[00:00:00] How Long Will They Mourn Me? (Explicit) - Thug Life/Nate Dogg (奈特·道格)
[00:02:00]    
[00:02:00] How long will they mourn me
[00:04:00] 他们还要为我哀悼多久
[00:04:00] Yeah  This for my ni**a Kato
[00:06:00] 没错 这首歌是为了我的黑人兄弟Kato
[00:06:00] It\'s still on ni**a
[00:07:00] 黑人的生活仍然是这样
[00:07:00] Thug Life  Thugs for life
[00:10:00] 帮派生活 像个暴徒一样生活
[00:10:00] Ha Ha yeah  how long will they mourn me
[00:15:00] 他们还要为我哀悼多久
[00:15:00] Yeah ni**a
[00:17:00] 没错 我的黑人兄弟们
[00:17:00] 2Pac in this muthaf**ka
[00:17:00] 2Pac在这里 混蛋
[00:17:00] [Tupac
[00:19:00]    
[00:19:00] All my homies drinking liquor
[00:20:00] 我所有的兄弟都在饮酒
[00:20:00] Tears in everybody\'s eyes
[00:21:00] 每个人的眼里饱含泪水
[00:21:00] Niggas cried to mourn a homies homicide
[00:23:00] 他们哭是因为一个兄弟的逝去
[00:23:00] But I can\'t cry
[00:24:00] 但是我不能哭
[00:24:00] Instead I\'m just a shoulder
[00:25:00] 我要成为他们的依靠
[00:25:00] Damn  why they take another soldier
[00:28:00] 该死的 为什么他们带着另一个军人
[00:28:00] I load my clip before my eyes blurry  don\'t worry
[00:31:00] 别担心 我在视线模糊之前已经装好了弹夹
[00:31:00] I\'ll get them suckas back before your buried (sh*t)
[00:34:00] 在你被埋葬之前我会打败他们
[00:34:00] Retaliate and pull a 187
[00:37:00] 我要报复 抽出一把187狙击枪
[00:37:00] Do real niggas get to go to heaven  
[00:39:00] 真正的黑人能够上天堂
[00:39:00] How long will they mourn me  bury me a muthaf**kin \'G\'
[00:41:00] 他们还要为我哀悼多久 埋葬我吧 这该死的帮派
[00:41:00] B**ch don\'t wanna die
[00:44:00] 蠢货 不想死
[00:44:00] Then don\'t f**k with me
[00:45:00] 就别来招惹我
[00:45:00] It\'s kinda hard to be optimistic
[00:47:00] 保持乐观是有点困难
[00:47:00] When your homies lying dead on the pavement twisted
[00:51:00] 当你的兄弟四肢扭曲死在路边
[00:51:00] Y\'all don\'t hear me doe  I\'m trying hard to make amends
[00:53:00] 你们听不到我的愤怒 我在尽力弥补
[00:53:00] But I\'m losing all my muthaf**kin friends (damn)
[00:56:00] 但是我失去了我的朋友 真该死
[00:56:00] They should\'ve shot me when I was born
[00:59:00] 我出生的时候他们就应该杀死我
[00:59:00] Now I\'m trapped in the muthaf**kin\' storm
[01:01:00] 现在我困在这该死的暴风雪里
[01:01:00] How long will they mourn me  
[01:03:00] 他们还要为我哀悼多久
[01:03:00] [Chorus
[01:03:00]    
[01:03:00] I wish it would have been another
[01:06:00] 我希望情况有所改变
[01:06:00] How long will they mourn me
[01:10:00] 他们还要为我哀悼多久
[01:10:00] How long will they mourn my brother
[01:15:00] 他们还要为我的兄弟哀悼多久
[01:15:00] (Got them niggas all dead and sh*t)
[01:18:00] 让他们所有黑人都死
[01:18:00] How long will they mourn me
[01:23:00] 他们还要为我哀悼多久
[01:23:00] I wish it would have been another
[01:27:00] 我希望情况有所改变
[01:27:00] (Nate Dogg)
[01:27:00]    
[01:27:00] How long will they mourn me
