[00:00:00] 全速ドリーマー - 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 (虹咲学园学园偶像同好会)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：Ayaka Miyake
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：DAICHI/Shunsuke Harada
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：Shunsuke Harada
[00:02:00]    
[00:02:00] Let\'s go さぁ ここから
[00:05:00] Let\'s go 来吧 就从这里开始
[00:05:00] 走りだそう
[00:19:00] 迈步奔跑吧
[00:19:00] まぶしい太陽 街を照らして
[00:24:00] 耀眼的太阳照耀着街道
[00:24:00] 新しい朝を連れてくる
[00:30:00] 又带来一个全新的清晨
[00:30:00] 昨日 流したナミダ乾いても
[00:35:00] 就算昨天的泪水已经流干
[00:35:00] ココロの奥まだ少し切ないけど
[00:40:00] 内心深处却还是有些难受
[00:40:00] 高い壁が道を塞いでも
[00:47:00] 就算高耸的壁垒阻挡去路
[00:47:00] つかみたい 叶えたい
[00:49:00] 我也想抓住梦想 实现梦想
[00:49:00] 進むんだ
[00:52:00] 继续勇往直前
[00:52:00] 全速ドリーマー
[00:53:00] 全速dreamer
[00:53:00] こえてこえてこえて高く
[00:56:00] 突破难关展翅高飞
[00:56:00] 飛べる どこへだって
[00:58:00] 任何地方都可飞往
[00:58:00] 夢追う度 高鳴る鼓動
[01:03:00] 每一次追逐梦想 内心便鼓动如擂
[01:03:00] Never give up ドリーマー
[01:04:00] Never give up dreamer
[01:04:00] 進め進め進め 遠く
[01:07:00] 向着远方继续前进吧
[01:07:00] 飛べる 何度だって
[01:09:00] 无论多少次都能展翅飞翔
[01:09:00] 迷った時こそ信じていて
[01:13:00] 感到迷茫的时候更要坚信
[01:13:00] 強く強く強く
[01:16:00] 坚定心中的信念
[01:16:00] 夢のバトン繋いでいくんだ
[01:21:00] 让梦想的接力棒继续传递下去
[01:21:00] 何度も何度でも
[01:24:00] 无论多少次 多少次
[01:24:00] 始めようよ
[01:28:00] 都可以重新开始
[01:28:00] 思い通りにならないことも
[01:34:00] 肯定也会有不遂人意的事情吧
[01:34:00] きっとあるよね でも大丈夫
[01:39:00] 不过那也没有关系
[01:39:00] 昨日流したナミダ いつか
[01:44:00] 昨天流过的泪水 总有一天
[01:44:00] そっと背中を押してくれるから
[01:50:00] 会成为默默鼓舞我前行的力量
[01:50:00] ぎゅっと胸があぁ痛むのは
[01:56:00] 此刻感受到的揪心痛楚
[01:56:00] まっすぐ本気って証だね
[02:01:00] 正是我执着认真的证明
[02:01:00] 全速ファイター
[02:02:00] 全速fighter
[02:02:00] 明日へ明日へ明日へ高く
[02:05:00] 向着明天展翅高飞
[02:05:00] 向かう もう一度
[02:07:00] 再一次迈步前往吧
[02:07:00] 夢追う度 溢れる衝動
[02:12:00] 每一次追逐梦想 冲动便汹涌洋溢
[02:12:00] Never give up ファイター
[02:13:00] Never give up fighter
[02:13:00] 進め 進め 進め 遠く
[02:16:00] 向着远方继续前进吧
[02:16:00] 向かう 何度だって
[02:18:00] 无论多少次都要迈步前往
[02:18:00] 立ち止まった時も進むこの思い
[02:21:00] 止步原地时也想继续前进
[02:21:00] いつも どんな時も
[02:25:00] 这份初衷从来都不曾改变
[02:25:00] 勇気のバトン 繋いできたんだ
[02:30:00] 勇气的接力棒一直传递至今
[02:30:00] 何度も何度でも
[02:33:00] 无论多少次 多少次
[02:33:00] 走りだそうよ
[02:58:00] 都可以再次奔跑
[02:58:00] ため息
[02:59:00] 唉声叹气的
[02:59:00] Rainy days
[03:00:00]    
[03:00:00] もやもや
[03:01:00] 朦胧不清的
[03:01:00] Cloudy sky
[03:03:00]    
[03:03:00] 雲の向こう
[03:05:00] 乌云的彼方
[03:05:00] 晴れわたるよ
[03:07:00] 终将晴空万里
[03:07:00] Any day
[03:11:00]    
[03:11:00] アイアム ドリーマー
[03:12:00] I am dreamer
[03:12:00] 泣いて泣いて泣いて
[03:15:00] 泪流不止的我
[03:15:00] 弱虫かなでも
[03:17:00] 或许是个胆小鬼 可是
[03:17:00] さぁ ここから一歩を踏み出そう
[03:22:00] 接下来我要从这里勇敢地踏出一步
[03:22:00] Let\'s go ドリーマー
[03:23:00] Let\'s go dreamer
[03:23:00] こえてこえてこえて 高く
[03:26:00] 突破难关展翅高飞
[03:26:00] 飛べる どこへだって
[03:28:00] 任何地方都可飞往
[03:28:00] 夢追う度 高鳴る鼓動
[03:33:00] 每一次追逐梦想 内心便鼓动如擂
[03:33:00] Never give up ドリーマー
[03:34:00] Never give up dreamer
[03:34:00] 進め 進め 進め 遠く
[03:37:00] 向着远方继续前进吧
[03:37:00] 飛べる 何度だって
[03:39:00] 无论多少次都能展翅飞翔
[03:39:00] 迷った時こそ 信じていて
[03:43:00] 感到迷茫的时候更要坚信
[03:43:00] 強く 強く 強く
[03:46:00] 坚定心中的信念
[03:46:00] 夢のバトン 繋いでいくんだ
[03:51:00] 让梦想的接力棒继续传递下去
[03:51:00] 何度も何度でも
[03:54:00] 无论多少次 多少次
[03:54:00] 始めようよ
[03:59:00] 都可以重新开始