는 게 너무 개 같으니까
[01:10:00] 生活如此糟糕
[01:10:00] 잠시 맥없이 기대도 될까
[01:13:00] 我可以依靠你吗
[01:13:00] 하나보다는 둘이 낫다던데
[01:16:00] 听说两个人甚过一个人
[01:16:00] 서로의 비극을 나누자
[01:20:00] 让我们共同分担悲剧吧
[01:20:00] 엉망인 세상 이젠 사랑도 계산해
[01:23:00] 这糟糕的世界 如今连爱情都要计算
[01:23:00] 우리 발밑은 위태로워 보이는 젠가
[01:27:00] 我们脚下的积木看起来十分危险
[01:27:00] 걸음을 내딛는 모든 순간이 계단을
[01:30:00] 每走一步就上升一个台阶
[01:30:00] 오르는 듯함은 당연하지 않아
[01:32:00] 这不应该是理所当然的吗
[01:32:00] 날 안아 줄래 품에 안겨 있음
[01:33:00] 能抱抱我吗 至少被你抱住的时候
[01:33:00] 내가 초라하지 않아
[01:34:00] 我不会感觉自己寒心
[01:34:00] 머릿속이 더는 요란하지 않아
[01:36:00] 脑子里从此也变得安静
[01:36:00] 악마들이 귀에 속삭이지 않아
[01:39:00] 没有恶魔在我耳边细语
[01:39:00] 이 외로운 별 안에서 너를 만나
[01:42:00] 在这颗寂寞的星球里遇见你
[01:42:00] 참 다행이야
[01:44:00] 真是一件幸运的事
[01:44:00] 사는 게 너무 개 같으니까
[01:47:00] 生活如此糟糕
[01:47:00] 우리 사랑이라도 해 볼까
[01:50:00] 要不我们相爱吧
[01:50:00] 그게 그렇게 달콤하다던데
[01:53:00] 听说爱情是甜的
[01:53:00] 속는 셈 치고 삼켜 보자
[01:57:00] 大不了被骗 一起吞下吧
[01:57:00] 사는 게 너무 개 같으니까
[02:00:00] 生活如此糟糕
[02:00:00] 잠시 맥없이 기대도 될까
[02:03:00] 我可以依靠你吗
[02:03:00] 하나보다는 둘이 낫다던데
[02:05:00] 听说两个人甚过一个人
[02:05:00] 서로의 비극을 나누자
[02:10:00] 让我们共同分担悲剧吧
[02:10:00] 사랑 너머 세상이 궁금해
[02:16:00] 通过爱情 我开始好奇这个世界
[02:16:00] 사탕 발린 말을 뱉었네
[02:22:00] 也说出了甜蜜的话语
[02:22:00] 나눠 가질 추억이 필요해
[02:28:00] 我需要有人跟我共享回忆
[02:28:00] 사탕 같은 맘을 삼켰네
[02:34:00] 我收到了甜蜜的爱意
[02:34:00] 사는 게 너무 개 같으니까
[02:37:00] 生活如此糟糕
[02:37:00] 우리 사랑이라도 해 볼까
[02:40:00] 要不我们相爱吧
[02:40:00] 그게 그렇게 달콤하다던데
[02:42:00] 听说爱情是甜的
[02:42:00] 속는 셈 치고 삼켜 보자
[02:46:00] 大不了被骗 一起吞下吧
[02:46:00] 사는 게 너무 개 같으니까
[02:49:00] 生活如此糟糕
[02:49:00] 잠시 맥없이 기대도 될까
[02:52:00] 我可以依靠你吗
[02:52:00] 하나보다는 둘이 낫다던데
[02:55:00] 听说两个人甚过一个人
[02:55:00] 서로의 비극을 나누자
[03:00:00] 让我们共同分担悲剧吧