[01:28:00] 他们还要为我哀悼多久
[01:28:00] How long will they mourn my brother
[01:29:00] 他们还要为我的兄弟哀悼多久
[01:29:00] (Gotta keep this sh*t goin\' on  Yo Syke)
[01:31:00] 让这该死的一切继续
[01:31:00] [Syke
[01:31:00]    
[01:31:00] How long will they mourn me
[01:32:00] 他们还要为我哀悼多久
[01:32:00] Every muthaf**kin\' day homie
[01:33:00] 兄弟 这该死的每一天
[01:33:00] You stayed down when tha other niggas didn\'t know me
[01:34:00] 当其他黑人还不认识我时 你就在这里
[01:34:00] From my heart to the trigga you my f**kin\' ni**a
[01:36:00] 我这该死的兄弟 以心相待
[01:36:00] And things won\'t be the same without ya ni**a
[01:38:00] 如果没有你 事情会有所转机
[01:38:00] I remember kickin\' back  you wanted to lack
[01:39:00] 我放松的时候 你想要行动
[01:39:00] And goin\' half on a muthaf**kin\' hundred sack
[01:41:00] 去**的半途而废
[01:41:00] Smokin\' blunt after blunt and steady drinkin\'
[01:42:00] 一根接一根地抽着** 不停地喝酒
[01:42:00] Hung around so much  you knew what I was thinkin\'
[01:44:00] 太多的牺牲 你知道我在想什么
[01:44:00] Tell me Lord  why you take big Kato  
[01:49:00] 上帝告诉我 为什么要带走Kato
[01:49:00] So confused not knowing which way to go
[01:52:00] 我太困惑了 不知道该何去何从
[01:52:00] I\'m goin crazy and runnin\' out of f**kin\' time
[01:54:00] 我要疯掉了 该死的 时间也不够了
[01:54:00] I can\'t take it  I\'m losin\' my f**kin\' mind
[01:57:00] 我受不了了 我正在丧失我的理智
[01:57:00] So day after day
[01:58:00] 一天又一天
[01:58:00] Ride after ride
[01:59:00] 一遍又一遍地重复
[01:59:00] We\'ll hook up on the other side
[02:02:00] 我们会在另一边
[02:02:00] Watch over your family and your newborn
[02:04:00] 看着你的家人 见证你的新生
[02:04:00] Till we meet again homie
[02:06:00] 直到下次见面
[02:06:00] How long will they mourn me  
[02:09:00] 他们还要为我哀悼多久 
[02:09:00] [Chorus
[02:09:00]    
[02:09:00] I wish it would have been another
[02:12:00] 我希望情况能有所改变
[02:12:00] (Yo Kato)
[02:13:00] Kato
[02:13:00] How long will they mourn me
[02:15:00] 他们还要为我哀悼多久
[02:15:00] (It\'s still on ni**a)
[02:18:00] 黑人的生活仍然是这样
[02:18:00] How long will they mourn my brother
[02:23:00] 他们还要为我的兄弟哀悼多久
[02:23:00] How long will they mourn me
[02:27:00] 他们还要为我哀悼多久
[02:27:00] I wish it would have been another
[02:32:00] 我希望情况能有所改变
[02:32:00] (Yeah)
[02:32:00]    
[02:32:00] How long will they mourn me
[02:33:00] 他们还要为我哀悼多久
[02:33:00] How long will they mourn my brother
[02:35:00] 他们还要为我的兄弟哀悼多久
[02:35:00] (Rated R  Double Jeopardy  Mack 10)
[02:36:00]    
[02:36:00] [Rated R
[02:36:00]    
[02:36:00] Damn a ni**a tired of feeling sad
[02:38:00] 该死的 黑人已经厌倦了悲伤
[02:38:00] I\'m tired of putting in work
[02:39:00] 我厌倦了工作
[02:39:00] I\'m tired of cryin while watching my homies leave the earth
