[00:00:00] ♡桃色片想い♡ - ファイルーズあい (Fairouz Ai)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：つんく
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：つんく
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：高橋諭一
[00:01:00]    
[00:01:00] 桃色の片想い 恋してる
[00:05:00] 陷入了粉红色的单相思
[00:05:00] マジマジと見つめてる
[00:08:00] 视线目不转睛难以剥离
[00:08:00] チラチラって 目が合えば
[00:11:00] 若莹莹闪光之间 四目相合
[00:11:00] 胸がキュルルン
[00:14:00] 心定会怦然悸动
[00:14:00] 桃色のファンタジー
[00:21:00] 粉红色的幻想
[00:21:00] 片想いらしい 片想いなんて
[00:24:00] 这种实在太典型的单相思
[00:24:00] 初めてしちゃいます
[00:28:00] 还是第一次体会
[00:28:00] わかんない事がわかんないくらい
[00:31:00] 自己也不知道为什么
[00:31:00] 好きみたいです
[00:34:00] 对不太了解的事能这么喜欢
[00:34:00] あの人には恋人いるかな
[00:47:00] 那个人会有恋人吗
[00:47:00] 夢にだって出ちゃって
[00:52:00] 连梦中也会出现
[00:52:00] 来ちゃいます
[00:53:00] 他的身影
[00:53:00] 今以上気になっちゃう
[01:00:00] 对他越来越在意
[01:00:00] 桃色の片想いしちゃってる
[01:04:00] 我陷入了粉红色的单相思
[01:04:00] 知らぬ間にしちゃってる
[01:07:00] 不知不觉就已经陷进去了
[01:07:00] 偶然に出会ってる
[01:10:00] 偶然与他相见
[01:10:00] 胸がキュルルン
[01:13:00] 心定会怦然悸动
[01:13:00] 桃色の片想い 恋してる
[01:17:00] 陷入了粉红色的单相思
[01:17:00] マジマジと見つめてる
[01:20:00] 视线目不转睛难以剥离
[01:20:00] チラチラって 目が合えば
[01:23:00] 若莹莹闪光之间 四目相合
[01:23:00] 胸がキュルルン
[01:26:00] 心定会怦然悸动
[01:26:00] 桃色のファンタジー
[01:33:00] 粉红色的幻想
[01:33:00] 誘えない とても
[01:35:00] 发不出邀请 实在是
[01:35:00] 誘えない だって
[01:36:00] 发不出邀请 因为
[01:36:00] 緊張しちゃいます
[01:40:00] 我会紧张的
[01:40:00] わかってる そうね
[01:41:00] 我知道 是啊
[01:41:00] わかってる ここが
[01:43:00] 我知道 现在就是
[01:43:00] 告る時ね
[01:46:00] 应该告白的时机
[01:46:00] 「気合」入れて
[01:52:00] 拿出“气势”
[01:52:00] 話し掛けましょう
[01:59:00] 和他搭个话吧
[01:59:00] 勇気出して
[02:02:00] 鼓起勇气
[02:02:00] 「こんちは」即「さよなら」
[02:05:00] 说完“你好”立刻“再见”
[02:05:00] 会話になんてなってない
[02:12:00] 根本就不是对话嘛
[02:12:00] 桃色の片想いしてるけど
[02:16:00] 虽然陷入了粉红色的单相思
[02:16:00] 両想い 目指すけど
[02:19:00] 虽然憧憬着变成两情相悦
[02:19:00] 昨日より近づいた
[02:23:00] 如果距离比昨天要近
[02:23:00] 胸がキュルルン
[02:24:00] 心定会怦然悸动
[02:24:00] 桃色の片想いkissしてる
[02:29:00] 在粉色单相思中接吻
[02:29:00] マジマジと夢見てる
[02:32:00] 目不转睛地望着自己的白日梦
[02:32:00] あなたには見えますか?
[02:35:00] 而你的眼中又在看着什么呢?
[02:35:00] 恋の色が 桃色の季節
[03:17:00] 恋爱的颜色 就是季节的粉红色
[03:17:00] 桃色の片想いしちゃってる
[03:22:00] 我陷入了粉红色的单相思
[03:22:00] 知らぬ間にしちゃってる
[03:26:00] 不知不觉就已经陷进去了
[03:26:00] 偶然に出会ってる
[03:29:00] 偶然与他相见
[03:29:00] 胸がキュルルン
[03:31:00] 心定会怦然悸动
[03:31:00] 桃色の片想い 恋してる
[03:35:00] 陷入了粉红色的单相思
[03:35:00] マジマジと見つめてる
[03:38:00] 视线目不转睛难以剥离
[03:38:00] チラチラって 目が合えば
[03:42:00] 若莹莹闪光之间 四目相合
[03:42:00] 胸がキュルルン
[03:44:00] 心定会怦然悸动
[03:44:00] 桃色のファンタジー
[03:49:00] 粉红色的幻想