[00:00:00] Drei Kreuz～鋼のサバイバー～ - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：影山ヒロノブ
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：影山ヒロノブ/きただにひろし
[00:12:00]    
[00:12:00] (Wow wow Drei Kreuz will survive)
[00:33:00]    
[00:33:00] 運命は告げられた
[00:35:00] 我的命运已被宣告
[00:35:00] 道は途絶えた 歪んだ支配 再び
[00:44:00] 前路已然断绝 再度迎来扭曲的支配
[00:44:00] 冷徹なシステムが地球を封じる
[00:49:00] 冰冷的系统封锁了整个地球
[00:49:00] 従順それとも決別か
[00:55:00] 要顺从于此或是诀别
[00:55:00] 正義を信じ自由を愛す
[01:00:00] 坚信正义 热爱自由
[01:00:00] 答えは魂に聞け
[01:07:00] 想要得到答案 就向灵魂询问吧
[01:07:00] イチかバチか 極限まで
[01:10:00] 放手一搏 直到极限
[01:10:00] 真っ赤に燃やせ鋼の刃
[01:14:00] 都要赤红燃烧钢之刃
[01:14:00] 奇跡の一撃を見せてやれ
[01:18:00] 我会让你见证奇迹的一击
[01:18:00] 胸に十字 握れ拳
[01:21:00] 在胸前画个十字 握紧双拳
[01:21:00] 何一つ恐れるものはない
[01:25:00] 我已无所畏惧
[01:25:00] 覚えておけ 俺たちが Drei Kreuz
[01:44:00] 铭记 我们就是三重十字
[01:44:00] 闇を裂き襲い来る破壊の化身
[01:48:00] 撕裂黑暗 破坏的化身即将来袭
[01:48:00] 氷のような微笑み
[01:54:00] 展露冰一般寒冷的微笑
[01:54:00] 最悪のシナリオにヒカリ見いだせ
[02:00:00] 在这最坏的人生中 找寻光芒吧
[02:00:00] 俺は俺を超えていくぜ
[02:06:00] 我会超越自身
[02:06:00] 戦火の中で守る絆は
[02:11:00] 在战火中守候的羁绊
[02:11:00] 新たな時代への鐘
[02:18:00] 敲响了新时代的钟声
[02:18:00] 伸るか反るか ファイナルまで
[02:21:00] 成败在此一举 直到最后一刻
[02:21:00] 勝利の行方はわからないぜ
[02:25:00] 都无法知晓胜利属于何方
[02:25:00] 神風抱きしめて 突き進め
[02:29:00] 紧抱神风 勇往直前吧
[02:29:00] 俺は戦士 炎になり
[02:32:00] 我是战士 终会化为火焰
[02:32:00] この命 燃やし尽くすまで
[02:36:00] 直到这生命燃尽
[02:36:00] あきらめない 掴み取れ Survive
[02:52:00] 我都不会放弃 紧握希望 幸存而下
[02:52:00] Find out hikari future and freedom
[02:57:00]    
[02:57:00] Never surrender
[02:58:00]    
[02:58:00] We will breakthrough on our own
[03:11:00]    
[03:11:00] そう 感じるだろ
[03:13:00] 你也能感受到吧
[03:13:00] 戦いが呼び起こした本能
[03:17:00] 战斗唤醒的本能
[03:17:00] 新たな伝説を見せてやれ
[03:21:00] 让我领略崭新的传说
[03:21:00] 胸に十字 握れ拳
[03:24:00] 在胸前画个十字 握紧双拳
[03:24:00] 何一つ恐れるものはない
[03:28:00] 我已无所畏惧
[03:28:00] 覚えておけ 俺たちこそ
[03:33:00] 铭记 我们是
[03:33:00] どんな敵も 打ち砕く Drei Kreuz
[03:38:00] 能击退任何敌人的三重十字