[02:41:00] 我厌倦了一边哭泣一边看着我的兄弟去世
[02:41:00] I know soon one day I\'ll be in the dirt
[02:43:00] 我知道有一天我会消失
[02:43:00] And my peoples\'ll be mournin\'
[02:44:00] 人们会为我哀悼
[02:44:00] When they get a call from the coroner
[02:45:00] 当他们接到验尸的电话
[02:45:00] All niggas can say is that\'s f**ked up
[02:47:00] 所有的人都不相信
[02:47:00] And get tossed up
[02:47:00] 他们都不以为然
[02:47:00] Reminiscing how we grew up (my ni**a)
[02:49:00] 回忆过去 兄弟 我们一起长大
[02:49:00] Rest and love to my ni**a Kato
[02:50:00] 安息吧 我亲爱的兄弟Kato
[02:50:00] See you in the crossroads real soon
[02:51:00] 不久之后 我们下一个路口再见
[02:51:00] For now let me pour out some brew
[02:53:00] 现在让我倒点啤酒
[02:53:00] I\'ll be always thinkin\' of ya homie
[02:54:00] 我会一直想你
[02:54:00] Rest in peace
[02:55:00] 安息吧
[02:55:00] How long will they mourn me  
[02:57:00] 他们还要为我哀悼多久 
[02:57:00] Ya know life\'s a f**kin\' trip
[02:59:00] 你知道生命就是一段旅程
[02:59:00] And everybody gotta go
[03:00:00] 每一个人都在踏上这个旅程
[03:00:00] But why the f**k it have to be my ni**a Kato
[03:03:00] 但是为什么会是你 Kato
[03:03:00] Another ni**a fell victim to the chrome
[03:06:00] 另一个兄弟成为受害人牺牲
[03:06:00] It\'s enough to make you crazy
[03:07:00] 这足以让你疯狂
[03:07:00] It\'s f**kin\' with my dome
[03:09:00] 我的脑袋里一片混乱
[03:09:00] Ya only live once on this earth
[03:11:00] 你的生命只有一次
[03:11:00] A ni**a had it bad  since the day of my mutahf**kin\' birth
[03:14:00] 从出生那天起就没过过好日子
[03:14:00] But niggas say they down and they always be my homie
[03:17:00] 但是兄弟们就算倒下了 也依旧是我的好兄弟
[03:17:00] But when a ni**a gone
[03:18:00] 但是当一个黑人离开
[03:18:00] How long will ya mourn me  
[03:20:00] 你会为我哀悼多久
[03:20:00] [Chorus
[03:21:00]    
[03:21:00] Yeah 
[03:21:00]    
[03:21:00] I wish it would have been another
[03:23:00] 我希望情况有所改变
[03:23:00] (Mack 10 in this muthaf**ka)
[03:24:00] 这该死的生活
[03:24:00] Yeah  how long will ya mourn me
[03:26:00] 你会为我哀悼多久
[03:26:00] How long will ya mourn my bother
[03:29:00] 你会为我的兄弟哀悼多久
[03:29:00] Thug Life boy  Nate blowin\' that sh*t 
[03:32:00] 帮派生活 糟糕透了
[03:32:00] Nate Dogg do that sh*t ni**a
[03:34:00] 黑人怎么会这样
[03:34:00] I wish it would have been another
[03:35:00] 我希望情况有所改变
[03:35:00] Yeah  How long will ya mourn me
[03:37:00] 你会为我哀悼多久
[03:37:00] How long will ya mourn my brother
[03:40:00] 你会为我的兄弟哀悼多久
[03:40:00] (This for my ni**a Kato and all his kids)
[03:41:00] 这首歌是为了我的黑人兄弟和他的孩子
[03:41:00] How long will ya mourn me
[03:43:00] 你会为我哀悼多久
[03:43:00] I wish it would have been another
[03:44:00] 我希望情况有所改变
[03:44:00] How long will ya mourn my brother
[03:49:00] 你会为我的兄弟哀悼多久