[00:00:00] (I Live For) Cars And Girls - The Dictators
[00:05:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05:00] Written by：Andrew Shernoff
[00:11:00]    
[00:11:00] I\'m the type of guy who\'s into getting high
[00:14:00] 我是那种喜欢嗨到忘乎所以的人
[00:14:00] On a friday afternoon
[00:18:00] 在周五的下午
[00:18:00] So now you know I\'m a regular joe
[00:21:00] 所以现在你知道我是个普通人
[00:21:00] I\'ll tell you what I like to do
[00:24:00] 我会告诉你我喜欢做什么
[00:24:00] I like to make the scene
[00:28:00] 我喜欢大闹一场
[00:28:00] In my machine
[00:31:00] 在我的机器里
[00:31:00] I like to make the scene
[00:34:00] 我喜欢大闹一场
[00:34:00] I leave \'em in another state
[00:38:00] 我让他们无处可逃
[00:38:00] Whenever I accelerate
[00:41:00] 每当我加速前进
[00:41:00] I live for cars and girls cars and girls
[00:45:00] 我为车子和女孩而活
[00:45:00] Car cars and girls
[00:48:00] 豪车美女如云
[00:48:00] Cars and girls cars and girls
[00:52:00] 豪车美女如云
[00:52:00] Car cars and girls
[00:55:00] 豪车美女如云
[00:55:00] There\'s nothing else in this crazy world
[00:58:00] 在这疯狂的世界里什么都没有
[00:58:00] Except for cars and a good good good good good good  girls
[01:06:00] 除了车子和好姑娘
[01:06:00] I got a lot of good sittin\' under my hood
[01:09:00] 我的地盘上有很多好东西
[01:09:00] But it doesn\'t make me feel alright alright
[01:13:00] 但这并不能让我感觉好起来
[01:13:00] The only time I\'m feelin\' fine
[01:16:00] 这是我唯一一次感觉如此美好
[01:16:00] Is when my baby\'s sittin\' tight
[01:19:00] 当我的宝贝安安静静地坐着
[01:19:00] I like to get it down
[01:23:00] 我喜欢尽情放纵
[01:23:00] I like to feel the sound
[01:26:00] 我喜欢感受那种声音
[01:26:00] I like to get around
[01:30:00] 我喜欢四处游走
[01:30:00] I leave \'em in another state
[01:33:00] 我让他们无处可逃
[01:33:00] Whenever I accelerate
[01:36:00] 每当我加速前进
[01:36:00] I live for cars and girls cars and girls
[01:40:00] 我为车子和女孩而活
[01:40:00] Car cars and girls
[01:43:00] 豪车美女如云
[01:43:00] Cars and girls cars and girls
[01:47:00] 豪车美女如云
[01:47:00] Car cars and girls
[01:50:00] 豪车美女如云
[01:50:00] There\'s nothing else in this  incomprehensible world
[01:56:00] 在这令人费解的世界里别无他物
[01:56:00] Baby you and me will go
[01:59:00] 宝贝你和我一起走
[01:59:00] Cruisin\' everywhere we know
[02:02:00] 走遍我们熟知的每一个地方
[02:02:00] We\'ll take a trip out to the west
[02:05:00] 我们会去西部旅行
[02:05:00] The coast\'s the most
[02:07:00] 海岸线是
[02:07:00] Because the surfin\'s best
[02:09:00] 因为冲浪是最棒的
[02:09:00] I live for cars and girls cars and girls
[02:13:00] 我为车子和女孩而活
[02:13:00] Car cars and girls
[02:16:00] 豪车美女如云
[02:16:00] Cars and girls cars and girls
[02:19:00] 豪车美女如云
[02:19:00] Car cars and girls
[02:22:00] 豪车美女如云
[02:22:00] There\'s nothing else in this  incomprehensible world
[02:25:00] 在这令人费解的世界里别无他物
[02:25:00] Except for cars and a good good good good good good girls
[02:34:00] 除了车子和好姑娘
[02:34:00] The fastest car and a movie star
[02:37:00] 最快的汽车和电影明星
[02:37:00] Are my only goals in life
[02:40:00] 是我人生唯一的目标
[02:40:00] It\'s the hippest scene it\'s the American dream
[02:44:00] 这是最新潮的场景这是美国梦
[02:44:00] And for that I\'ll always fight
[02:47:00] 为此我会不懈战斗
[02:47:00] I like to get it down
[02:50:00] 我喜欢尽情放纵
[02:50:00] I like to feel the sound
[02:53:00] 我喜欢感受那种声音
[02:53:00] I like to get around
[02:57:00] 我喜欢四处游走
[02:57:00] I wanna drive the fastest car
[03:00:00] 我想开着最快的车
[03:00:00] I wanna drive the fastest car
[03:04:00] 我想开着最快的车
[03:04:00] I wanna drive the fastest car
[03:07:00] 我想开着最快的车
[03:07:00] Cars girls surfin\' beer
[03:09:00] 豪车美女纵享欢愉
[03:09:00] Nothin\' else matter here
[03:11:00] 其他一切都无关紧要
[03:11:00] Cars and girls cars and girls
[03:14:00] 豪车美女如云
[03:14:00] Car cars and girls
[03:17:00] 豪车美女如云
[03:17:00] Cars and girls cars and girls
[03:21:00] 豪车美女如云
[03:21:00] Car cars and girls
[03:24:00] 豪车美女如云
[03:24:00] There\'s nothing else in this crazy world
[03:27:00] 在这疯狂的世界里什么都没有
[03:27:00] Except for cars and
[03:29:00] 除了车和
[03:29:00] Cars and girls cars and girls
[03:33:00] 豪车美女如云
[03:33:00] Car cars and girls
[03:36:00] 豪车美女如云
[03:36:00] Cars and girls cars and girls
[03:39:00] 豪车美女如云
[03:39:00] Car cars and girls
[03:42:00] 豪车美女如云
[03:42:00] There\'s nothing else in this  incomprehensible world
[03:45:00] 在这令人费解的世界里别无他物
[03:45:00] Except for cars and a good good good good good good
[03:49:00] 除了车子和美好的回忆
[03:49:00] Good good good good goodbye
[03:54:00] 再见了